登陆注册
6385800000008

第8章 《说文》会意字概况(7)

2.5.2表词法。就是以字形表示词(语素)的音、义的方法。主张此说的以李圃为代表。在《甲骨文文字学》一书中,李圃将甲骨文的造字方法和表词方式进行了区分。他认为:

甲骨文造字方法是建立在字的结构要素——字素的性质及其组合关系的基础之上,对由字素构成新字的质变过程进行描写的,因而是一种动态描写,这种动态描写同汉字的表词方式如象形、指事、形意、会意、意音(形声)、假借等的分析正相反,汉字的表词方式是通过对已有汉字内部结构关系的分析,指出其表词方式的类别,因而只是一种静态的描写。(《甲骨文文字学》,39页)

造字法与表词法之间的区别主要表现为,造字法是以语素(音与义)为造字的“出发点”去取象造字的,而表词法则是以语素(音与义)为“归着点”去凭借字形结构审视其如何显示语素的。前者是“物化”过程,后者是“物化”回归过程。(同上,120页)

这也就是说,“会意”是一种对汉字内部结构关系从表词方式的角度进行的静态描写,它是以所表词的音、义为归着点的“物化”回归过程。

2.5.3结构类型。张政烺曾说:“象形、象事、象意、象声指的是文字的形体结构,转注、假借指的是文字的使用方式。”《中国大百科全书·语言文字》,260页。关于文字的结构,一般包括两层意思:一个是指构字元素在平面空间布局上的结构,此为“平面结构”;另一个是指构字元素在表词方式上呈现出的结构方式,此为“表词结构”。参张再兴《西周金文文字系统论》,38页。我们这儿所说的会意是汉字的“结构类型”,当然指的是会意的表词结构的类型。

2.5.4汉字分类法。会意是对汉字分类的结果,自然可以算汉字分类法了。不过,对汉字进行分类,需要依据一定的分类标准。唐兰将汉字分为“象形、象意(包含会意)、形声”“三书”,不提“假借”,依据的是造字与表词的双重标准;陈梦家、裘锡圭分汉字为“象形/表意、假借、形声”三种基本类型,将传统的“象形、指事、会意”合并作“象形/表意”,另外再加上“假借”,依据的则是纯粹的表词方式。

2.5.5将“会意”看作“造字法”、“表词法”、“结构类型”以及“汉字分类法”,揭示了“会意”性质的各个侧面,自然各有其合理性。然而应该看到,这些侧面并不处于同一个平面上,它们之间有着一定的因果关系。我们的任务是找出各种表象之下的最深层的决定因素,以此作为“会意”的本质属性。

由前面的分析我们可以发现,进行汉字分类的基础是表词和造字,“汉字分类法”和前三者之间是属种关系,因此不属于“会意”的本质属性。

那么“造字法”、“表词法”和“结构类型”之间又有着什么样的关系呢?在回答这个问题之前,让我们先来看看前人和时贤对与之相关的“造字”与“识字”问题的看法。

段玉裁说:

许君以为音生于义,义著于形。圣人之造字,有义以有音,有音以有形。学者之识字,必审形以知音,审音以知义。(《说文解字·叙》“分别部居,不相杂厕”段玉裁注)

段氏第一次从“造字”与“识字”两个不同的角度探究汉字“形”与“音”、“义”之间的关系。

王宁认为:

只有兼从“释字之法”而不是单从“造字之法”的角度,也就是汉字形义学的角度,才能准确理解“六书”。(《系统论与汉字构形学的创建》,载《暨南学报》2000年2期)

所谓“造字”与“识字”、“造字之法”与“释字之法”,其实指的都是文字的“生成”与“认知”问题。关于生成与认知,关于结构与建构的关系,皮亚杰有过一段精辟的论述:

认识的获得必须用一个将结构主义和建构主义精密地连结起来的理论来说明,也就是说,每一个结构都是心理发生的结果,而心理发生就是一个较初级的结构过渡到一个不那么初级的(或较复杂的)结构。(《发生认识论原理》,15页)

应用到文字学上,我们也可以说“会意”的概念就是这样一个将“结构主义”和“建构主义”精密地连结起来的理论。人们通过一定的会意结构去建构会意字,这就是会意字的造字过程。因此我们说,“造字法”是以一定的“结构类型”作为基础的。那么“结构类型”和“表词法”之间又有什么样的关系呢?李圃回答得好:“结构类型”或“结构方式”是作为汉字表词方式的载体而存在的,而决定着“结构类型”或“结构方式”的是表词方式。可以这样说,有甚么样的表词方式,就有甚么样的结构方式。可见,把问题分析到字形结构对词(或语素)的表示法,即表词方式,才算从根本上揭示了问题的实质。(《甲骨文文字学》,122页)

因此我们可以说,“会意”的结构类型是由“会意”的表词方法决定的,“会意”的本质是一种“表词法”。

这样,我们就建构了一个由表词法到结构类型、到造字法、到汉字分类法的由低级到高级的层级理论模型,以此来说明“会意”的性质。但是其核心部分是会意表词法,这是会意的本质特征。

然而,正如皮亚杰所说的,“每一个结构都是心理发生的结果”,“会意”这种“表词法”也要归结于“心理发生”,是一种认知结构。

我们知道,认知活动涉及:(1)信息的获取(acquisition)、表征(representation)并转化为知识,(2)知识的记忆(存贮和提取),(3)运用知识进行推理等心理过程。参袁毓林《语言的认知研究和计算分析》,载《语言文字应用》1996年1期。会意作为一种表词方式,其终极目的是为了完成词所包含的音、义信息的传递、贮存和应用,因此我们说它是一种以表词为依据的大脑中的认知结构,是一种词(语素)的音、义信息在大脑中的存储基模“基模”是认知心理学术语,由巴特利特(Bartlett)首先提出,他认为,基模是对于过去的反应或经验的积极组织。现在的研究表明,基模对于所记忆的材料有一种选择的作用;同时,基模对于记忆也有重新建造的作用。参彭聃龄、张必隐《认知心理学》,190页。。我们打算以认知作为突破口,重点探索“会意”表词方式在汉民族思维中的深层认知结构。

《说文》会意字的来源

《说文》会意字的来源,当然会有几种不同的途径,比如《说文》以前的会意字的传承,其他类型文字的改造,以及《说文》时代新造的会意字,但这不是本节讨论的重点。本节所要探讨的是,作为汉字发展史上的一个重要节点,《说文》时代的会意字是如何从汉字发生的源头一步一步发展演变而来的。

上节我们说过,“会意”作为一种“以表词为依据的大脑中的认知结构”,作为一种“词(语素)的音、义信息在大脑中的存储基模”,在人类文字发展的各个阶段应该都有过大量的存在。周有光曾比较世界各国文字发展的历史,发现“六书”在形意文字和意音文字中具有普遍的适用性,不但我国水族的水书、纳西族的东巴文和彝族的彝文中存在会意字,在古埃及的圣书字、两河流域的丁头字(即“楔形文字”)以及美洲的马亚字中,会意字都有大量存在。参周有光《世界文字发展史》、《比较文字学初探》相关章节。有人指出,日文中模仿汉字的造字规律而创制的“国字”中,会意字占到90%左右。参陈红《汉字造字模式与日语的“国字”》,载《解放军外国语学院学报》2002年第7期。甚至有人将属表音体系的英语中的复合词和会意字进行类比这类文字时有所见,如陶原珂《词位与释义》,82—83页;朱亚同《英汉合体字造字方法对比分析》,载《淮阴师范学院学报》2002年第6期;陈建生《汉、英语中创造字词的认知同归》,载《长沙理工大学学报》2004年第3期。,虽然未必完全妥帖英语复合词的书面形式是字法和词法的双重复合,复合词的读音是词根读音的加和(有的有小的音变),这和会意字(包括会意兼声字)的读音原理是完全不同的。另外,它们构形字素的性质也是截然不同的。,但不可否认,其认知结构存在一定的相似性。

2.6.1谈论会意字的来源,首先要弄清一个问题,那就是“会意”作为一种造字方式,是自古就有的呢,还是在出现“会意”之名时始有?对这个问题,前人有着两种貌似不同的看法。

刘歆《七略》提出六书为“造字之本”,自然他是认为“会意”一法是自古即有的。清代江声也认为六书“不始于周,而始于造字之初”江声《六书说》,收入《说文解字诂林》第一册,110页。。黄侃说:

或遂谓六书之名,至周始有,然观刘(歆)云“六书者,造字之本”,是仓颉时已有矣。(《黄侃论学杂著·说文略说》,5页)

另一派学者不同意此说。唐兰谓:

更常有人误解六书是仓颉造字的六种法则,就是造字的最原始的法则。……这种过分推之于古的办法,其实并不是许氏的本意。(《中国文字学》,69—70页)

据我们所知,六书只是秦汉间人对于文字构造的一种看法。(《中国文字学》,75页)

张政烺说:

刘歆以为六书是“造字之本”,这是托古改制,其实决不是先有人制定条例而后造字,六书是刘歆根据当时已有的文字知识归纳出来的名目,许慎通过整理文字的实践加以修正,才使内容明确。(《中国大百科全书·语言文字》,261页)

其实,我们认为两派都有一定的道理,其表面的冲突处,起于对“六书”一词的不同理解。后者所论为“六书”之“名”,“六书”(包括“会意”)之名自然并非自古就有,说它是秦汉间人归纳出来的名目,依目前所见的资料,也还站得住脚。前者所论为“六书”之“实”,也就是通过“六书”的表词法来造字,说它“始于造字之初”,当然没有什么大的问题从文字发展史上看,“六书”也并非同时产生的,它们有一定的先后次序,但这是另一个问题了。。在这一点上还是章太炎一语中的:“六书者,古有其实,周定其名。”章太炎《文始·叙例》。而本节所论乃为“会意”之“实”,因此恐怕要追索到“仓颉之世”了。

2.6.2从汉字发展史的角度来看,《说文》会意字作为已经相当成熟、定型的文字,其来源有多种途径。其中既有其“远祖”图画式语段文字,又有其“近祖”甲金文字中尚存的合文,当然还包括《说文》时代尚广泛存在的表意字上加意符形成的会意兼声字以及用两个或两个以上意符直接合成的会意字。

2.6.3会意起于图画式文字,前人早有所见。

刘师培谓:

同类推荐
  • 上海特色餐厅

    上海特色餐厅

    本书选取了59家地处上海最热门消费娱乐区域的特色餐厅,荟萃了中外不同菜系,囊括了传统和创新各种烹饪流派,是探寻上海风味餐厅的可靠依据,也是了解上海美食潮流的极佳指南。无论你是想了解上海的饮食文化还是想为旅游准备实用的参考书,这都是不错的选择。
  • 中华姓氏大探源

    中华姓氏大探源

    本书集丰富有力资料性、充满趣味的娱乐性、论证严密的学术性和文采斐然的文学性于一炉,给读者朋友们烹制出了一份美味无比的姓氏大餐,能让你在入口之后,犹入时空隧道,遨游于华夏五千年文明的历史长河之中,身监其境地感受姓氏文化的深刻内涵,进行一次趣味非常的寻根之旅。
  • 中学生读《论语》(孔子研究院国学课堂)

    中学生读《论语》(孔子研究院国学课堂)

    中学生为何读经典?中学生怎样读经典?孔子研究院国学课堂精彩呈现!孔子研究院院长杨朝明、孔子大学堂主讲李文文执笔,教你通读、系统地读《论语》,读出新意,感悟成长,与经典携手相伴相行。
  • 日臻完善 从汉半两到五铢钱(文化之美)

    日臻完善 从汉半两到五铢钱(文化之美)

    本书以汉承秦制铸造半两钱为切入点,论述秦半两的深远影响,同在另一方面也阐述其在生活中造成的种种不便,从而使得汉代统治者下决心将货币政策大刀阔斧改革一番,而这一改革在汉武帝时期终于得以实现。统铸五铢钱这一措施不得不说是极其明智的,其为以后的经济大发展发挥了积极的作用。
  • 神头电力城

    神头电力城

    神头电力城位于雁门关外,在梅河支流桑干河源头的山西省朔州市,是我国“六五”“七五”“八五”计划期间重点建设项目。近年来不断发展壮大,促进了我国电力企业多元化发展格局的形成。
热门推荐
  • 玉歧

    玉歧

    ——徒儿,你可知你为何修练?——……不知——那你为何如此拼命?——我……不知——……师父……你这一生可由得自己?——为师……不知……
  • 迷失古境

    迷失古境

    一位中国的考古学家在对一个古老家族的考察过程中,竟无意间发现一个关于史前超古文明的线索。具推测,这个曾经辉煌一时的文明,开发出一种超级能源,而这种能源正是当今人类社会所需要的……经过他的进一步调查,找到文明的关键很有可能位于中国东海境内。这是一个机密,却由于间谍的原因不胫而走。结果,机密不再是机密,而成了与时间赛跑者胜利的奖品了。一些国家竭尽全力,甚至亮出了自己的底牌。他们派出最顶尖的部队、拿出最厉害的武器,为的就是得到这种能源。为了维护国家尊严与利益。在中国政府的支持下,一支由教师、运动员、特种兵、狙击手、鬼才学者、科学狂人等精英人物秘密组成的探险队踏上了寻找新能源的旅程。
  • 大小姐的贴身家教

    大小姐的贴身家教

    退役特工当家教,大小姐要赶,二小姐想留。他该如何自处?国学杂学,格斗枪械,凡是会的统统都教;功夫高强,护犊情深,我的学生谁也不能动!多年后,这个被誉为“最有文化的流氓”的男人,即使不经意间一句话,都会被他的妖孽学生奉为圭臬,悄无声息拨动整个世界。
  • 天降萌妻送萌宝

    天降萌妻送萌宝

    一夜的错误,使一个可爱的又无辜的孩子降临。自己一个人照顾孩子6年。只因为抓了一次小偷就进入了一个超炫酷的公司。突然有一天公司那高冷的霸道总裁从天而降。声称是孩子的父亲。她怒了你丫的你说是孩子他爸就是孩子他爸呀。6年没个身影就永远消失好啦为什么还要跟我抢孩子?那个炫酷的总裁微微一笑:“我不只要孩子,还要你”看霸道总裁的漫长追妻之路吧,记得收藏哦、...
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 九天揽月传

    九天揽月传

    浩瀚无边的大陆,茫茫无涯的天际。大阳国西南,落云宗山巅,一名叫做林齐的少年,开始了属于他的坎坷修仙征程。俗套的剧情,演绎新的故事。林齐的冒险,缓缓拉开序幕。万里征程,前路漫漫其修远兮。策马扬鞭尘土飞扬我们,走吧。
  • 大赢家:商标品牌致胜方略

    大赢家:商标品牌致胜方略

    本书介绍了在企业成功管理中商标注册与商标设计的方略,现代商标、品牌的命名方略,国际商标的注册、取名方略,驰名商标品牌的致胜方略,以及企业商标品牌的致胜方略等内容。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 穿越校园之爱上火星人

    穿越校园之爱上火星人

    看前要点;本小说纯属虚构,切忽模仿女主狗血魂穿越,莫名奇妙穿到火星,先是被收徒再是偶遇火星王子,想知道详情请看文文。。。。。作者的话:(抹烟想让大家看到一篇另类但又好看的文文,也许里面的文文与题目不是太同,喜欢穿越和校园的都可以看,这部作品里包含了很多元素)谢谢亲们的支持!!
  • 凤之名

    凤之名

    她不过是哭了一场,就莫名其妙的从西方穿越到了东方,成了王府的妖女就算了,可那个冷酷到爆的神秘王爷看她的眼神是什么意思?想吃了我吗?拜托了,她只想好好活着啊!!