“原文”
玄奇之疾，医以平易；英发之疾，医以深沉；阔大之疾，医以充实。
“译文”
卖弄炫耀的毛病，要用简易平实来纠正；好表现聪明才智的毛病，要用深厚沉着来纠正；言行迂阔、随意的毛病，要用充实来纠正。
“赏析”
爱炫耀是出于一种浮夸取悦于众的心理，在生活中表现为不能脚踏实地做事情，而是靠夸夸其谈地胡吹，来满足自己的虚荣心，这种人应该用平淡朴实的作风来加以纠正，使之放弃虚荣之心。喜欢卖弄才智锋芒毕露的人，缺乏深厚沉着的功底，应该劝其收敛自己的锋芒，避免树大招风，受人嫉妒。爱不切实际说大话的人，内心不够充实，有浅薄肤浅之心，无真实卓然之见，应该充实其内涵，使其加强学问品行的修养。
人非圣贤，孰能无过？一个人性格或才智方面的表现往往也是辩证的，在这方面突出，在另一方面也许会存在一些缺点，如果能主动予以纠正，仍然会是一个出色的人。
“故事”
王昭远说大话
五代时期，后蜀有个叫王昭远的统帅，他掌管全国的军队。
王昭远是个骄傲自大的人，平时他常以诸葛亮自比，总吹嘘说：“只要我坐在太平车上指挥着大军，没有打不胜的时候，定能一统天下。”
961年，北宋派大军打后蜀。后蜀皇帝非常着急，这时王昭远主动提出带兵抵抗。皇帝见他如此自信，就高兴地答应了。
平时夸夸其谈、吹嘘自大的王昭远，在战场上指挥失误，使后蜀的军队一溃千里，王昭远自己也做了宋军的俘虏。
王昭远自比诸葛亮，要一统天下的大话，自此成为历史上的笑柄。
