“幽默”为英文humor的音译。透过影射、讽喻、双关等修辞手法,在善意的微笑中,揭示生活中乖谬和不通情理之处。
“幽默”这个名词的意义虽难于解释,但凡是真正理解这两个字的人,一看见它们,便会极自然地在嘴角上浮现出一种会心的微笑来,所以你若听见一个人的谈话或是看见一个人作的文章,其中有能使你自然地发出会心微笑的地方,肯定那谈话或文章中含有“幽默”的成分,或者称那谈话是幽默的谈话,呼那文章是幽默的文章。相信下面印度作家泰戈尔(1861~1941)的回信定然能使您发出会心的微笑:
有一次,泰戈尔接到一个姑娘的来信:“您是我敬慕的作家,为了表示我对您的敬仰,打算用您的名字来命名我心爱的哈巴狗。”泰戈尔给这位姑娘写了一封回信:“我同意您的打算,不过在命名之前,你最好和哈巴狗商量一下,看它是否同意。”
泰戈尔是如此的宽容和蔼,他的回信又多么饱含智慧!
“幽默”二字太幽默了,每每使人不懂。用“会心的微笑”来解释就很恰当,而且容易理解。因为,“幽默”既不像滑稽那样使人傻笑,也不像冷嘲那样使人在笑后觉得辛辣。它极适中地使人在理智思考过后,在情感上产生会心甜蜜的微笑,这是最高级的幽默。幽默的种类繁多,微笑为上乘,傻笑也不错。含有思想的幽默,如萧伯纳的幽默,固然有益于人,无所为的幽默,如马克·吐温的幽默,也是幽默的正宗。
幽默的人生观是真实、宽容、同情的人生观
幽默的人看见虚假的东西就发笑。所以不管你是虚假新闻,虚假广告,还是一大堆人崇拜、袒护、掩护、维护的虚假偶像,都敌不过幽默的哈哈一笑。只要它看穿了你的东西是假冒的,哈哈一笑,你便毫无办法。所以幽默的人生观是真实的,是与虚假相对的。
幽默还是宽容的。《汉书·张敞传》中有张敞画眉的一段故事:
“(京兆尹张敞)常为妇画眉,长安中传张京兆画眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也”。
这故事固然好在张敞的幽默和诚实,更好在汉宣帝的幽默和宽容。若当时两位君臣板起面孔来,什么话都不好说了,张敞非得丢掉性命不可。汉宣帝不严于责人的宽容心就是汉宣帝的幽默。
幽默又是同情的,这是幽默与讽刺的不同之处。幽默决不是板起面孔来专门挑剔人家的不好,也决不专门对人说些俏皮、奚落、挖苦、刻薄的话。幽默甚至厌恶那种刻薄讥讽的做法。林雨堂说:“幽默看见这不和谐的社会挣扎过活,有多少的弱点,多少的偏见,多少的迷蒙,多少的俗欲,因其可笑,觉得其可怜,因其可怜又觉得其可爱,像莎士比亚看他戏中的人物,像狄更斯看伦敦社会,虽然不免好笑,却是满肚子我佛慈悲,一时既不能补救其弊,也就不妨用艺术功夫著于纸上,以供人类自鉴。有时候社会出了什么大事,大家才不会冷酷的把一人的名誉用‘众所共弃’四个字断送,而自以为是什么了不得的正人君子了。”