我们暂且不谈驱马疾驰回家的那位银行家，来追踪一下泰戈朗尔夫人的晨游。我们在前面已经说过，泰戈朗尔夫人在十二点半的时候吩咐套车备马，要出门。她中途租了辆马车，换了身朴素的衣服，很快便到了高等法院的大厅里。
那位法官正坐在一张圈椅里，背对着门，写着什么东西。听到门被打开的声音，接着又听到句“请进，夫人，”然后又听到关门的声音，他纹丝不动，但一到那个人的脚步声刚刚消失，他就迅速跳起身来，闩上门，拉上窗帘，认真巡视了房间的每一个角落。然后，当他确定肯定不会有人看到或听到时，才放下心来，他说道：“谢谢，夫人——谢谢您准时到来。”他递了一张椅子给泰戈朗尔夫人，她接受了，因为她的心就快要跳出来了，几乎快要喘不过气了。
“夫人，”检察官把椅子转过来半圈，使自己和泰戈朗尔夫人面对面，“夫人，我有很长一段时间没有高兴地和您单独叙谈了，而我们这次相见，却是要进行了一番痛苦的谈话，我深感遗憾。”
“可是，阁下，您看，你一约我，我就赶紧来了，尽管这次谈话，我绝对会比您痛苦得多。即使那件事全是我一个人的错，昨天晚上我也已经受到了一次严重的惩罚。”
“可怜的女人！”威昂弗紧握着她的手说道，“这的确不是您所能承受的，因为您已经受到两次严重的打击了。可是——”
“怎么？”
“嗯，我不得不告诉您。勇敢打起精神，因为那条路您还没有走完。”
“天哪！”泰戈朗尔夫人惊慌失措地大声叫道，“还有什么呢？”
“您只是追忆往事，过去的确是糟糕了。嗯，可是您不得不为将来画一幅更可怕的画面，或许会更惨！”
男爵夫人知道威昂弗一向镇静自若，所以目前这种激动的情绪使她感到非常恐惧，她张开嘴想大声呼喊，但那个喊声噎到喉咙里喊不出来。
“这件让人恐惧的往事是怎么被注意到的？”威昂弗大声说道，“它本来已被压缩在我们内心的深处，现在它怎么又像一个幽灵似的从坟墓里逃了出来，重新来拜访我们，让我们吓得脸色苍白，羞得额头发红？”
“唉！”爱米娜说，“毋庸置疑只是巧合罢了！”
“碰巧！”威昂弗答道，“不，不，夫人，世界上根本没有巧合这回事！”
“噢，有的。这一切难道不都是碰巧发生的吗？难道基督山伯爵不是碰巧买了那座房子？难道他不是碰巧去挖那个花园？难道不是碰巧在那棵树底下挖出了那个可怜的孩子的尸体？——我那可怜的无辜的孩子，我甚至连吻都没吻过他。为了他，我流过多少眼泪啊！啊，当伯爵提到他在花丛底下挖到我那宝贝的遗骨的时候，我的心都跟着他去了。”
“哦，不，夫人！我要告诉您的正是这个可怕的消息，”威昂弗用一种深沉的语调说道，“不，花丛底下任何东西都没有。那儿根本不存在什么孩子的尸体。不，您不必再为此伤心了，您也不必愁云满面了，您该发抖才是！”
“您这是什么意思？”泰戈朗尔夫人问道，不禁打起哆嗦。
“我的意思是：基督山先生在树丛底下挖掘的时候，并没有找到什么骸骨或箱子，因为那儿根本不存在这两样东西！”
“根本没有这两样东西！”泰戈朗尔夫人异常惊诧地睁大了眼睛，死盯着威昂弗。“根本没有这两样东西！”她重复了一遍，像是要用自己的声音紧紧牢住这句话，深怕它逃掉似的。
“没有！”威昂弗把脸埋在双手里，说道，“没有！根本任何东西都没有！”
“那么您不是把那可怜的孩子埋在那里了，阁下？您为什么要欺骗我——为什么？喂，请快告诉我呀！”
“我的确把它埋在了那个地方！您听我说，您听完以后就会了解我的难处的，因为二十年来，我始终独自承受着这份煎熬，一点儿也没有让您来分担，但现在我必须得讲出来了。”
“我的上帝，您真的吓到我啦！快点讲吧，我想听。”
“您还记得那个悲惨的晚上吧，您在那个挂红缎窗帘的房间里躺在床上只剩一口气的时候，我，则怀着和您同样忐忑不安的心情，等待着孩子的出生。孩子生下来了，交给了我，他当时不会动，不会哭，也不会呼吸，我们都以为他死了。”泰戈朗尔夫人非常吃惊的样子，像是要从椅子上跳起来似的。威昂弗急忙控制住了她，紧握着她的双手，像是在恳求她仔细听似的。“我们都以为他死了，”他重复道，“我就找了一只箱子暂时当作棺材用，把他放到了里面，我慌慌张张地下楼到了花园里，挖了一个洞，匆匆忙忙地埋了那只箱子。我刚把土盖好，那个科西嘉人的胳膊便向我伸了过来，我只感觉一阵疼痛，便昏死了过去。后来我被带回到凡尔赛，和死神斗争了三个月。当我再次回到巴黎的时候，我才打听到，您，奈刚尼先生的未亡人，早已经嫁给泰戈朗尔先生了。”
“自从我恢复意识以后，我心想的始终只有一样东西——便是那孩子的尸体。他每天晚上都出现在我的梦中，从地底下爬起来，气势汹汹地在坟墓的上空盘旋。我一回到巴黎，就马上去打听。那时，一年来精神上饱受的极大痛苦的种种念头都同时涌上心头。我曾经在那个房间里试图等待着。我还去过那个花园，我找到我一年前掘洞的地方。我站到以前那个位置上，故意倒下去试一试。我爬起来，重新开始挖掘，比以前挖得更大，可是我依旧仍然什么也没找到，那儿什么都没有。那只箱子消失了！”
“那只箱子消失了！”泰戈朗尔夫人低声惊叫道，吓得几乎要窒息了。
“别认为这样一次就算结束了，”威昂弗继续说。“不，我把整个树丛都搜索了一遍。我以为，那个刺客看到这只箱子，可能以为那是一箱宝贝，想把它偷走。在发觉了事实以后，就又掘了一个洞把它埋了起来，但在树丛里我什么也没找到。于是我突然灵机一动，他不会这样谨慎，只是把它扔到一个角落里去了。如果是这样的话，我必须等到天亮以后才能去找。于是我又回到了房间里去等待。”
“天哪！”
“天亮的时候，我又下去了。我首先去看了一下那个树丛。希望能发现一些在黑暗中忽略掉的蛛丝马迹。但我什么也没找到——我敢肯定什么也没有。于是我按照那只箱子被抛在某个角落里的猜想，开始去搜寻。要是果真丢弃在某个角落里，也许就在那条通往小门的路上，但仍然什么也没找到。”
“啊，我的孩子，我那可怜的孩子！”男爵夫人大声说道，“我们要经历一件更恐怖、更具杀伤力、更令人不知所措的事情了！那孩子当初可能还活着，或许是那个刺客救了他！”
她又一下子倒在椅子里，用手帕捂着嘴抽泣起来。
威昂弗尽量恢复他的理智，他认为要控制当前这场母性风波，就必须以他自己所感觉到的恐怖来警醒泰戈朗尔夫人，他走近了一步，尽量压低了声音对她说，“我们完啦。这个孩子是活着的，有一个人知道他是活着的。那个人也因此而知道我们的秘密。既然基督山告诉我们说他挖掘出一个孩子的尸体，但事实上那个孩子的尸体是绝对不可能挖掘到的，所以，掌握我们的秘密的那个人就是他。”
“天哪！天哪！”泰戈朗尔夫人喃喃自语道。
威昂弗含糊的呻吟了一声。
“那个孩子——那个孩子呢？”那激动的母亲继续追问。
“您不知道我曾经是如何努力地找过他！”威昂弗紧紧握着自己的双手回答。“后来，有一天，当我第一百次拿起那把铲子的时候，我又再三扪心自问，到底那个科西嘉人把那孩子怎么样了。一个孩子会拖累一个亡命者的，也有可能他觉察到他还活着，就把他扔到河里去了。”
“嗯，是的，是的！”男爵夫人喊道，“我的孩子肯定是在那儿！”
“我于是急忙赶到了医院，才了解到那天晚上，也就是九月二十日的晚上，确实曾有人送了一个孩子到那儿，他是被裹在一张特意对半撕开的麻纱餐巾里送去的，在那一半餐巾上，有半个男爵的纹章和一个H字。”
“对呀！”泰戈朗尔夫人喊道，“我的餐巾上都有这种标记。奈刚尼先生是一个男爵，而我的名字叫爱米娜。感谢上帝！我的孩子没死！”
“没有，他没死。”
“您把这么好的消息告诉我，不怕我会乐疯的吗，阁下？他在哪儿？我的孩子在哪儿？”
威昂弗耸了耸肩。“我怎么可能知道呢？”他说道，“假如我知道的话，我还会像一个作家或者小说家那样，把这件事从头到尾都详详细细地讲给您听吗？唉，不，我不知道，大概六个月以后，一个女人带着另外那半块餐巾要求把孩子领回去。这个女人所讲的情形丝毫不错，于是他们就让她领了回去。”
“您应该去探访那个女人，您应该去追赶踪她。”
“您以为我当时没有采取措施吗，夫人？我佯装说要调查一桩案子，发动了所有最干练的密探和干员去跟踪她。他们跟踪她到了夏龙，但到了夏龙以后，就没有消息了。”
“他们没能找到她？”
“是的，再也没找到。”
泰戈朗尔夫人在听这一番回忆的时候，时而叹息不止，时而流泪满面，时而惊呼。“这就结束了吗？”她说，“您到那一步就停止了吗？”
“不，不！”威昂弗说，“我从来没终止过搜索和探查。可是，最近两三年来，我略微松懈了一点。但现在我应当更毅然决然地来重新调查。您不久就会听到我的成功的消息，因为现在推动我的已不再是良心，而是恐惧。”
“但是，”泰戈朗尔夫人回答说，“基督山伯爵是不可能知道的，要不然他就不会和我们来往了。”
“噢，知人知面难知心啊。”威昂弗说，“因为人的恶往往超过了上帝的善。您有没有觉察到那人跟我们讲话时的那种眼光？”
“没有。”
“但您总认真观察过他吧？”
“那当然啰。他是很古怪，但也就这样罢了。我不注意到一点，那就是他放在我们面前的那些美味佳肴，他自己一点都不尝，他总是吃另外一个碟子里的东西。”
“对，对！”威昂弗说，“我也注意到了那一点，如果当时我知道了现在所了解的一切，我一定什么都不会吃的，我会以为他想毒死我们。”
“您知道您猜错了。”
“是的，那是毋庸置疑的，但请相信我吧，那人肯定还有别的阴谋。就因为这个，我才想要见您一面，跟您谈一谈，并提醒您要小心提防每一个人，尤其要提防着他。告诉我，”威昂弗用极坚定的目光盯住她，大声问道，“您是否曾向别人泄漏过我们的关系？”
“没有，绝对没有。”
“您明白我的意思吗？”威昂弗恳切地说，“当我说别人的时候，请原谅我急不择言，我的意思是指世界上的任何一个人。”
“是的，是的，很明白，”男爵夫人面红耳赤地说，“从来没有，我向您保证。”
“您有没有把白天发生的事在晚上记录下来的那种习惯吗？您是否有日记本？”
“没有，唉！我的生活完全没有意义。我希望自己能彻底忘掉它。”
“您说梦话吗？”
“我睡觉的时候像个小孩子似的，您难道忘了吗？”男爵夫人的脸上泛起了红晕，而威昂弗却脸色变白了。
“这倒是。”他说道，声音低得甚至连他自己都听不到。
“怎么？”男爵夫人说。
“嗯，我知道现在该怎么办了，”威昂弗回答。“从现在起，一个星期之内，我就可以知道这位基督山先生到底是谁，他从哪儿来，准备要到哪儿去，为什么他要告诉我们说他在花园里挖到孩子的尸体。”
威昂弗说这几句话时的语气，要是被伯爵听到了，一定会浑身发抖的。他吻了一下男爵夫人不太情愿伸给他的那只手，恭恭敬敬地引她到门口。泰戈朗尔夫人另外又雇了一辆出租马车到了巷口，在那条小巷的另一端找到了自己的马车，她的车夫正安安稳稳地睡在座位上等待着她。
