登陆注册
6398300000018

第18章 从接受美学看“兴”(2)

其一,咏瑟。宋代黄朝英《缃素杂记》曾记载:“山谷道人(按:指黄庭坚)读此诗,殊不晓其意,后以问东坡。东坡云:此出《古今乐志》,云:‘锦瑟之为器也,其弦五十,其柱如之,其声也,适、怨、清、和。’案李诗,‘庄生晓梦迷蝴蝶’,适也;‘望帝春心托杜鹃’,怨也;‘沧海月明珠有泪’,清也;‘蓝田日暖玉生烟’,和也。一篇之中,曲尽其意。”在黄氏的记述中,苏东坡以为义山此诗不过咏瑟而已,“庄生晓梦”数句,分别对应的是锦瑟弹奏出的“适”“怨”“清”“和”几种各具格调的声音,而义山此诗,将这些各具格调的声音一一用诗的形式表达了出来。这种看法得到了明代王世贞的赞同,他在《艺苑卮言》卷四中说:“中二联是丽语,作‘适、怨、清、和’解,甚通。”唐代音乐甚为发达,雅乐、清乐、燕乐都很流行,而琵琶、笛、胡琴、瑟等都是唐代重要的乐器,唐人乐府多唱诗人绝句,王维妙能琵琶,刘禹锡谓屈原居沅湘间作《九歌》使楚人以迎送鬼神,乃倚声作《竹枝辞》,像太白《清平调》及元白诸诗亦为知音者协律作歌,从中可以看到诗与乐相通的一面,就中国古代发达的音乐文学史来看,义山以诗咏瑟,似乎也未必不可。当然这种看法也遭到后人的反对或讥讽。

其二,怀念令狐青衣。这种说法在宋代最为流行。如洪迈《容斋续笔》说李商隐诗云:“‘锦瑟无端五十弦’,说者以为锦瑟者,令狐丞相侍儿小名,此篇皆寓言,而不知五十弦所起。”计有功《唐诗纪事》云:“或云锦瑟,令狐楚之妾。”刘攽《中山诗话》也有这样的记载:“李商隐有《锦瑟》诗,人莫晓其意,或谓是令狐楚家青衣名也。”不过,宋以后诗论家们多对此进行了贬斥。明人胡应麟《诗薮·内编》卷四说:“锦瑟是青衣名,见唐人小说,谓义山有感作者。观此诗结句及晓梦、春心、蓝田、珠泪等,大概‘无题’中语,但首句略用锦瑟引起耳。宋人认作咏物,以适、怨、清、和字面,附会穿凿,遂令本意懵然。且至‘此情可待成追忆’处,更说不通。学者试尽屏此等议论,只将题面作青衣,诗意作追忆读之,自当踊跃。”明人胡震亨《唐音癸签》也说:“以锦瑟为真瑟者痴,以为令狐青衣,以为商隐庄事楚狎绹,必绹青衣,亦痴。商隐情诗借诗中两字为题者尽多,不独《锦瑟》。”清人查慎行在《初白庵诗评》中作了更严厉的批评:“此诗借题寓感,解者必从锦瑟着题,遂苦苦牵合。读到结句,如何通得去?”明清两代诗论家更侧重的是从全诗深蕴的内涵入手,反对胶着于“锦瑟”的字面意义,或仅仅从考据入手的分析,显然更有利于对《锦瑟》一诗的把握。

其三,自伤。为数甚多的清代诗论家持这种看法。如清人黄叔灿《唐诗笺注》云:“此义山年登五十,追溯平生而作也。”钱谦益在《唐诗鼓吹评注》中说:“此义山有托而咏也……顾其意言所指,或忆少年之艳冶,而伤美人之迟暮,或感身世之阅历,而悼壮夫之晼晚,则未可以一辞定也。”吴乔《围炉诗话》也说:“诗意大抵出侧面。郑仲贤《送别》云:‘亭亭画舸系春潭,只待行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将闻恨过江南。’人自别离,却怨画舸。义山忆往事怨锦瑟,亦然。”汪师韩在《诗学纂闻》中更以为此篇乃义山借诗自况,他说:“《锦瑟》乃是以古瑟自况……世所用者,二十五弦之瑟,而此乃五十弦之古制,不为时尚;成此才学,有此文章,即已亦不解其故,故曰‘无端’,犹言无谓也。”吴瑞荣在《唐诗笺要》中说,义山此篇“即用黄帝素女鼓五十弦,悲不自止之意”,也属于此类。

其四,年老悔少。如清人叶矫然《龙性堂诗话》云:“细味此诗,起句说‘无端’,结句说‘惘然’,分明是义山自悔其少年场中,风流摇荡,到今始知其有情皆幻,有色皆空也。次句说‘思华年’,懊悔之意毕露矣。此与香山《和微之梦游》诗同意。‘晓梦’‘春心’‘月明’‘日暖’,俱是形容其风流摇荡处,着解不得。义山用事写意,皆此类也。义山《锦瑟》诗之佳,在‘一弦一柱’中思其‘华年’,心绪紊乱,故中联不伦不次,没首没尾,正所谓‘无端’也。而以‘清和适怨’当之,不亦拘乎?”

其五,悼亡。清人何焯《义门读书记》云:“此悼亡诗也。首特借素女鼓五十弦之瑟而悲,泰帝禁不可止,发端言悲思之情有不可得而止者。次联则悲其遽化为异物。腹联又悲其不能复起之九泉也。曰‘思华年’,曰‘追忆’,旨趣晓然,何事纷纷附会乎?”清人朱鹤龄在《李义山诗集辑评》中发挥说:“朱彝尊曰:此悼亡诗也。意亡者善弹此,故睹物思人,因而托物起兴也。瑟本二十五弦,一断而为五十弦矣,故曰‘无端’也,取断弦之意也。‘一弦一柱’而接‘思华年’三字,意其人年二十五而殁也。蝴蝶、杜鹃,言已化去也;‘珠有泪’,哭之也;‘玉生烟’,葬之也,犹言埋香瘗玉也。此情岂待今日‘追忆’乎?只是当时生存之日,已常忧其至此,而预为之‘惘然’,意其人必婉然多病,故云然也。”朱鹤龄在《重订李义山诗集笺注》中又从艺术表现的角度作了进一步的发挥,他说:“程梦星曰:旧说适、怨、清、和之穿凿,令狐青衣之附会,前人已辞而辟之。朱长孺定为悼亡,归于一是矣……三四谓生者辗转结想,唯有迷晓梦于蝴蝶;死者魂魄能归,不过托春心于杜鹃。五六谓其容仪端妍,如沧海之珠,今深沉泉路,空作鲛人之泪矣;性情温润如蓝田之玉,今销亡冥漠,不啻紫玉之烟矣……‘此情’二字,紧承上二句,谓不堪追忆其人亡事在。‘当时’二字,缴回‘年华’,谓不堪悲悼其年远日湮。起‘思’字,结‘忆’字,一篇之呼应也。”

关于主旨的解说既然如此之多,那么这首诗该如何解读或欣赏呢?笔者以为清人陆次云的说法值得重视。他在《五朝诗善鸣集》中说:“义山晚唐佳手,佳莫佳于此矣。意致迷离,在可解不可解之间,于初盛诸家中得未曾有。三楚精神,笔端独得。”“意致迷离”“可解不可解之间”不仅是中国古代诗歌妙处之所在,也正是义山诗歌的重要特征。如果胶着于义山本人的身世、经历,自然众说纷纭。而根据诗歌自身的审美效果来看,则《锦瑟》这首诗的魅力不在于它是否坐实了义山身世中的某一事件或某一情绪,而在于它唤起了无数读者心灵中一种深层情愫。这种深层情愫可能是爱恋的失落,可能是岁月流逝中的自伤,也可能是老之将至时的感伤。这可以从中间四组意象的排列看出。这四组意象在事理逻辑上各自分立,并无内在的联系,但从诗歌表达的效果看,它们在情调、意境上又相互贯通,合组成色彩斑斓、光怪陆离的图画,寄寓了诗人的某种深层的说不清道不明的意绪。

在笔者看来,这种深层情愫在《锦瑟》中具体落脚于“无端”二字。“无端”二字乃是此诗的诗眼。何以为证?清人屈复在《玉谿生诗意》中说:“以‘无端’吊动‘思年华’。中四紧承。七‘此情’紧收‘可待’字、‘只是’字,遥应‘无端’字。一,兴也。二,一篇主句。中四皆承‘思年华’。七八总结。”可见,此诗的“只是”“可”等虚词和“华年”“情”等实词,以及“思”“待”等动词俱由“无端”提摄。清人薛雪在《一瓢诗话》中对“无端”二字的妙用更作了一番精辟的阐述:“此诗全在起句‘无端’二字,通体妙处,俱从此出。意云:锦瑟一弦一柱,已足令人怅望年华,不知何故有此许多弦柱,令人怅望不尽;全似埋怨锦瑟无端有此弦柱,遂使无端有此怅望。即达若庄生,亦迷晓梦;魂为杜宇,犹托春心。沧海珠光,无非是泪;蓝田玉气,恍若生烟。触此情怀,垂垂追溯,当时种种,尽付惘然。对锦瑟而兴悲,叹无端而感切。如此体会,则诗神诗旨,跃然纸上。”

作家王蒙曾写过一篇题为《说“无端”》的专文(《中国诗学研究[第2辑]——李商隐研究专辑》),进行了一种文字试验。在这篇文章中他对《锦瑟》诗进行了三种改写。一是改为诗。为:“锦瑟蝴蝶已惘然,无端珠玉成华弦。庄生追忆春心泪,望帝迷托晓梦烟。日有一弦生一柱,当时沧海五十年。月明可待蓝田暖,只是此情思杜鹃。”二是改为长短句。为:“杜鹃、明月、蝴蝶,成无端悯然追忆。日暖蓝田晓梦,春心迷,沧海生烟玉。托此情,思锦瑟,可待庄生望帝。当时一弦一柱,五十弦,只是有珠泪,年华已。”三是改为对联。为:“此情无端,只是晓梦庄生望帝,月明日暖,生成玉烟珠泪,思一弦一柱已。(上联)春心悯然,追忆当时蝴蝶锦瑟,沧海蓝田,可待有五十弦,托年华杜鹃迷(下联)。”三种改写把《锦瑟》56个字颠来倒去重组,虽然形式上改变了,但仍然传达出一种活性的感觉,表达的仍然是与原诗相差无多的一种难以言说的情绪。可见,这首诗中锦瑟、晓梦、春心、蓝田、珠泪诸多意象组合而成的意象群,并未因字词组合的变化而完全失去原来的韵味以及诗中深层的意绪。这种意绪归结起来,就是“无端”——无端起兴、无端感伤、无端怀旧、无端吟唱。

中国是诗的国度。古典诗词不仅名篇众多,而且评点也极为精彩。古代诗歌解读或欣赏中,以“知人论世”法求解诗歌主旨的有之,以“以意逆志”法探讨作家创作意图的有之,强调“诗无达诂”而不求定解的亦有之,但我以为,解读古代诗歌,特别是主旨内涵丰富的那些名篇(如《诗经》中的《蒹葭》、阮籍的《咏怀》诗、杜牧的《遣怀》诗等),当于“起兴”处着眼,就“诗眼”细细研摩,从意象的内在关联处捕捉诗人意绪的蛛丝马迹,同时,更要看到诗歌本身有多大的张力结构能形成读者阐释空间的拓展,庶几有成。义山此诗,以“锦瑟”起兴,“无端”二字暗含有自讶、自怜、自伤之意,串合晓梦、春心、蓝田、珠泪诸多意象,吟唱的可能是诗人内心一种萦绕难遣的意绪,但它却唤起了读者深层次的“共通感”,由此观之,解读古诗,诗人和作品固然重要,但接受者这个维度千万不能忽视。

同类推荐
  • 宋词是一朵情花Ⅱ

    宋词是一朵情花Ⅱ

    月有阴晴圆缺,人有悲欢离合,花有荣枯开落,词有喜怒哀乐,此事古难全。千古爱恨总是相似的,不同的只是故事中变换的“主角”。大概每个人的心底都曾开过一朵情花,为着一个人或一段爱。点点滴滴心事,丝丝缕缕柔情,都镌刻在飘摇尘世的情花上,镂空的是花瓣,饱满的是深情。人生自是有情痴,流连必是多情处。今人爱宋词,爱情花,恐怕也是因为逃不出这个“情”字。她包罗万象,又于万象中生出种种聚散无常。宋词就是开在绝情谷的绚烂情花,我们都中了它的毒。
  • 瓦尔登湖

    瓦尔登湖

    梭罗远离尘嚣,他想在自然的安谧中寻找一种本真的生存状态,寻求一种更诗意的生活。《瓦尔登湖》一书,详细地记录了作家在长达两年的时间里的日常生活状态以及所思所想,他在小木屋旁开荒种地,春种秋收,自给自足。他是一个自然之子,他崇尚自然,与自然交朋友,与湖水、森林和飞鸟对话,在林中观察动物和植物,在船上吹笛,在湖边钓鱼,晚上,在小木屋中记下自己的观察和思考。他追求精神生活,关注灵魂的成长,他骄傲地宣称:“每个人都是自己王国的国王,与这个王国相比,沙皇帝国也不过是一个卑微小国,犹如冰天雪地中的小雪团。”梭罗以他的实际行动告诉我们:人们所追求的大部分奢侈品,大部分的所谓生活的舒适,非但没有必要,而且对人类进步大有妨碍。《瓦尔登湖》记述了作者在简单生活中深入思考与重塑自我的心路历程,文笔宁静恬淡,引人深思,具有一种使人沉静的力量。
  • 柯岩文集(第六卷)

    柯岩文集(第六卷)

    世界是复杂的,孩子刚刚步入社会,正处在人生的十字路口。正确的引导,将会极大地帮助他们正确认识世界,理解生活,迈好人生的第一步,从而为确立科学的世界观、人生观、价值观奠定坚实的基础。这是一项十分艰难的工作。古今中外各种思想的熏陶和影响,社会环境的潜移默化,孩子自身年龄、经历、学识以及他们的思维、行为特点、接受能力等等,都直接关系着这项工作的开展。
  • 云之美

    云之美

    《云之美》辑录了苗族诗人原嶂的一百余首诗歌,分云之美、情之美、悟之美、景之美四个部分。诗作题材广泛,诗思开阔,语言优美,时见哲思。体现出作者对生活的热爱与思考。作者简介原嶂,本名熊荣元,苗族,1968年12月出生于中越边境一户贫困家庭。法国里尔科技大学传播学硕士,现供职于文山学院。曾做过中小学教师、共青团干事、政法干警、纪检干部、大学教师,历任丘北县纪委书记、常务副县长,富宁县县长、县委书记,文山州委常委、宣传部部长等职务。出版有政论随笔集《感动》、诗集《云之心》。
  • 世界上最优美的感恩美文

    世界上最优美的感恩美文

    《世界上最优美的感恩美文》由鸿儒文轩主编,本书作家们以特有的直觉表达了我们在生活和生命中随时能感受到却无法表现的真实情感,他们将激情与柔情倾注于笔端,在有限的篇幅里,浓缩了无限的情感,使作品形成了独有的魅力,激发出人们强烈的阅读欲望。《世界上最优美的感恩美文》根据相应内容进行归类排列,形式新颖,具有很强的可读性、欣赏性和启迪性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
热门推荐
  • 诸子天下

    诸子天下

    战天下,各显神通,道法、阴阳法、武术、机关……搅他一盘乱局,战他一场风云,逐鹿天下,只此战国!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 仙界战神传

    仙界战神传

    他,生于仙城,却不显修仙禀赋;身为皇族后代,却自小流落凡尘。冰莲岛上,十六年的宁静,却在一夜间被打破!命运的挑战,忽然降临,沉睡的内力,终于觉醒;噬心的仇恨,不共戴天;刻骨的爱恋,千难万险;正邪的对立,日趋激烈!为了仙界的梦想与尊荣,仙界的勇士们,将奋战到底!
  • 怀恋战神

    怀恋战神

    洛阳从玄幻世界穿越到了现代,会有什么事呢,雇佣兵,生化危机力扛水岛一战成名
  • 婚途染染,攻略老公大人

    婚途染染,攻略老公大人

    这是一个灰姑娘重生后摇身一变成为贵妇的故事!印象中贵妇的老公是抢来的,尊贵多金的身份也是抢来的,于是乎,灰姑娘过上了无比心酸的洗白之路。抢来的老公,我不要了!“慕先生,我们离婚吧!”后来被当猴耍了,这婚离不成了?抢来的身份,我还给你!“曲小姐,你的一切都还给你!”后来被当成心机婊,居心否测?曲染染怒了,姑娘我不就想做一回白莲圣母,怎么比登天还难?男闺蜜一句简单粗暴的话,“(摸摸头)你作孽太深了!”“那就继续作孽吧!”于是曲染染想通了,婚不离了,开始攻略boss老公,防范正牌曲家大小姐,步步为营的走上逆袭之路!世界上有两种不能碰的男人和女人,恨你入骨和心狠手辣的,偏偏她曲染染运气不好都招惹了……
  • 不死冥王

    不死冥王

    鬼门关过今生断,黄泉道旁哭旧颜。三涂滩上白骨散,奈何桥头了前缘。无常锁魂厉鬼怨,夜叉斩魄凶灵残。判官笔落恩怨鉴,冥王降世轮回转。
  • 恶少的贴身女佣

    恶少的贴身女佣

    为了逃脱家族联姻,她离家出走,却被拐卖到山村里,她逃走,又被抓回,无意间成为恶少的贴身女佣,他邪恶、过分、欠扁,还喜欢嘿嘿嘿,被出卖、被利用、被压迫、被掠夺,还要跟她抢宝宝。MD,别以为装作不认识本姑娘,本姑娘就能饶了你!!!
  • 荒野道士

    荒野道士

    他身怀绝世道法,游离生死边缘,一言定一生吉凶,一念杀人不问善恶。他心中执念,不惜违背天罚,强行打开地狱之门,只为寻找一缕残魂。他不愿踏上奈何桥,打翻孟婆汤,沉入黄泉,令百鬼颤抖。三清俱怒,隔绝生机,誓要万万人为他丧命。
  • 拒嫁天王老公:你不是我的菜

    拒嫁天王老公:你不是我的菜

    “我们分手吧!”女“为什么?”男“为什么??好一个为什么,你自己好好看看,这不是第一次了,我说过我永远都不会接受一个背叛者!”……一个不想让别人先说散伙的女孩,一个把什么事都能看的像明镜一样透,却偏偏装起糊涂,……一个个性格迥异的女孩
  • 封印之魂

    封印之魂

    迷雾般遥远的时空中黑白二帝合力创造世界,并轮流掌管这个封印大陆黑夜与白昼,光与暗由此而生风在吹拂,水在流动火在燃烧,大地在移动一切生生不息地繁衍,永无止境。……时光流逝保护着各种元素的众神因和平的长眠而骤下封印可惜平衡的日子随黑暗的慢慢吞噬而被打破黑夜渐长,白昼渐短众神的封印与动荡的岁月亦从此开启等待着世界的将会是无尽的黑暗,还是永恒的光辉?