登陆注册
6459800000016

第16章 咒、祝分途与“美刺”说由来——《民劳》、《葛屦》、《墓门》所表达的诗歌观

在言灵信仰盛行的时代,由于人们普遍相信语言的法术应用具有攻击和反击的战斗力量,所以咒词、谣谚和歌诗等较早的言语形式都可以被直接类比为法术性的武器,现代语汇中诸如“唇枪舌剑”、“口诛笔伐”、“讽刺”、“舌战”一类的词便都是这种原始类比的遗留物。索马里的土著民族中有四处行吟的职业歌手,他们用下列的隐喻来夸耀自己的战斗力:

你若是胡椒,

我便是芥末。

你若是一根针,

我便是一把刀。罗伯特·路威(R。H。Lowie):《文明与野蛮》,吕叔湘译,三联书店,1984年,第205页。

从原始进入文明,许多隐喻类比随着神话思维的衰微而变成了具有艺术修辞意义的明喻。如格鲁吉亚著名诗人卢斯达维里在夸耀其诗的战斗力时所说:

我的歌儿如宝刀的利刃,征服着人心。卢斯达维里:《虎皮武士》,汤毓强译,外国文学出版社,1984年,第2页。

拙劣的诗人缺乏战斗力,那是他们的武艺和“武器”不行:

渺小的诗人写出来的是渺小的诗篇,

没有分量的语言拨动不了人的心弦。

它不过是年轻猎人手中无力的弓箭,

它害怕巨兽而乱伤小虫,令人可怜。卢斯达维里:《虎皮武士》,汤毓强译,外国文学出版社,1984年,第4页。

诗歌这种语言的特殊形式正因为从起源上与咒祝活动相关,所以才有幸成为人类的一种口头武器,其战斗功能在中国诗学理论中被直接概括为一种十分具体而生动的表象——刺。在几千年封建社会文学史上流行不衰的“美刺”说,或许在发生学的观照之中才能更好地理解。

大致说来,诗歌的“美”和“刺”这两种彼此对立的功用均来自“诗言咒”的远古现实。当法术活动逐渐解体并向神灵信仰过渡之际,“咒”与“祝”的分化也就开始了。如前所论,从“咒”中分化出来的“祝”逐渐失去其攻击性武器的性质,变成“祝颂”赞美神恩的言辞,实际上趋近于“祷”了。而攻击性的“咒”则不得不弱化其蛮野的攻击性,以“刺”和“谏”、“讯”之类较文明的新形式而出现。尽管一般都将“美刺”说的提出归之于《毛诗序》,但我们从《诗经》本身已可看出这一诗歌功能观的滥觞了。

《大雅·民劳》末章云:

民亦劳止,

汔可小安。

惠此中国,

国无有残。

无从诡随,

以谨缱绻。

式遏寇虐,

无俾正反。

王欲玉女,

是用大谏。

诗尾“是用大谏”四字是作诗者明确表达的实用性目的。毛传谓此诗“召穆公刺厉王也”,不论确否,总是把“谏”与“刺”看成同一种功用了。郑笺的看法也是如此:“厉王,成王七世之孙也,时赋敛重数,徭役繁多。人民劳苦,轻为奸宄。强陵弱,众暴寡,作寇害。故穆公以刺之。”《大雅》中的另一首诗《板》再度出现了“是用大谏”的创作表白,也同样被毛郑们解释为“刺”。其实这种比喻性的措词“刺”早在《诗经》中就开始如此应用了。《魏风·葛屦》也是用曲终奏雅的方式点明作歌目的:

好人提提,

宛然左辟,

佩其象揥。

维是褊心,

是以为刺!

我们在这里看到了“诗言咒”时代传下来的诗歌武器观。正如鲍勒所说,原始猎人若不向他们的矛和箭反复唱诵咒语的话,他们确信这些尖锐利器并没有“刺”的功能。鲍勒:《原始歌谣》,伦敦,1962年,第118—119页。换句话说,咒词才是“刺”的魔法力量之源,实际的武器只不过是这种魔法之力的凭附载体。方玉润在《葛屦》二章眉评中写道,“明点作意,又是一法”方玉润:《诗经原始》卷六,中华书局,1987年,第242页。。陈子展则译“是以为刺”句为“所以作为诗歌来诅咒”,可谓深得“刺”字的咒力本义。

除了“谏”、“刺”之外,《陈风·墓门》还用了另外一个动词“讯”来表示诗的实际功用:

墓门有梅,

有鸮萃止。

夫也不良,

歌以讯之,

讯予不顾,

颠倒思予。

此处的“讯”有质问、讯责意,是“刺”的略委婉的表达。《韩诗》:“讯,谏也。”《经典释文》谓“讯本又作谇”陆德明:《经典释文》卷六,黄焯断句本,中华书局,1983年,第71页。。“谇”有问意,又训“骂”(《玉篇》),《广雅·释诂》则训“谏”。《离骚》“朝谇而夕替”句王逸注:“谇,谏也。”《汉书·贾谊传》:“立而谇语。”注:“服虔曰:谇犹骂。张晏曰:谇,责让也。”毛序谓《墓门》“刺陈陀也”,陀为恒公庶子,以行为不良而著称于时。据三家遗说,参看王先谦:《诗三家义集疏》卷十,吴格点校本,中华书局,1987年,第470页。本诗作者似为一采桑女子,因受到路过陈国的晋国大夫解居甫调戏,而作此歌以斥骂之。“有鸮”指猫头鹰,古时亦用于骂人语。不论是“刺陈陀”说还是“斥解居甫”说,都可说明同样的以“刺”为用的诗歌观,因而又可同《民劳》、《板》的“大谏”之说、《葛屦》的类似观点相互参证和补充。这样,我们已经从“诗言咒”的蜕变与分化中看到了“美刺”诗论的真正本源,了解到《毛诗序》只不过是将《诗经》中一部分作品所表现的诗歌功能观加以绝对化和扩大化,反过来硬套在全部《三百篇》上。据统计,毛序在82篇《风》诗和49篇《雅》诗上冠以“刺”之称,这几乎占到《诗经》作品总数的一半了。《诗大序》在解说风、雅、颂的分类时亦套用美刺说。其中写道:

上以风化下,下以风刺上;主文而谲谏,言之者无罪,闻之者足以戒,故曰“风”。

“雅”者,正也,言王政之所由废兴也。

“颂”者,美盛德之形容,以其成功告于神明者也。

按照这种划分,“美刺”二功能中的“美”主要专属于《颂》诗,“刺”则为《风》和《雅》的专利了。验之于作品,《颂》诗中确实都是些祷祝颂德之作,几乎看不出“刺”的成分,但是《风》、《雅》中却并不全是刺诗,其中也有少数模仿《颂》的体式风格而作的赞美之诗。《大雅》中歌颂先祖圣王功德业绩的诗约占三分之一,再细加辨析,不难看出这类诗从祭礼歌脱胎而来的痕迹。

研究古希腊早期宗教的学者们发现,在当时的宗教活动中,没有仪式不用祈祷的,没有祈祷则不成仪式。伯克特(Walter Burkert):《希腊宗教:远古和古典时期》(Greek Religion:Archaic and Classical),英译本,巴塞尔·布拉克威尔出版公司,1985年,第73页。对照上古中国礼制,我们看到的是同样的情形。《礼记·礼运》中说:

夫礼之初,始诸饮食。陈其牺牲,备其鼎俎,列其琴瑟,管磬钟鼓,修其祝嘏,以降上神及其先祖。以正君臣,以笃父子,以睦兄弟,以齐上下,夫妇有所,是谓承天之祜。

作其祝号,玄酒以祭,荐其血毛,腥其俎,熟其淆,与其越席,疏布以幂,祝以孝告,嘏以慈告,是谓大祥。此礼大成也。

简约地说,礼仪活动不外两大基本构成要素——祷祝与牺牲。这里所言“祝嘏”与“祝号”都已不是“祝咒”意义上之“祝”了,而是转化为沟通人神之手段的“祝”了。伴随着由咒到祝祷的这一根本性变迁,“美”的功能方从“刺”的咒能之中孳乳生成。既然“礼”始诸饮食,颂美之诗也就同祭祀性的宴饮活动结下了不解之缘。从这一意义上看,《诗经》中那些以宴饮为主题的作品的宗教意义也就昭然若揭了。为了说明宴饮活动交通人神的作用,让我们先看一下人类学总结出的十二种世界性宗教活动,祈祷位列第一位,宴会排在牺牲之前位列第八:

8.宴会。很多宗教中都有吃圣餐的习俗,比如说模拟最后的晚餐的圣餐礼。澳大利亚土著禁止食用其图腾动物,但每年都举行一次吃图腾动物的图腾宴,这很可能是吃人习俗的象征性再现。宴会不仅是给神供奉点食物,向其施行小恩小惠的好办法,而且也是婚丧礼仪不可少的一部分。C。恩伯、M。恩伯:《文化的变异》(中译本),辽宁人民出版社,1988年,第493—494页。

理解了宴饮的非世俗性质,不仅有助于说明为什么上古礼器多为食具或酒具,还可从旁揭示诗歌的“美”功能如何由仪式性的祝告活动中勃然兴起。下面这首出自《诗经·大雅》的作品《凫鹥》是一首典型的宴乐之诗,它恰切地表明了宴饮与祝祷的二重主题如何交相为用、浑融一体的。

凫鹥在泾,

公尸来宴来宁。

尔酒既清,

尔殽既馨。

公尸燕饮,

福禄来成!

凫鹥在沙,

公尸来燕来宜。

尔酒既多,

尔郩既嘉。

公尸燕饮,

福禄来为!

凫鹥在渚,

公尸来燕来处。

尔酒既湑,

尔殽伊脯。

公尸燕饮,

福禄来下!

凫鹥在,

公尸来燕来宗。

既燕于宗,

福禄攸降。

公尸燕饮,

福禄来崇!

凫鹥在亹,

公尸来止熏熏。

旨酒欣欣,

燔炙芬芬。

公尸燕饮,

无有后艰!

按郑笺之说,《凫鹥》的五章分别记述着宗庙公尸、四方百物之尸、天地之尸、社稷山川之尸、七祀之尸的宴礼活动,而毛传则以为五章均为宗庙尸祭之词。诗中的“公尸”指宴礼上装扮为神(祖)享受祭品者。《尔雅·释诂》释“公”为君。“公尸”似为天子祭礼上所用之“尸”。其实“风雅颂”的“颂”字,其造字的会意基础为“公頁(头)”,也是以天子级的其頁头祭仪为原型表象的(详后专章)。“颂”被注家解为“美盛德之形容”,更直接表明了诗歌的“美”功能出自王家宗教典礼。把《凫鹥》和在它之前的《既醉》联系起来看,可以确信宴饮活动本身就是一种仪式,或者说是祝祷活动的有机组成部分。吕祖谦《吕氏家塾读诗记》曰:“周之追王止于太王,则宗庙之祭尸之尊者乃公尸也。自‘既醉以酒’至‘高朗令终’皆祭毕而燕颂祷之辞也。自‘令终有俶’至于卒章,皆追道祭之受福,以明颂祷之实也。”转引自严虞惇:《读诗质疑》卷二十五上,见《四库全书》经部八一。另一位宋儒范处义《诗补传》亦云:“《既醉》、《凫鹥》皆祭毕燕饮之诗,故皆言公尸。然《既醉》乃诗人托公尸告嘏以祷颂,《凫鹥》则诗人专美公尸之燕饮。”以上所言均表明,祝祷源于祝咒而超越祝咒,乃是早期诗歌发展史上一大变迁之契机。由咒到祷的转变直接催发了由“诗言咒”到“诗言祝”或“诗言颂”的转变,咒诗原有的“刺”之功用也因此而部分地改换为“美”之功用,另一部分则衍化为“谏”、“讯”等略为委婉的形式。汉儒“美刺”说可视为诗歌史上这场历史性大变革之后的一次理论总结。

《毛诗序》以“美刺”为尺度解说了“风雅颂”的划分,郑玄注《周礼》时则试图把这一尺度推广到“六诗”的划分:

风,言圣贤治道之遗化也。赋之言铺,直铺陈今之政教善恶。比,见今之失,不敢斥言,取比类以言之。兴,见今之美,嫌于媚谀,取善事以喻劝之。雅,正也,言今之正者,以为后世法。颂之言诵也,容也,诵今之德,广以美之。引自孙诒让:《周礼正义》卷四十五,王文锦、陈玉霞点校本,中华书局,1987年,第1842—1843页。

这样解说之后,比和兴的区别也成了刺与美的区别。美刺终于成为无所不包、无所不在的诗论原则。郑玄在《诗谱序》中又从劝善惩恶的政治和道德需要入手说明“美刺”的意义:“论功颂德,所以将顺其美;刺过讥失,所以匡救其恶。各于其党,则为法者彰显,为戒者著明。”这样一种经世致用的实用诗学观至此便完全告成了,它对中国后代诗歌创作和诗学理论的影响何其深远,已非本章论旨。宋代郑樵、朱熹试图拨开“美刺”说之迷雾去探明《诗》之本相,初衷不错,不过正像孙悟空跳不出如来佛掌心,难免又不自知地陷入新的“美刺”怪圈。这也可反证“美刺”说的顽强吧。

§§第三章 诗言寺——尹寺文化与中国诗的起源

寺人孟子,

作为此诗。

凡百君子,

敬而听之。

——《小雅·巷伯》

肯定是农业巨大革新之一的、把牛阉割成阉公牛这一做法,只能理解为牛在拟人化神的命运方面所起作用的副产品。阉牛的驯顺性和它的肉组织的改良,都不是能够预见的,所以阉割的结果,不能说是人们要进行阉割的原因。

——E。伊萨克《驯化地理学》

同类推荐
  • 外国文学名著选读

    外国文学名著选读

    本书精选40余部外国文学名著,以作家简介、作品节选和作品赏析相结合的方式加以介绍。在重温古典的基础上,更偏重20世纪的作品。注重名家精译及经典篇章,以助于学生在世界文学的大背景下了解西方文化精神和东方文化神韵,汲取人类文化的精华,感情人生,净化心灵,提高综合素质,进而重塑一种强健的精神人格。作品赏析由中国人民大学、北京师范大学、社科院外文所、北京外国语大学、首都师范大学等单位的教师、学者、博士生和硕士生执笔。赏析的宗旨在于,在抓住作品精髓的基础上,提供一种理解作品、分析作品的思路,不求面面俱到,只要有所启示。
  • 雪泥鸿爪

    雪泥鸿爪

    本书是散文作品集,编为文学乱弹、浮生札记、书人书话等三篇,收:好梦中的隐忧、驳杂而无主调的变奏、怀念过去的“东方时空”、秋天的莫斯科、莫斯科墓园、学车、怀念丁一岚先生等作品。
  • 那人那情那词

    那人那情那词

    我国古代诗词一如灿烂的珠贝,点缀着历史的海滩:又如明媚的星光,照耀人们的心灵。虽然那些诗词已是过去的辉煌,但是却依然值得我们一读再品。有这样的符号激荡在我们的心口,有这样的文字充盈在我们的脑海。每一次的品鉴都像一次远游,使我们的灵魂挣脱枷锁,在那片或美丽或凄婉的世界里徜徉,放眼望去,美不胜收。温健所著的《那人那情那词》把影响了整个宋词走向的词人一一罗列,并把他们的代表作一一解析,不是用那种冰冷的专家式的口吻,而是用一种热情洋溢的笔法,以词为主轴,人为主角,铺陈出一篇篇令人心驰神往的故事。
  • 一个孤独的国王

    一个孤独的国王

    《一个孤独的国王》是重庆诗人李海洲近年来的诗歌自选集。本书收诗47首,共5辑,后附访谈和评论各一篇。“一个孤独的国王”象征着诗人自己,在寂寞里抒情,语言里穿梭,恣肆着想象,玩味着孤独。这些诗,无一不是自由个性的产物,彰显出诗人无拘无束的才情,浪漫,在东方与西方、古典与现代、山城与江南的意象中尽情穿越梦游。在诗歌艺术的纯粹性方面,颇有造诣。
  • 笔耕留痕(高平作家丛书)

    笔耕留痕(高平作家丛书)

    早就想把自己写的东西整理一下,一直未动手。这回算交差了,当然是为自己。起了个名:《笔耕留痕》。似乎显得文雅点。其实,说白了,我不过是个码字的,像手执瓦刀码墙的匠人一样,这些东西,可以说是大大小小,高高低低的墙圪垛儿。这些“墙垛”的“砖”有的还算齐楚,有的缺棱少角,差火候。
热门推荐
  • 霸气逗妃:王爷莫嚣张

    霸气逗妃:王爷莫嚣张

    富家女新婚之日大笑而亡,灵魂穿越千年大宋重生,成了一代王妃,从此生活充满了各种可能。王爷:给本王设计新衣好不好?皇帝:让寡人做男主角成不成?皇后:教哀家种植木瓜行不行?……开赌坊、制电影,行行精通;做美容、塑娇体,样样称心。预知女主如何纵横,且看《霸气逗妃》!
  • TFBOYS之女神的专属王子

    TFBOYS之女神的专属王子

    高冷女神‘安雅思’出场,能否搞定王源,还是她被王源搞定?易烊千玺和王俊凯就只能当千年单身‘汪’?——尽请期待,叶冉溪的第一本作品《TFBOYS之女神的专属王子》写的不好还请见谅哦!!!
  • 蝴蝶公主

    蝴蝶公主

    香蝶十三岁时,家中接二连三的出事,首先是家人离奇的失踪,其次是大宅莫明其妙的着火,接着贺达不明不白的死去,贺达的妻子也患了急病,她把一只镶有蓝宝石的金蝴蝶交给了香蝶,这是唯一能证明香蝶身份的证物,它和香蝶的身世有何关系,又会给这个不幸的孩子带来怎样的改变,接下又会发生什么呢?
  • 爱月之芽

    爱月之芽

    在17岁的花季中,古灵精怪的她遇上了邪魅张扬的,她有点小笨,有点小二有事却又聪明的要死,他是名副其实的霸道却在遇见了她时百般宠溺,千般纵容,他与她的相遇来自于在机场发生的一件恶性泼水事件,当他们满心欢喜时却发现,事实,并不如意,时光荏苒,岁月静好,她们的爱是否会生根发芽!!!
  • 天作良缘

    天作良缘

    前世她抛弃红妆,扮成男子,熟读兵书,混进军营只为帮他夺得太子之位。事成之后,被他与妹妹一起背叛。涅磐重生,这一世,她发誓前世欠她的,她定要讨回来。世人皆以为他要的是权势于身,荣宠一世。却不知,他可负尽天下,可化人间为炼狱,只为换她一世安宁。
  • 自由家园

    自由家园

    其出身不高,瘦弱的外表却难掩其宏图之志,少年便追随兄弟征战四方,建立赫赫战功。之后,开府建衙,训练强军,及至青年,更是以劣势兵力战胜名将尔朱荣。本应名满天下,却遭人诬陷,成为弑君之人,曾经的兄弟在其面前被杀,自己更是流落草原。这样一位真正的战神究竟将何去何从,让我们拭目以待。
  • 者天下

    者天下

    在魂者大陆上的每个人出生之后,都会拥有不同程度的灵魂力量。而对一些平凡人来说灵魂力量是没有什么特别的。但是对于一些灵魂力量高的人来说,他们的灵魂渐渐的会衍生出一种叫做“魂格”的东西。而拥有了魂格人经过修炼以后,都会拥有一些超越平常人的能力。甚至一些极端的存在还可以利用魂格的力量来开山辟地。所以在魂者大陆上,各国对魂格都十分重视,对那些拥有魂格的人都给与种种厚待。而渐渐新的职称就诞生了——‘者’
  • 青春还在

    青春还在

    还记得当年我们的青春吗?和那一群疯子吗?如今我们长大了!好怀念当时的青春!叛逆,无忧无虑,无法无天!!!和那帮子朋友混在一起,打打闹闹,有人倾诉,有人安慰,有人陪你一起同甘共苦!如今我们的那叛逆的青春还会的来吗???我们早已不是当年的我们了!!!青春一去不复返!
  • 皇室学院的七大冷血王

    皇室学院的七大冷血王

    一次晚会让七个家族的继承人遇见,六个大少爷和一位大小姐。夕萱怎样保护好自己的身份??
  • 武噬长空

    武噬长空

    武技没落,术的兴起,难道我一定要在苦涩的道路上前行?我不是孤独的王者,我有属于我的家人与朋友.或许在别人眼中这是障碍,可是就算如此,我也能斩破长空,印证出我的天空.