登陆注册
6540700000004

第4章 曹刿论战(庄公十年)

“解题”

该文记叙了鲁国在长勺同齐国的一次战争,是我国战争史上以弱战胜强的典范例子。文章写的是战争,但全文只写了“齐人三鼓”四字,而着重在“论”字上下工夫:写了战前曹刿与鲁庄公对人心背向的分析,战斗中战术的运用,战后的总结。这样写,将弱国战胜强国的必然性表达得很充分。全文塑造了曹刿这样一位有才有识、机警稳重的爱国者形象。

“原文”

十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉。刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战”。公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未遍,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也,可以一战,战则请从。”

公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓,刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。“下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也,一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”

“译文”

鲁庄公十年春季,齐国的军队攻打鲁国。庄公准备迎战。曹刿请求拜见。他同乡的人说:“那些天天吃肉的官僚大臣们谋划这些事,你又去搀和什么!”曹刿说:“吃肉的人目光短浅,不能作深远的考虑。”于是进入王宫拜见庄公。曹刿问:“我们凭什么来和齐军作战?”庄公说:“凡衣食这些所以安身的东西,我不敢独自享用,一定要拿来分给别人。”曹刿说:“这些小恩小惠,只有您周围的人能得到,没有遍及百姓,人们是不会都跟从您的。”庄公说:“祭祀用的牛羊和玉帛,不敢虚报,一定要如实相告。”曹刿说:“对上天不说谎话,这是小信,未必能取信于神明,神明也未必能降福于鲁国。”庄公又说:“大大小小的案件,虽然不能一一洞察,但一定要合情合理去处理。”曹刿说:“这是为百姓尽力办事的一种表现,凭这就可以与齐国打这一仗。打的时候,请允许让我跟着您去。”

庄公和曹刿同乘一辆战车,与齐军在长勺一带开战。庄公准备击鼓(进攻)。曹刿说:“还不行。”齐人三次击鼓进攻。这时,曹刿说:“可以反击了。”结果,齐军大败。庄公准备追击齐军。曹刿说:“还不行。”说着,他跳下车,仔细观看齐军战车车轮轧过的痕迹,然后登上车前横木远望齐军,说:“可以追击了。”于是我军追击齐军。

打败齐军以后,庄公问曹刿取胜的原因。曹刿回答说:“作战这件事,全靠勇气。当第一次击鼓时,军队士气大振;第二次击鼓时,士气就衰退了一些;第三次击鼓时,士气就没有了。他们的勇气没有了,而我们的勇气正盛,所以战胜了他们。那些大国谋略是难于猜测的,小臣担心有埋伏。因此我下车仔细观看,发现他们的车轮的痕迹很乱,远望他们的军旗纷纷倒下,所以才建议君王追逐他们。”

同类推荐
  • 海权三叉戟

    海权三叉戟

    书友群:215176654本书原名:《无上海权》架空历史,在LHC的意外事故后,四个人来到一个不一样的时空线,什么?1885年的明朝?21世纪的人才怎么就到了这个地步了?主角和他的同伴就是这么熟练!!就是操练过很多次!!这是穿越者给世界的一点小小的经验!TOOYOUNGTOOSABER这是理想的帝国,这是时代的最强音!这是属于男人的浪漫!这是一个帝国复兴中的涅槃重生和另一个帝国落日黄昏中最后的辉煌!掌握大海的国家掌握世界!为了代表无上海权的海神三叉戟,在国家,种族,血缘,伦理,友情和未知的历史前,展现最宏大的篇章。
  • 历史的B面

    历史的B面

    962年,这是中国历史上最黑暗的时代即将结束的黎明。涌动的黑潮里,那些几乎就要忍受不住的人们终于看到了一丝熹微的亮光。自唐末以来近百年的战乱就要结束了。或者说,已经有人正在考虑并着手实施如何拉上这百年暗夜的帷幕。
  • 不再彷徨

    不再彷徨

    梦想,对于你来说,是什么?以梦想作为目的,将自身推入深渊,换取他人的幸福?还是以梦想为手段,用正义的名号,将所有人推向苦难?
  • 天下锦衣

    天下锦衣

    他本是一介书生,一心科举,日夜苦读只为,有朝一日入仕为官。然而一场意外,却使他性情大变,走上了一条完全不同的人生道路。他出身锦衣世家,承袭锦衣卫官职。历尽千辛万苦,拨开重重迷雾,终于揭开父亲惨死之谜,此后重振锦衣卫。他提督锦衣卫,兼领东厂,权势滔天,杀人无数。他诛反贼,惩贪官。手段之毒辣,力度之强,前古未有。他力排众议,重操‘张居正’改革,利用手中的权利铁腕治国。使日落西山的大明王朝达到了繁荣的顶点。林寒人称“林不眨”,安平人称“笑阎罗”,申明人称“申不吝”他们的绰号从何而来,又有什么精彩的故事?让我们一起拭目以待。娑婆世界,几度春华。缇骑四出,锦衣天下……………………
  • 穿越清朝当皇帝

    穿越清朝当皇帝

    这里是哪里?睁着眼睛却不能说话,整个人像被绑着一样竟不能动弹。看着高高的天花板连个灯都没有……等等,我怎么会在这里。
热门推荐
  • 排球之球场高手

    排球之球场高手

    美利坚人说:“华夏的男排永远不可能出头,身体素质弱,还不如岛国人!”是他,为了给美利坚人一个一个响亮的耳光,而把美利坚人打败在他的脚下!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 大宋之帝国传奇

    大宋之帝国传奇

    小镇著名兽医王陆穿越到了大宋真宗年间,身影单薄的婢女,风华容貌的郡主,才艺双绝伶人,身背这父母的不共戴天之仇,族人和朋友都背负着历史时代的伤痛,我们一起看王陆在这个历史转折点去为我大宋来书写出怎样的帝国事业!!!!!
  • 曙光的温暖

    曙光的温暖

    她是一个遭受家庭暴力和校园暴力的可怜女孩儿,他是一个家境好学习好人缘好长相好堪称完美的男孩。她忍受着世人的欺辱,他对她拳脚相加冷嘲热讽,而她却不在意,因为他是她喜欢的男孩儿。终于有一天,他生命垂危,她舍弃一切救了他。他醒了,她却把他放下了。他开始追她,保护她,不让任何人欺负她。终于有一天,他的势力逐渐壮大起来,有了自己的公司,他让全世界人给她道歉。终于,她看着无名指上的戒指,哭的像个孩子一样。
  • 浅色凉心非莫离

    浅色凉心非莫离

    一、一首歌,伴着他们相识。一首歌,随着他们分离。一首歌,让他们永远在一起。二、“冷莫离,我们本不是一个世界的人,何苦为难各自呢?”“浅凉,正因为如此,老天让我们相识,相知,相爱,我们才更应该珍惜这份感情”……
  • 零下一度的夏季

    零下一度的夏季

    15岁的邵小天和15岁的落落是爱情吧,那么纯纯的爱恋,像阴历三月里带着花香的春风一样美好。只是,美好终究还是被命运的车轱辘碾压成粉散落在落落的日记本里辗转成过去,连回忆都没有留下。24岁的左左和25岁的付嘉恒是爱情吧,他俩的爱情是心跳、是悸动、是窒息,是一场女追男隔层纱的激烈追逐,是开始,是守护,是陪伴,是付学长眼眸中凝结成雾的温柔。那24岁的夏槿和26岁的季泽年呢?能踩着冰冷的亡魂拥有爱情吗?
  • 集合力量

    集合力量

    象徵著至高無上的阿斯穋塔皇大殿,"皇"安靜地坐在歷代帝皇才有資格坐的帝都宏椅,柔順的銀髮垂至肩旁,修長而蒼白的手指側托著他白晢的下巴,圓弧的彩色玻璃閃過天空發出的混亂閃電,殿外節節敗退的聲音絲毫不影響著他,血紅眼色的眼裹只有著平靜的等待,突然,華麗的大門被打開,露出一道瘦削的身影,皇伸手輕聲地呼喚:回歸於現實吧幻想
  • UFO档案

    UFO档案

    他们来自何方,他们目的何在,他们到底是谁,这些神秘莫测的访客总是不期而至,与人类共同分享着天空。回顾历史,我们惊讶地发现――UFO一直与我们同在。早在人类历史上有文字记载之时,就有过对不明飞行物的描述。UFO――成为人类延续时间最长的谜题之一,它们的出现也许并非偶然,如果说它们是媒介时代的科幻作品,那么,古代的遗迹与文献中又为何频频出现它们的身影。当我们重读人类的文明史,静静地仰望着星空的时候,我们不禁自问我们是宇宙中惟一的生命。还是接受过天外来客的礼物。
  • 我们的青春第八度

    我们的青春第八度

    过了少年,失去青年,踏向中年;机灵,勤奋,困苦,无望;想活得更好,活得更不好;有理想,不敢想;想创业,怕失败;盼真爱,却已婚;恨特权,又敬畏;怨体制,但想做公务员;要买房房价涨,要买车油价涨;吃饱了勇敢,饿着了懦弱;
  • 错过你为遇见谁

    错过你为遇见谁

    庄凝和齐享协议离婚,两人都相当平静。丈夫齐享是她大学师兄,他对前女友的一往情深她了然于心,而庄凝自己心里也另有其人。对离婚这件事反应最激烈的是庄凝父母,一方面后悔当初许下这场婚姻,一方面又担心女儿今后归宿。不是所有付出的真心都可以换来彼此相爱,不是所有的相爱都可以厮守终生,不是所有终生相守的人最初都是为了证明爱的存在。有人用整个青春去与一个人告别;有人在命运洪潮中逆流相拥,最终却阴阳相隔。有人从开始就心如明镜,却执意选择等候……最终他们错过了谁,又与谁并肩看夕阳西沉?时间让我们明白,假如你爱上了一个人,最好的方式,原来只是,温柔相待。