登陆注册
6385800000023

第23章 《说文》会意字研究对汉字教学的影响(1)

对汉字教学的研究,属于教学法研究的范畴。许嘉璐指出:“任何教学法都是建立在两大类科学研究基础上的:一个是关于所教内容的规律的研究,就识字法来说,就是对汉字规律的研究,包括汉字的历史、字形的构成、字的形音义之间的关系、汉字和汉语的关系,等等;一个是关于所教对象的规律的研究,就识字法来说,就是对小学生学习的规律,包括心理和生理特征、认知心理、心理发展等等的研究。”许嘉璐《中国小学识字教学的研究与建议——〈识字教学法论文集〉序》,收入《语言文字学论文集》,486页。当然,就今天来说,汉字教学还包括针对以汉语为第二语言的人的汉字教学。

何谓识字?“所谓识字者,谓见形而知声、义,闻声而知义、形也。”艾伟《汉字问题》,5页。也就是说,要掌握汉字的形、音、义。通过对《说文》会意字的研究,我们认为,就会意字的教学而言,应该把握住以下几点:

1首先要掌握一定数量常用的会意字构形字素,这是进行会意字教学的准备。

这儿所说的会意字构形字素,不但包括象形、指事这样的独体字素,也包括像“辵”(辶)、“邑”(阝)、“攴”、“走”、“頁”(页)、“疒”这样构形能力强、能产性高的合体字素。

我们知道,会意字的表词,是通过其构形字素所代表的旧信息、已知信息组合在一起,推导出新信息、未知信息的过程。构形字素所代表的旧信息、已知信息是它表词的前提。人类的认知,一般是从认知的基本层次范畴开始,逐渐向其上位和下位层次范畴扩展的。处于认知基本层次范畴上的概念,类似于人类语义表达的基因,构成了认知的元语言系统。而处于这一层次上的概念,一般具有直观形象性和易于感知性,这些正是会意字构形字素的特点。《说文》540部首,就是汉民族语义表达的基因库,进行汉字教学,要牢牢把握这个基因库,选择其中能产性高的“基因”优先教学,为进一步学习会意字、形声字这些合体字打好基础。这也符合人们学习的由易到难、由简单到复杂、由具体到抽象的认知发展规律。

在教授这类字素时,要特别注意一类构形时常用但现在已很少独立使用或独立使用时所表已非其本义的字素。前者如“隹”表示短尾鸟,“攴”(攵)表示击打,虽然现在很少单独使用了,但作为构形字素却很常见。后者如“尸”现在独用时一般表尸体义,但在作为会意字构形字素时,大多却表示活人(由“祭祀时代表死者受祭的活人”义引申),如“屎”、“尾”,有时还表示屋宇义,如“屋”;又如“頁”(页)现代一般表示书页(此义古时一般作“葉”),但在参构合体字时一般表示头义,如“煩”、“顥”、“頫”等。这类字素一定要解释清楚,否则会让初学者不知所云或产生误解。

还有一类字素也须注意,那就是虽然本身很常用,现代用法和参构合体字时的意义也基本一致,但由于隶变等原因,在构成合体字时写法发生了变异,不经过说明,初学者难以了解其构意。像“扌”、“疒”一类虽然楷书写法也发生了变异,但人们根据它们的偏旁名称“提手旁”、“病字头”,仍可追溯其意义源头。然而像“阜”、“邑”,分居合体字左右两边时,楷体中都写作“阝”,不经说明,初学者一般难以理解它们在“降”、“陟”、“陽”、“邦”、“郵”等字中的构意了。特别是“灬”,实际上是“火”的变形,当然也并非所有的“灬”都是“火”的变形,如“燕”中的“灬”就是燕子的尾巴变形而来的。有人类推“三点水”的称谓,误称之为“四点水”(标准偏旁名是“四点底”),就更容易引起误导了。

2根据会意字表词的不同性质,采取相应的认知模式和教学策略。

这儿所谓表词的不同性质,就是指会意字所表词的不同词性,主要指名词、动词和形容词这三大类。所谓相应的认知模式,就是指我们在第四章中所总结的表名词、动词、形容词的会意字相应的取象—表词模式。总体而言,就是表名词的会意字,一般采用“同质名词概念(包括上位、同位、下位和相关名词概念)+修饰限制概念”的模式;表动词的会意字,一般采用“同质动词概念+与所表动词相关的施事、受事、工具、方式、时间、空间、目的、结果等概念”的模式;表形容词的会意字,一般采用“性状体现者+性状”的模式。一句话,就是会意字所表之词的同质聚合概念与异质组合概念的结合模式。同质概念解决所表之词“是什么”的问题,异质概念解决所表之词“怎么用”的问题。

当然,根据会意字所取之象和字素缺省的情况,每一模式下又可细分为若干小类,应当采取相应的认知策略。这又涉及会意字字素存现和缺省的问题。我们知道,前面所总结的会意字的取象—表词模式,是建立在义界基础上的会意字意义的解构模式,其中字素的存现和缺省,反映了相应词义的认知焦点和背景,认知焦点处于凸显的地位而被取象为字素,认知背景则由于在认知中处于弱势地位而被缺省。被缺省的部分可以看作会意字所表之词的意义由语言中的义界句子转化为文字上的组合字素时由于表达的经济原则所造成的信息损耗。但在会意字的教学中,我们要将被构形字素分解的意义重新组合起来,则我们所总结的取象—表词模式,这时又成了会意字意义理解的建构模式;同时,为了将造字时凸显的认知成分还原成义界句子,还要将造字时缺省的成分补足,以便于对会意字所表词义进行理解。例如对名词“琥”的理解,就要将构形字素“玉”、“虎”还原为“發兵瑞玉,爲虎文”的义界句子,补上表示功能的“发兵”和表示性质的“瑞”这两个缺省成分。只有这样,对“琥”所表词义的理解才能准确而全面。

对于利用字素空间位置关系辅助表义的会意字,在教学过程中,还要将文字的这一辅助表义手段转化为语言中的义界成分加以补充。例如在教“棗”(枣)与“棘”时,要说明二者的区别,就要将“棗高,故重之;棘卑且丛生,故并之”王筠《说文解字句读》,254页。的字素空间排列方式解释出来。

3要依照会意字的构形理据进行分析,不可胡乱拆分和讲解。

构形理据是会意字取象—表词的根据,只有它才能准确揭示会意字所表之词的意义。这里须要强调的是,一定要依据会意字的本形,解释会意字的本义。后起字理据重构的不在此列。如“折”古文作“从斤斷艸”,小篆演为今形,“以手持斤(以斷)”,理据重构。依据会意字的讹体,或解释成会意字的借义,都是行不通的。这里常见的有四类错误:

(1)依据后代新起的观念解释会意字。其中最著名的要数许慎对“武”的误释了。

武,楚莊王曰:“夫武,定功戢兵。故止戈爲武。”(《说文·戈部》)

这是《左传·宣公十二年》中的话:“楚庄王曰:‘于文止戈为武’……夫武,禁暴戢兵,保大定功,安民、和众、丰财者也。”反映了春秋时期的反战思想。但这不是“武”字的本义。于省吾曰:“武从止、从戈,本义为征伐示威。征伐者必有行,‘止’即示行也。征伐者必以武器,‘戈’即武器也。”于省吾《释武》,收入《双剑誃古文杂释》。许氏引后起之观念解释字义,因而发生错误。

又如“医”字,现代有人在教学中认为它是以匸中之矢指代“医生”。其实“医”之本义为“盛弓弩矢器也”《说文·匸部》。;“医生”的“医”简化前作“醫”:

醫,治病工也。殹,惡姿也;醫之性然。得酒而使,从酉。王育說。一曰殹,病聲。酒所以治病也。《周禮》有醫酒。古者巫彭初作醫。(《说文·酉部》)

“医”是“醫”的简化字,“医生”是它的借义,以借义释字形,难怪窒碍难通了。

同类推荐
  • 典章制度(中国文化史丛书)

    典章制度(中国文化史丛书)

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。
  • 世俗的法规

    世俗的法规

    本书全面系统地介绍了甘肃各地民间的各种禁忌风俗,包括漫话禁忌、身体禁忌、生产禁忌、生活禁忌、婚丧禁忌、语言禁忌、礼俗禁忌、自然禁忌、动植物禁忌、鬼魂禁忌十章内容。
  • 中国居家文化(大中国上下五千年)

    中国居家文化(大中国上下五千年)

    本书在研究众多经典古籍的基础上,介绍了中国居家风水文化的主要特点,结合居家实践,从庭院、大门、玄关、客厅、卧室、书房、厨房、餐厅、卫生间、窗户、阳台、楼梯等多个方面,分析了不同居家空间在选址、设计、装饰、规划、营造等方面的居家文化选择。
  • 中国新疆

    中国新疆

    新疆是一个美丽的地方,一个令人向往的地方。本书从西域历史文化、民族风俗传统、当代风尚、优美画境等诸多方面介绍了新疆。质朴而洗练的语言直击美丽新疆的多元内核,令人产生如临其境的真切感受。
  • 事说石嘴山

    事说石嘴山

    石嘴山是一座古老的城市,不仅有着悠久的历史,更有着灿烂的文化。本书是《美丽石嘴山丛书》之一,是众多史志学专家智慧和心血的凝结,具有非常重要的存史、资政、教化价值的文献。
热门推荐
  • 末世之终极英雄

    末世之终极英雄

    末日来临,当地球的大部分人类变成了嗜杀嗜血的丧尸,拥有各种强大力量的恶魔生物降临,人类自诩强大的现代化钢铁兵器在它们面前变得脆弱不堪,仅存不多的幸存者们只能龟缩在狭小的聚集地,将原本的属于他们的土地拱手相让。这个时候拥有传承英雄联盟里面各种英雄力量的萧哲带领着剩下的人类走向光明...好吧!实际情况是这样的。萧哲只是偶尔用奇光透点炸一炸丧尸群乐呵乐呵。不时学学武器大师单挑几个超级BOSS,只为了看那些BOSS自己打自己的脸。有时候还会使用虚空行走到处搞搞旅游,顺便捎上几个妹纸。当然有时候装逼还是会被厉害的角色打脸,不过,我还有神圣庇护,有本事你再打我试试?
  • 爱在延续樱花树下

    爱在延续樱花树下

    这篇文章关于青春爱情小说,陈俊是我从小玩到大的,青梅竹马,因为陈俊妈妈的侮辱,而李樱花就拒绝了陈俊,陈俊因受伤就出国留学了,李樱花为了就妈妈而去陈俊妈妈那里借了钱,但是不幸去世了,因为李聪哥哥出现,反而李樱花而得到了依赖,李樱花因为借了钱,而在网上开了一家樱花淘宝店,但是也还不上陈俊妈妈的钱,于是,出去找工作和读书,李聪不忍心李樱花为了钱而放弃学习,就帮忙还上陈俊妈妈的钱,李聪向李樱花告白,李樱花接受了李聪的爱意,毕业之后就去一家服装公司上班,不巧碰上了陈俊,李樱花因某些原因而放弃了职业,出国进修设计课程,等到几年过去又回到了陈俊公司工作,陈俊忘不了李樱花,跟李樱花告白了,樱花就考虑,就出国想清楚愛和喜欢的定义,回到中国,李樱花才发现爱的人是陈俊。
  • exo之十二王子的天使

    exo之十二王子的天使

    我们还有往后吗?-----吴灵殇殇儿我们一定会再聚。----EXO…………天使也会有迷茫的时候,只是不会表露出来。重聚后的运命齿轮定于前日不同了。…………我们在一起了……但是……
  • 狼族王子的纯情公主

    狼族王子的纯情公主

    拥有绝美的外貌的她,身为血族公主,竟然被敌族陷害,失去了两百年前的记忆!两百年前的一幕幕血腥画面,她最最信任的人都背叛了她!她的哥哥在她深陷困难处境的时候悠然自若!连她最最亲爱的母亲大人也没有一丝一毫要帮助她的意思!就这样,她陷进深渊!两百年后,她又遇到了他们,他们不认识她了,但是他们还记得她给他们带来的感觉。她已经忘记了两百年前的事,被敌族收留的她又恢复了记忆。回到血族,她还会是以前人人都凌辱的废物公主吗?
  • 独狂凌云志

    独狂凌云志

    我叫隐独狂,宅男一个,他叫胖子,道士一个。它叫天虎。是一只哈士奇我叫隐独狂,东方守护神。他叫胖子。蜀山传人。他叫天虎,隐家天选兽我叫天帝。他叫剑神。。他叫妖帝,敌人叫太上老君!和天庭所有仙神!我叫隐独狂,他叫李云龙,他叫天虎。你叫什么?
  • 佛说钵兰那赊嚩哩大陀罗尼经

    佛说钵兰那赊嚩哩大陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 陈海拉我想给你一个美好

    陈海拉我想给你一个美好

    这篇文章从一刚开始的真实,到最后就如文章的名字一样,我出于私心,给了陈海拉一个美好,但我还在连载中,想法很多,可能会边写边改掉,甚至推翻我一开始的想法,新人作者,多多支持啦
  • 侣墓

    侣墓

    一场死人与活人的的争夺战,一幕幕道德与真理的矛盾行动,一历历生命与死神的较量,一双双能在黑暗中行走的眼睛......他们行走在漆黑的夜里,却能使一件件奇珍重见天日......他们向一个个目的地进发,不达目的,他们绝不回头......他们为了获取不择手段,但面对法典他们从不反抗......侣墓——完成一个不为人知的使命。
  • 超级美食家

    超级美食家

    身兼绝世厨艺的钟凌羽为了摸索厨师终极奥秘,不惜屈身到各地餐厅饭馆做小工,体现美食的奥义,但没想到世俗人白眼看小子,钟凌羽一怒而起!正式迈入米其林大赛!佛跳墙、西湖糖醋鱼、北方虾子饺……一样样精彩绝伦的美食呈现在眼前……
  • 启禀王爷,王妃又逃了

    启禀王爷,王妃又逃了

    带球跑?被肚子里娃他爹追?不是吧,她还没搞清楚情况呐,咋回事?哇靠,她?王妃?开玩笑?姐睡觉睡得好好的,一睁眼就是这陌生的环境,古代?她是不是正做白日梦?她掐,妈呀,痛!她不是在做梦?诶,破王爷,死王爷,王八蛋王爷,她破口大骂咋了,她没节操咋了,她偷男人又咋了,你能耐她何?!结果——某女却也有怂包的时候:“四爷,您喝茶!”“四爷,小的给您捶捶背!”“四爷,小的这厢有礼了!”哼,姐这般倒霉,没办法,既来之则安之。〖女主身心十分不健康-_-〗