登陆注册
6301300000096

第96章 忌崇洋风、盲目跟风

在为品牌命名过程中,一些企业为了追求国际化而片面为产品命名,另一些企业为了贪图省事而刻意效仿别人的品牌名称,这两种形式都是误区,必须予以注意。

随着全球一体化进程的加快,中国企业迅速融入世界的同时,经济市场也变得愈加繁荣起来。很多企业在为品牌命名的过程中用尽了心思,但品牌命名中存在的崇洋风和跟风潮应该予以避免。

忌崇洋

在品牌名称上,有一个值得深思的现象,许多企业片面追求品牌名称的“洋化”,而忽略了其产品的特性和内在的文化内涵。这些企业其实存在着一种误区,即盲目崇洋,错误认为商品和企业只要一沾上“洋”味,便可身价陡增,于是,众多企业纷纷为产品使用“洋名”。这样的结果,不仅导致非外来产品充斥市场,而且还给消费者错误的暗示。

在品牌命名的崇洋误区中,还存在一种情况,就是在将与中文名字对应的外文直接作为外文名字的同时,一些企业在命名的时候只考虑到中文名字的褒义,然后直接找到对应的外文单词翻译过来,认为外国消费者也会接受,这种自以为是的做法往往弄巧成拙。比如某企业的“凤凰”牌,以英文“Phoenix”为外文名字,虽然汉语里凤凰是代表吉祥的一种神鸟,并有“吉祥、如意”等色彩,但在英语文化里,“Phoenix”却是“再生”的象征,看到它,让人想到“死而复生”,这种暗含的意思会让人对品牌产生不舒服的感觉。

现在有些商家利用消费者盲目崇洋媚外的心理,将国产货打上外国品牌名称,使其身价百倍,欺骗消费者,这种靠投机取巧赢得商业利益的做法是不可取的。

忌跟风

品牌名称是区别不同企业产品的标志,商品的品牌名称一定要与其他同类产品相区别,才能让消费者易于辨认和记忆。命名品牌名称,如果盲目跟风,会造成标志性不强的后果,从而不能很好地起到宣传产品、塑造企业形象的作用。

这种跟风误区主要有以下几种类型:

第一种,不同企业生产的不同产品,使用同一种品牌名称。如,“大前门”就曾经被很多家烟草企业用于为自己的香烟产品命名。如很多啤酒企业模仿“青岛啤酒”给自己的产品起名为威岛、亭岛、情岛等,还出现了白酒企业模仿“五粮液”将产品命名为“玉粮液”的情况。

第二种,不同类产品使用相同或近似的品牌名称。如,“骆驼牌洗衣粉”、“骆驼牌缝纫机”、“骆驼牌收音机”、“骆驼牌电风扇”等。

第三种,虽然品牌名称的文字不同,但是发音较相似,含义相同,如“山河”牌与“河山”牌、“山羊”牌与“三羊”牌、“飞燕”牌与“飞燕”牌、“三五”牌与“555”牌等。

第四种,发音不同,但是外形却较为接近的商标。例如,“大意”牌与“天意”牌、“金凤”牌与“金风”牌等。

这些仿照别人的名字来创造自己品牌名称的举动,是一种缺乏创意和策划的表现,不仅不能让消费者难于辨别产品,甚至有可能引起消费者的反感。这种盲目跟风的现象还会导致企业之间的法律纠纷,给企业造成不良影响。

延伸阅读

“三和四美”牌酱菜的名称由来

清代时,扬州酱菜以其独特和爽口的口感被列为清代宫廷的御膳小菜,在当代,扬州酱菜还获得了多个国内外奖项。中国解放前,扬州酱坊有100多家,多为前店后作,家家都有独特的秘方,其中以三和、四美为其中的典范,“四美”是清初一秀才借用《滕王阁序》中“四美具,二难并”之句起名,含义为鲜甜脆嫩,“三和”是酱园主人自起,含义为色香味皆佳。解放后,经过公私合营,企业改制,1998年,扬州三和酱菜总公司和扬州四美酱品厂合并为扬州三和四美酱菜有限公司。“三和”、“四美”是公司注册的两个商标,为中华老字号。

同类推荐
  • 中华谚语(第四卷)

    中华谚语(第四卷)

    该书本着科学、规范、实用的原则,从收集的数万条谚语中选取其中的精华约11500条。收录的谚语哲理丰富,涉及范围广,从婚姻家庭到社会百态,从军事历史到处世哲学,从天文地理到农、工、商、建,从养生保健到琴棋书画……大千世界,千姿百态均有涉及。本书为了便于读者阅读和掌握,在每句谚语下面标注了简单的释义
  • 中国古代丧葬习俗

    中国古代丧葬习俗

    该书勾勒了古代丧葬习俗的主要内容,包括繁缛的丧仪、丧服与守孝、追悼亡灵的祭祀、等级鲜明的墓葬制度、形形色色的安葬方式等九部分内容。
  • 重门天险:居庸关(文化之美)

    重门天险:居庸关(文化之美)

    居庸关,是京北长城沿线上的著名古关城,地势险要,且有“一夫当关万夫莫开”之势,一直是兵家必争之地。居庸关的得失昭示着王朝的兴衰成败,更成为改朝换代的象征。此外,居庸关一带的汉族与关外游牧民族在此交汇,融合成具有居庸关特色的民俗文化。它雄伟的关城及众多的历史遗迹,为我们打开了一扇了解中国古代军事文化的大门。
  • 老房子掠影

    老房子掠影

    《国家地理·神秘中国》是一套以地域事件为单元散点透视、实地实拍、实证实录的图书,从地理人文风貌,到社会历史心态,有记录,有拍摄,有考察,有论证,从不同的角度和侧面,把历史之树的绚丽风采展示给大家。从社会生活的细节上,揭开历史的面纱,看一看神秘中国的精彩。每本书中围绕同一主题生发出的不同故事,就像几片相似的树叶,为中华历史的大树平添几抹生命的绿色。在这里,我们即将看到:秀丽的山川,古老的城镇,尘封的遗迹,神秘的陵寝;我们将接触到:奇石美玉,奇异建筑,珍贵遗产,传奇人物……
  • 菊与刀

    菊与刀

    本书讲述了日本人性格和日本文化。二战后期,日本败局已定,美国对是否进攻日本本土、是否投放原子弹和占领日本后是否保留天皇,无法做出决断。因此委托著名女人类学家本尼迪克特通过对日本的研究提供对日本政策的依据。
热门推荐
  • 闪婚霸爱:老婆,晚上见

    闪婚霸爱:老婆,晚上见

    闪婚一个月后的某一晚,他将她狠狠压在身下,粗暴的撕她衣服。她哭:“你这个混蛋!骗子!说好婚后不同房的……”他笑:“我反悔了,你来咬我啊?”从此,他食髓知味,夜夜贪欢……傅言枭,你有钱有权又有颜,可你怎么就这么无耻!
  • 转世还债:悦容劫难逃风月

    转世还债:悦容劫难逃风月

    前世她不小心开车把他撞死,还没喝下孟婆汤就带着记忆投生到兵荒马乱的年代,不仅做了他的姐姐,还要向他偿还上辈子的债。九世善人换得他第十世帝王的命格,在她殷殷保护之下,那点缀葱茏岁月的少年,一双幽如深壑的眼眸看着她,“就算你是亲姐在我眼里也只是个女人,我要阿姐这辈子只为我一个人而悦容。”乱世焰火熏红天空,悦容在劫,终究难逃这场爱恨的风月。
  • 校草甜宠纯情少女

    校草甜宠纯情少女

    “喂,落惜沫,你脑子是不是进水了”某沫扬起吃甜品的小脸,懵逼的眨眼“我怎么了”“我一个大帅哥在这,你居然只看甜品不看我”“不好意思啊,甜品比你好看。”某人隐忍的克制想一口吃掉她的冲动,没关系,自己一个人追不到,不是还有她闺蜜嘛,当落惜沫的闺蜜,父母,老师都成为了某人的助攻后。“冷弈泽,你都干了什么”“追你啊,看不出来?”某沫终于在他偷偷亲她的第99次还装作若无其事的样子之后,不能忍的将某人踹出去……不久,某男主就踮起脚转着圈“哎呀哎呀,追妻真容易”……
  • 宅男之超级英雄

    宅男之超级英雄

    宅男三大爱好,漫画、游戏、苍老师的片超级英雄有什么,超能、正义、华丽丽的衣当宅男成为超级英雄当人生开启绚烂旅程你的内心会有什么变化你还会不会认识曾经的自己你的人生并不会重写,只是从当下开始不同什么会在你的生命中留下最深的痕迹?金钱,爱情,亲情,朋友或者敌人?超级英雄也会跟宅男一样渴望爱情、友情
  • 翻译文学研究(王向远著作集第八卷)

    翻译文学研究(王向远著作集第八卷)

    本书收录了《翻译文学导论》与《中国文学翻译九大论争》两部专著。前者是对翻译文学原理构建,后者是对20世纪文学翻译论争的评述与总结。
  • 故城旧殇

    故城旧殇

    细雨婆娑梦渐凉,西风乍起乱秋裳。门前柳未添金色,月下荷今落玉妆。扫尽铅华迎菊客,抽离酷热待寒霜。年年四季年年冷,不见离人见旧殇。
  • 霸道林总裁的生活

    霸道林总裁的生活

    每个人都在幻想能够成为一个霸道的总裁,可是现实却是如此的悲哀,就让林总裁带你走进梦幻的总裁生活。
  • 永远牢记的承诺

    永远牢记的承诺

    榜样的力量是无穷的。我们生活的这个世界之所以越来越美好,越来越进步,就是因为有无数的精英人物前赴后继,用生命和鲜血换来的。他们有的为民请命,有的慷慨赴死,有的钻研学问,有的发明创造……
  • 星际之重生为术士

    星际之重生为术士

    赢铛,原本只是肯利帝国中一个既普通又微小,对世界没有危害的的小贵族,而且他最大的兴趣爱好还是宅在家当宅男,每天在网上用自己贵族的权限多玩一些普通人玩不到的游戏而已。可是因为帝国外层星域战事的失利,中线的陷落,导致他被强制性的派上了战场,在赢铛上战场后不到一年的时间里,这个内部已经腐朽的帝国便被彻底的攻陷。而他也在一年的时间里也从一个小贵族变成了普通的士兵,最后变成了俘虏。虽然很惨,但是更惨的是他被派遣到了帝国曾经的战场上进行空雷的清理任务……
  • 亚欧比斯

    亚欧比斯

    冰龙相伴的精灵,一望无际的冰雪埋藏了多少秘密……