登陆注册
6518400000047

第47章 花瓣·眼睑·歌

20世纪最优秀的抒情诗人里尔克自撰的墓志铭是一首诗,写道:

“在如此众多的眼睑之下,独自超然地安眠,也是一种喜悦……”

在德语中,眼睑与花瓣是同义词。花瓣的造型又的确近于美女垂下眼帘。因而,诗人可以在众多的花瓣下安眠。在发音上,德语的眼睑与“歌声”同音。作为诗,这个墓志铭极美,的确是“一种喜悦”。

由此可窥里尔克作为抒情诗人的绝妙本领,亦可感叹,纯美的作品无法移译。

里尔克死在自己喜爱终身的玫瑰花上,但不是花瓣,而是花刺。花刺扎破他的手指后,化脓转为败血症,里尔克于1926年12月殁于瑞士的巴尔蒙特疗养院。

在他的生与死中,玫瑰似乎是一个神秘的信使。

里尔克同他伟大的同乡卡夫卡同生于布拉格,在这条摩尔德河边,在里尔克死后的3年,昆德拉诞生。

玫瑰与葡萄酒,是里尔克诗中经常出现的意象。玫瑰无疑象征女人,而葡萄酒也是女人(后者是罗丹的说法)。但玫瑰是爱情,葡萄酒是情欲。

像许多大师一样,里尔克的一生之中,身旁总有美女缭绕。17岁时,他与瓦蕾莉相恋3年,手撰情书100多封。从相片看,瓦蕾莉之美更近于女神。里尔克第二本诗集《家神的供品》,即由瓦蕾莉亲手装订。他后来的女朋友为名女人莎乐美(俄国将军之女、弗洛伊德的学生)、女雕刻家克拉(后为里尔克之妻)、女画家贝克、塔克丝侯爵夫人(也是里尔克翻译但丁的合作者)、女演员艾蕾诺拉·朵、女钢琴家哈汀贝尔夫人(里尔克称她为翩薇)、女画家露露·拉莎、闺秀画家芭拉蒂(里尔克与她在瓦雷山谷旅行,发现一座古堡,遂搬入居住)。

所以在此引录这些女人的名字,是表明里尔克的确是在“如此众多的花瓣”的掩映之下,“独自安眠了”。

对于死的看法,里尔克不无诗意地宣称“当我们站在生命的正中央时,死也正站在我们的正中央,不断地哭泣”。(形象诗集)

他又说:“死神从各种事物的间隙中凝视我们,像从厚木板中探出头来的一根锈铁钉。”(书信)

如果里尔克说得对,那么死神的确站在锈铁钉一般的玫瑰花刺上凝视过诗人。那时候,诗人刚刚出版了耗时10年的诗歌《多伊诺的悲歌》,的确站在了生命的正中央之时,奈何?一切都被里尔克说中了,包括死神的行踪。

然而女人们依然“如水晶般深奥,在深澈的黑暗里沉默着”,在女人面前,里尔克“感觉自己像圣诞节的雪,正熊熊燃烧”。当死神终于介入其间时,里尔克绝望了,他回到古堡写下遗书,这种感受或许如他在一首诗题中所表达的那样:

“无法再将感情移入等待玫瑰花开时的期待与憧憬。”(多伊诺的第一悲歌)

同类推荐
  • 听说

    听说

    本书作者宏玖是北京人民广播电台主持人,主持《读书俱乐部》节目已经八年。在这八年的时间里,他遇到过形形色色的人,有留守儿童,有顽强战胜癌症的女心理咨询师,有微笑面对白血病的花季少女……作者用真挚的语言将这些人的故事写成《听说》这本书,给人以鼓舞,向读者和社会传递正能量。
  • 说一万句我爱你,不如好好在一起

    说一万句我爱你,不如好好在一起

    本书精选多篇关于爱情、婚姻、生活的情感美文结集,有磕磕绊绊的陪伴,有错过一生的遗憾,有幡然悔悟的悔恨,有初恋的美好情结,全书以不同的视角来呈现出各种爱情的模样。是一部用故事诠释关于爱情的心灵读物。
  • 一种精神

    一种精神

    本书收录“一种精神”、“兴隆之本”、“从吴起开始”、“山林的界碑”、“大地震:卧龙人和熊猫”等报告文学。
  • 影响中国学生的经典寓言故事之一

    影响中国学生的经典寓言故事之一

    "影响中国学生的经典寓言故事”汇集了众多的寓言故事,文笔简练、故事耐看,使读者在增长知识的基础上、享受阅读带来的乐趣。
  • 人畜之间

    人畜之间

    动物为了繁殖后代,只对同类有性要求。让它们对人类的“性趣”,是人类培养出来的。不知这是文明的进步,还是文明的倒退?许多人一一中国人外国人都有,总觉得人民币的坚挺“挺”得有点悬乎。议论最多的是中国产品的出口受到遏制,数额急剧减少。我亲眼见到的是,因为人民币的坚挺,把大量中国人“挺”出了国门,坚挺着下巴和肚子到东南亚去旅游。
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 蜜战365天:国民坑货欺上身

    蜜战365天:国民坑货欺上身

    九块九!九块九!帅哥只要九块九,九块九就可以带回家,九块九就可以入洞房!九块九你买不了上当,九块九,你买了不了吃亏。帅哥大奉送,走过路过不要错过啊!“老婆,你真舍得卖老公?别忘了,老公可是亿万的身价哦!”某男谄媚地替老婆大人揉肩。“腹黑的坑货,钱都进老娘的口袋了,不卖你卖谁!”某女搓着下巴狞笑。某男哀怨地眨了眨浓密的睫毛,无奈一叹,“看来,老公我只有重操旧业了!”“重操旧业!”某女顿觉阴风阵阵,惨叫一声,“坑货,你敢阴老娘,老娘和你大战三百回合!”
  • 七天使与小恶魔

    七天使与小恶魔

    这个故事的开头或许不是很好,万幸,结局是美的。谁说天使与恶魔不能共存?这里,跨越世俗、天地的友谊大戏即将上演.......
  • 路:漫谈好节目的克隆与创新之道

    路:漫谈好节目的克隆与创新之道

    通往好节目的路有千万条,但殊途同归,都需要达到一定的高度,就是:大彻大悟的智慧、悲天悯人的情怀和俯仰天地的境界。这个高度实际上关照了三个不同的层面:理性的智慧、感性的情怀和糅合的境界。怎么能达到这个高度呢?这就像爬山,不过好节目里的爬山却不是用真实的双脚,而是通过——克隆与创新。克隆是一个量变的积累过程,选择合适的模仿对象,在临摹中掌握技巧,在苦干中增长才智。创新则既有从量变到质变的飞跃,也凭借天赋的神来之笔。
  • 造蛊者:修改时空为寻夫

    造蛊者:修改时空为寻夫

    “如果人都要让我放弃你,大不了我杀了这人。如果天都要让我放弃你,大不了我破了这天。我只求你……求你不要放弃我。”混沌开,七星归,天地毁,阴阳可复。如果有来生,我宁愿不是这救世之人,我只想救你一人。“朝华,若天下人都负你……”“我只要你不负我,因为你就是我的天下人。”(封面原图来源于网络)
  • 生活就是逃亡不能坐以待毙

    生活就是逃亡不能坐以待毙

    “生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟。我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。有时,我可能脆弱得一句话就泪流满面。有时,也发现自己咬着牙走了很长的路。”
  • 尸友日记

    尸友日记

    丧尸能不能与人类和平共处?丧尸能不能思考?丧尸能不能听说读写?丧尸能不能繁育下一代?丧尸能不能和人类女性谈恋爱、生孩子?C先生是奇葩丧尸中的奇葩,一只全能的奇葩丧尸。且看C先生如何上演一场旷世奇葩人尸恋!(本书可看做《末日丧尸日记》的外传,友情提示:稍稍重口)
  • 鉴堂一禅师语录

    鉴堂一禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 绝密潜伏:铁血兵王(一)

    绝密潜伏:铁血兵王(一)

    他,兵王!他,暗夜之神!他,一次次死里逃生!他,一次次面对死敌,仰天大笑道:“我已经是个死人,你呢?”他,一次次将自己的女人从死神的怀抱抢夺回来!他,一次次将自己置身于死神的怀抱,又一次次笑着对死神说:“你!没有权利收留我!”他的女人们连在他面前哭的机会都没有,因为他从来都不给她们哭的机会!在一次不是任务的任务中,他的女人走了!永远的走了!只留给他痛苦的回忆!至此,他的性情发生了巨变!从此,他..........
  • 安城空城

    安城空城

    心里有座城,葬着未亡人。心里有个人,独占一座城。