在那伤心的南浦,
往日我们曾携手徘徊,
今只一些旧时幽影,
还深深地萦绕胸怀。
音乐我今都厌倦,
蔷薇于我也不够清凄:
只这分离水畔的微吟,
却胜于音乐与蔷薇。
我听见幽影之乡,
发出我爱者崇高的叹息;
心里模糊了你清绝的容光。
要是你玉躯早殒,
怎海外没一丝消息传来?
要是你尚在尘寰,这伤心的南浦会将我俩的灵魂永永分开。
我俩伤心堕泪无人晓;
回忆灰濛了往日的欢欣;
此时这悲惨的分离水,
将我们带进,最后的夜沉沉。