登陆注册
6389700000009

第9章 公冶长篇

朽木不可雕

宰予①昼寝。子曰:“朽木不可雕也,粪土②之墙不可圬③也;于予与④何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。”

【注释】

①宰予:即孔子的学生宰我。

②粪土:腐土,脏土。

③圬:抹墙用的抹子。这里指用抹子粉刷墙壁。

④与:语气助词,相当于“啊”。

【译文】

宰予在白天睡觉。孔子说:“腐烂的木头是不能雕刻的,粪土垒的烂墙也不能粉刷;对于宰予啊,不值得我去责备他了。”又说:“最初,我对于他人,听到别人的话,就相信他的行为;现在,我对他人,听到别人的话,却还要考察他的行为了。从宰予这件事以后,我改变了观察人的方法。”

【故事链接】

宰予是孔子的学生,他口才极好,说起话来口若悬河,滔滔不绝,孔子以为宰予是一个有出息的人,但没多久,他懒惰的毛病便暴露了出来。

一天,孔子给学生讲课,宰予却在房里睡大觉!学生们听说宰予大白天还睡觉,哄堂大笑。孔子叹了一口气,伤感地说:“腐烂的木头是雕刻不得的(朽木难雕),粪土似的墙壁是粉刷不得的。宰予是一个言行不一的学生,从他那里我得了教训,要改变一下态度,再听别人的话的时候,我要考察他的实际行为,绝不能再以言取人了。”

孔子明白了宰予是个什么样的人,从此以后再也不喜欢他了。

吾亦欲无加诸人

子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也。”

【译文】

子贡说:“我不愿别人强加在我身上的事情,我也不愿这种事情强加在别人身上。”孔子说:“赐啊,这不是你所能做到的了。”

【故事链接】

从前,有个人叫陈尧咨,他小时候非常顽皮,但是父亲对孩子们要求十分严格,总是告诉孩子们一定要做一个品德高尚的人。

陈尧咨家有一匹烈马,为驯服它,父亲受了几次伤,可那马还是既不让人骑,也不肯干活。于是父亲只好把马整天关在马棚里,什么用场也派不上。

陈尧咨觉得这匹马不能骑也不干活,白白养着它太不划算了。心想不如把它卖了,还能得到钱,就在一天早上悄悄把它牵到集市上卖了。

父亲醒来后发现马没了,忙问是怎么回事儿。陈尧咨就把卖马的事告诉了父亲,还说:“卖了它,得了钱,又省了事儿,多好啊!”父亲听了却摇着头说:“你明知那匹马爱伤人,又没什么用,怎么能把它卖给别人呢?我们自己不愿意要了而卖给别人是不对的。”

听了父亲的话,陈尧咨知道自己错了,他急忙到集市上找到买马的人,告诉他事情原委,向他道了歉,又把马买了回来。

不耻下问

子贡问曰:“孔文子①何以谓之‘文’也?”子曰:“敏②而好学,不耻③下问,是以谓之‘文’也。”

【注释】

①孔文子:姓孔,名圉,字仲叔,卫国大夫。“文”是谥号,“子”是尊称。

②敏:敏捷、勤勉。

③不耻:不以……为耻。

【译文】

子贡问道:“为什么给孔文子一个‘文’的谥号呢?”孔子说:“他聪敏,爱好学问,又谦虚,不以向不如自己的人请教为耻,因此用‘文’字来做他的谥号。”

【故事链接】

华佗是我国东汉末年著名的医学家、养生家,他首次将麻醉剂应用于外科手术。

有一次,一个得了怪病的人来请华佗看病。可华佗觉得这个人已经没救了。

没过多久,华佗在路上又碰见了那个病人。他见那个病人根本不像是有病的样子,忙问是怎么回事儿。病人告诉华佗,是城西的一个老先生用一个偏方治好了自己的病。华佗听了很佩服那位先生,决心到他那儿学医。可是他知道,如果老先生知道他是有名的华佗,一定不肯收他为徒。于是,华佗隐姓埋名装成了一名普通人,做了老先生的徒弟。

一天,老先生外出了,华佗正在和师弟制药,屋里来了一位病人。华佗给他诊了脉后,给其服用了一小包砒霜。不一会儿,病人就好多了。

这时,老先生回来了,他知道事情的经过后,心想,这种以毒攻毒的方法,除了我之外,只有华佗知道呀!莫非他就是名医华佗。他连忙问:“你就是华佗吧?”华佗承认了自己的身份,并说出了求学的理由。

老先生握着华佗的手说:“你这样的名医为了学医竟然肯给我当徒弟,天天干学徒的活儿,真是了不起啊!”

老先生被华佗的求学精神感动了,马上把那个治怪病的偏方告诉了他。

君子之道

子谓子产①:“有君子之道四焉:其行己也恭,其事上也敬,其养民也惠,其使民也义。”

【注释】

①子产:即公孙侨。名侨,字子产,又字高美,谥号成子。春秋时代郑国人,是郑穆公的孙子,公子发的儿子。他是春秋末期杰出的政治家和外交家。

【译文】

孔子评论子产说:“他有君子的四种道德:他自己的行为庄重;他侍奉君主恭敬认真;他教养人民有恩惠;他役使百姓有法度。”

【故事链接】

子产是春秋时期著名的政治家,在担任郑国的相国期间,任用贤能,实行了重大改革,整顿田地疆界和沟洫,又创立了按“丘”征“赋”制度。

对于子产的做法,有些国人不理解,便说:“子产计算我的家产而收费,丈量我的耕地而征税,谁杀死了子产,我助他一臂之力。”子产听后不以为然地说:“这有什么?只要对国家有利,生死由它去吧。”并且,不毁乡校,听取“国人”意见。

三年之后,郑国的政局稳定,生产发展,人民的生活得到很大的改善,国人都非常感激他。当子产去世时,全国上下沉浸在悲痛之中,如同自己的亲人去世一样。孔子与子产交往很多,对于他的一生给予了很高的评价,称之为“古之遗爱”。

左丘明耻之

子曰:“巧言、令色、足恭①,左丘明②耻之,丘亦耻之。匿③怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。”

【注释】

①足恭:过分恭敬讨好人。

②左丘明:姓左丘名明,春秋时期鲁国的贤人,担任过鲁国的太史,与孔子同时或较早于孔子,相传是《左传》一书的作者。

③匿:隐藏。

【译文】

孔子说:“花言巧语、装出好看的脸色、低三下四地逢迎他人,这样的态度左丘明认为是可耻的,我也认为是可耻的。内心隐藏着怨恨而表面上却要和他结交朋友,这样的人左丘明认为是可耻的,我也认为是可耻的。”

【故事链接】

唐朝有个名叫李义府的人,出身贫寒,但潜心读书,关心时政,胸怀大志。唐太宗时,他在科举考试中因对答良好而被朝廷录用,当了一个小官。

唐高宗继位后,擅长奉承拍马的李义府升了官。过了几年,高宗想把武则天立为皇后,李义府百般拥护、万分支持,博得了高宗的欢心,很快升任右丞相,成为掌握朝政大权的高级官员。

李义府表面上待人和蔼谦恭,脸上总是带着微笑,但心底里却褊狭阴险,对冒犯或不顺从他的人打击报复,决不手软,那些得罪过他的人都会遭到他的迫害。为此,大家在背后给他一个外号:“笑中刀”。

有一次,李义府听说大理寺(最高司法机构)的监狱里关着一个犯死罪的女囚,长得非常漂亮,便想霸占她。他目无国法指使狱吏毕正义私下放了她,然后把她弄到手。事情被发觉后,主管大理寺的官员向高宗奏告。毕正义畏罪自杀,李义府以为死无对证,不把这件事放在心上。

侍御史(掌管监察官员工作的官员)王义方了解内情后,向高宗奏告此案的主谋是李义府,要求朝廷对他严加惩处。但是,高宗加以偏袒,不仅不捉拿李义府问罪,反而将王义方贬到外地去做小官。事后,李义府还恬不知耻、皮笑肉不笑地讽刺了王义方。

后来,李义府目无法纪,胆大妄为。一天他在宫中偷看到一份任职名单,便默记一人,回家后指使儿子去向此人索要钱财,此人无意中将此事说了出去,高宗便将他父子俩流放到边远的四川去。长期作恶多端、笑里藏刀的李义府终于难逃法网,世人无不拍手称快。

各言尔志

颜渊、季路侍①。子曰:“盍②各言尔志?”

子路曰:“愿车马衣轻裘与朋友共,敝之而无憾。”

颜渊曰:“愿无伐善③,无施劳④。”

子路曰:“愿闻子之志。”

子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”

【注释】

①侍:服侍。站在旁边陪着尊贵者叫侍。

②盍:何不。

③伐善:夸耀自己的优点和才干。

④施劳:张扬自己的功劳和业绩。

【译文】

颜渊、季路两个人侍立在孔子身边。孔子说:“何不各自说说你们自己的志向?”

子路说:“我愿意把我的车、马和衣服与朋友共同使用,即使用破了旧了我也没有什么抱怨的。”

颜渊说:“我愿不夸耀自己的优点和才干,不张扬自己的功劳和业绩。”

子路对孔子说:“愿意听听您的志向。”

孔子说:“(我的志向是)让年老的安心,让朋友们信任我,让年轻的弟子们得到关怀。”

【故事链接】

秦朝末年,刘邦和项羽领导的起义军是两支最大的起义队伍。最后,他们约定,谁先入咸阳,谁就称王。结果,刘邦率部长驱直入,向西进兵,攻下秦都咸阳,推翻了秦朝的统治。

刘邦当时非常重视笼络人心,军纪也比较好。刘邦的部队,进至霸上的时候,秦王子婴前来投降,脖子上套着带子,双手捧着皇帝的印,跪在道旁。有的将领主张把秦王杀了,刘邦不同意,说:“他既已投降,就不必杀他了。”当即把他看管起来,大军于是开进咸阳。

刘邦当时召集各县代表人物举行了会议,刘邦对大家说:“各位父老们,你们已被暴秦折磨够了,我现在宣布废除秦朝的一切苛捐杂税和法律制度;地方官吏照常工作,我们的部队已经撤回霸上,请大家不要害怕。”刘邦为安定秩序,收拢人心,还宣布了三条约法,他说:“与父老约法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪。”意思是杀了人的要偿命,伤害了人要治罪,抢劫东西的要惩处。刘邦还派出人员会同秦朝原来的地方官吏,在各县各乡普遍宣传约法三章。关中各地群众,很快都安定下来,纷纷拥护新主刘邦。

同类推荐
  • 凶禽猛兽的风采

    凶禽猛兽的风采

    动物凶猛不仅仅表现为为进攻的杀伤力大,更主要的是这种动物无所畏惧,敢于进攻。如草原上的狮子,狼群,森林里的老虎,海洋中的鲨鱼等等。在天空中翱翔的鸟类也有很凶猛的一面,如鹰、雕、鸢、鹫、鸮、隼等猛禽,嘴强大呈钩状,翼大善飞,脚强而有力,趾有锐利勾爪,性情凶猛,捕食其他鸟类和鼠、兔、蛇等,或食动物腐尸。
  • 生命教育(六年级)

    生命教育(六年级)

    本书是小学六年级《生命教育》教材。以生命教育为主旨和主线,依据教育部颁布的、与生命教育有关的各专题教育(如心理健康教育、公共安全教育、青春期教育、环境教育、法制教育、禁毒和预防艾滋病教育)的指导纲要编写。本书由“生命与自我”、“生命与他人”、“生命与自然”、“生命与社会”四个专题组成,结合学生认知特点,通过一系列课题和活动安排,帮助学生加深对生命的理解,认识生命、珍惜生命、尊重生命、热爱生命,增强安全防范能力和自救能力,提高生命质量,为学生的终身幸福奠定基础。
  • 青少年应该知道的楹联(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的楹联(阅读中华国粹)

    楹联是我国特有的文学艺术形式,源于古代汉语的对偶现象。楹联和骈赋、律诗等传统文体形式相互影响、借鉴,内容和形式日渐丰富,已经成为中国传统文化的象征。
  • 大学英语写作理论与实务

    大学英语写作理论与实务

    本书在介绍理论的基础上,重点介绍大学英语写作的技巧和实际应用。
  • 论语通译

    论语通译

    《论语》是孔子弟子及其再传弟子追记孔子言行思想的著作,大约成书于战国初期。内容有孔子谈话,答弟子问及弟子间的相互讨论。为方便读者,在原文之后增加了注释、译文两个板块。
热门推荐
  • 男仆总裁,别来无恙

    男仆总裁,别来无恙

    五年前她救下他,她收留了他,他们日久生情,可是始终没人表白,在她父母双亡的时候,他却不辞而别,而她也变了。五年后她被国内最大的cy公司录取,而他却是总裁。。。
  • 名门婚宠:首席,太撩人

    名门婚宠:首席,太撩人

    独宠,甜宠,霸道宠,各种宠。一夜醒来,杜璃沫心知肚明,却故作不知对某首长吼道:“你对我做了什么?为什么我们会在这里?我的衣服呢?”陆少校比她还要委屈,很快,她改变主意,她的目的不就是首席么?“这个,对不起啊,我不知道自己酒后竟然会……会……不过没关系,我们就当什么都没发生过。我还是我,你还是你?”他怎么会罢休?低沉的声音一直萦绕在她耳边……
  • 现在,此时此刻

    现在,此时此刻

    或许,你在事情过后会觉得很浪漫,而在事情发生之前又觉得很激动,发生的时候内心又很平淡,有过这种感受吧,只不过,这一切,都是为了他才有这种感觉
  • 剑仙不羁

    剑仙不羁

    浪子三唱,只唱英雄。浪子无根,英雄无泪。浪子三唱,不唱悲歌。红尘间,悲伤事,已太多。浪子为君歌一曲,劝君切莫把泪流。人间若有不平事,纵酒挥刀斩人头。
  • 无敌医生

    无敌医生

    帅气“鬼医”秦明混迹美女如云的实习工作组,一手鬼神莫测的医术和四名或小家碧玉,或高傲冷艳,或大方体贴,或直率泼辣的顶级美女能擦出什么样的火花?纵横天魔两道,神术叱咤四方!救人救命救乾坤,医病医世医神魔!无论是达官贵人,还是神仙妖魔,性命都操纵在我的手中。
  • 一夜贪欢:总裁的首席蜜宠

    一夜贪欢:总裁的首席蜜宠

    一场阴谋让叶暖在一夜间失去了家人,为了报仇,她接近陆孤阳成为他的情妇。一步错,步步错。巧笑倩兮,利用聪明才智玩转于男人之间,却发现真相和她看到的截然不同……而这个从来只将爱情当游戏的男人,却爱上了这个名义上的情妇,对她步步紧逼,强取豪夺。
  • 卡尔的屠龙日记

    卡尔的屠龙日记

    从那天起,我开始记录我的人生。我慢慢地从一个普通的佣兵成长为龙的讨伐者。黑龙即将再临,圣光,魔法,大剑,追随漫游者的步伐,再斩黑龙!
  • 云杜故事

    云杜故事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 惹火成婚:国民老公请关灯

    惹火成婚:国民老公请关灯

    慕语兮因一个钱包闯入厉南修的视线,从此掉入他的深渊,挣逃不开。她竭力反抗,终于在他身上吃足了苦头,服软认错。她低眉顺目,却盘算着如何扭转局面,全然反杀。她以为,从此以后她都要跟他斗智斗勇,以至到逃脱那天。却在某天,措不及防和他绑在了一条船上。?他揽着她的腰冷然宣布:“她是慕语兮,是我的未婚妻,跟在我身边,合情合理。谁有意见?”
  • 秦时明月之风吟天下

    秦时明月之风吟天下

    秦时明月今何在?携着变幻的流年,追寻此间的少年。……