登陆注册
6288300000084

第84章 84 姜夔[扬州慢]

作者自序云:“淳熙丙申至日(小如按:此宋孝宗淳熙三年,公元1176年也),予过淮扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲,千岩老人(按,萧德藻字东夫,号千岩老人)以为有黍离之悲也。”小如按:词之有专序,肇自白石,亦赋前有序之意。

淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程俞选引《隋书·宇文化及传》:“炀帝惧,留淮左。”是淮左为扬州旧名,自隋唐时已然。近人释此,但言宋置淮南东路云云,尚未达一间耳。杜牧《题扬州禅智寺》:“谁知竹西路,歌吹是扬州。”“淮左”句言其古,“竹西”句言其盛。此是从未至扬州写起,言久闻扬州为名都,城中多胜地,故动“解鞍少驻”之念也。此种起笔颇似王勃《滕王阁序》以“豫章故郡”云云开端,乃故作老生常谈示人以朴也。

过春风十里,尽荠麦青青杜牧《赠别》:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”此借以写扬州繁盛,谓当杜牧在扬州时,沿途皆珠帘绣户也。然今日所见,“尽荠麦青青”,则骤然顿挫,跌入荒凉之境矣。

自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵“胡马”句用重笔,庄严出之,具见作意。“厌言兵”之主语,为“废池乔木”,是拟人法,故其旨深入一层。胡云翼《宋词选》云:“至今人民谈到敌人的侵略战争,还是切齿痛恨。”全失词旨。盖词中既未涉及人民,亦毫无“切齿”之意。“废池乔木”,正谓世家故宅也。夫富贵显达之家,遭兵燹犹荒凉至此,则民生疾苦不言而喻。陈廷焯《白雨斋词话》云:“‘犹厌言兵’四字包括无限伤乱语。”得之。

渐黄昏清角,吹寒都在空城此处断句依张惠言《词选》及郑文焯说。作者[淡黄柳]云:“空城晓角,吹入垂杨陌。”可与此互参。“清角”“吹寒”,与上“厌言兵”意相反而相成;“空城”则点睛之笔,与“荠麦”、“废池”诸句,相通矣。

古人填词,多上片写景,下片写情,慢词尤多此例。然前举李清照[声声慢]乃以情景融贯一气而下为变例。此词上片景中着情,下片后半复以景代情;上片纯实,下片全虚。虽合通例,亦略具变化。

杜郎俊赏,算而今重到须惊杜牧在扬州为扬州极盛之时,扬州亦因小杜诗而增重其声价。故作者于上片已屡引牧诗,此处更着意言之。不言其地极盛时如何如何,却从“俊赏”者角度着笔,似平而实,似直而实曲。此与“淮左”二句作法亦相类,力求于平淡中见功夫耳。

纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情此数句每致人误解。或以杜郎为作者自况者固非;即以挦扯牧诗中之侧艳字句为近于不伦不类者,亦未搔着痒处。(予读中学时即已习闻此二说。)鄙意此数句乃作者谓小杜当时诗中所赋,无非一己之情怀,男女之悦慕,初无所谓国愁家恨也。如是,则“纵有春风词笔也写不出深情来”(俞选语)。此所谓“深情”,乃作者此际所深感之情也。胡云翼云:“纵使有杜牧写……诗的才华,也难以表达我此时悲怆的深情。”此为得之。至于作者之深情,则序文与上片已明言之矣。

二十四桥仍在,波心荡,冷月无声以下又着景语,此极写景物之无情以反衬作者之情之深也。杜牧《寄扬州韩绰判官》:“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋,二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。”桥与水月犹在,而人世已换,玉人更不知何往矣。惟有无声之冷月,荡于波心而已(“无声”盖自牧诗“吹箫”意来也)。此写无情之物,以见作者之情溢于词也。

念桥边红药,年年知为谁生?上文之桥、月、水,皆无生之物,且经久不变者;而“冷月无声”,又极其荒寒死寂者也。若夫“红药”,则有生之物,其开与谢且年复一年也,其为物又极其鲜明艳丽者也。然而此妩媚于春风中之红芍药,复为谁生者乎?《诗·隰有苌楚》:“隰有苌楚,猗傩(婀娜)其枝,夭之沃沃,乐子之无知。”杜甫《哀江头》:“江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?”又:“人生有情泪沾臆,江草江花岂终极?”皆白石此二句所祖。然“乐子无知”,质言之也;老杜之两作问语,哀愤之极而抗言之也;白石之词,则宛转抑郁而言之也。白石写此词时,值冬至雪后,初未尝见红药也;却从眼前之“荠麦”、“乔木”,幻化出一片春色,故着一“念”字。然“红药”之“生”,不唯非锦上添花,甚且近于幸灾乐祸,则无情之极致,莫逾于此矣。于以见作者所欲“赋”之“深情”,比之“豆蔻梢”、“青楼梦”,真不知深几许矣。此正予所谓之以景代情也。俞选谓“本篇上片最工,下片较弱”,似犹未辨神骏于牝牡骊黄之外耳。

〔附记一〕近读施蛰存先生《读温飞卿词札记》(载《中华文史论丛》第八辑),有一则论温之[梦江南]词云:

近见钱仲联先生解释,谓“女子从清晨梳洗才罢,倚着望江的高楼,到千帆过尽,斜日西沉,是整整一天的过程”。此乃以梳洗句为晨妆。此女独倚江楼,自晨至暮,无乃痴绝?窃谓此词乃状其午睡起来之光景。飞卿[菩萨蛮]云:“无言匀睡脸,枕上屏山掩,时节欲黄昏,无聊独闭门。”(小如按:温词末句通作“无独倚门”。)其上片云:“雨后却斜阳,杏花零落香。”情态正同,皆写其午睡醒时孤寂之感,一则倚楼凝望,一则无聊闭门耳。

今按:予释此词,亦同钱说,今读施札,复细绎温词,窃谓钱说是也。施云此女“无乃痴绝”,不知温词正极写此女之痴绝也。考温此词“独倚”句,实本于《西洲曲》(见臆札正文),所谓“尽日阑干头”者,正谓自朝至暮也,此其一。温词屡言“梳洗”,如[菩萨蛮]之“懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟”,皆指晨妆,若午睡初醒,则但“无言匀睡脸”而已。且下文“过尽”句,落笔千钧,“千帆”盖极言船只所过之多,亦暗示时间之久与自然景象变化之迟缓。若仅午睡后一晌之情态,正不必用此重笔。此其二。至于援“雨后却斜阳”云云以为类证,亦似未允洽。盖填词各有意境,各有章法,施所引[菩萨蛮]上片首二句为“南园满地堆轻絮,愁闻一霎清明雨”,“一霎”云云,正以摹写于短暂时间内自然景象变化之速,其与[梦江南]所状之无情绪虽同,而意境景象本不同也,似不宜以彼例此。此其三也。

〔附记二〕予臆札本旧稿,北大历史系教授周一良先生尝见之,曾有来信评予所释李清照[声声慢]云:

“乍暖还寒”句从一天气候之变化解释,颇新颖。然“时候”一词似仍以联系季节为长。六朝文人中“乍”与“或”并列之例甚多,“乍暖还寒”疑即“又暖又寒”之意,或暖或寒之意,不知当否?

今按:“乍”与“或”并列而释为“或”、“又”,乃周先生之创见,且尝与丁声树先生通函讨论,丁先生深韪其说,并备引六朝人诗文为例证。然鄙意“乍”、“或”连用,与后之“乍”、“还”连用并非同一意义,此于六朝人文字中可证。盖“乍”、“或”连用,“乍”可在“或”前,“或”亦可在“乍”前,如《北山移文》篇末之“或飞柯以折轮,乍低枝而扫迹”,即于前文“乍回迹以心染,或先贞而后黩”次第不一,而意义则全同也。至“乍”、“还”连用,必“乍”字在前乃可通,“还”字不能与“乍”相互易位。此与《毛诗》之“终”、“且”连用,“既”、“且”连用为一脉相承,宋词中或“乍”、“还”连用,或“才”、“又”连用,皆不能相互易位也(“才”、“又”连用如辛弃疾[祝英台近]“才簪又重数”是)。“乍”、“还”连用正与“才”、“又”连用同义。至于“时候”、“时节”等词,本皆指节候而言,然自晚唐时已渐变其词义为短暂之时间矣。如温庭筠[菩萨蛮]:“时节欲黄昏,无独倚门。”此“时节”即指黄昏前一晌之时间,而非杜诗“落花时节又逢君”之“时节”矣。柳永[永遇乐]:“薰风解愠,昼景清和,新霁时候。”由阴雨而新霁,自属较短暂之时间,是“时候”一词在宋代已与现代汉语之义无殊矣。故予之释[声声慢]仍持旧解,并申鄙意以答周一良先生。

同类推荐
  • 最受读者喜爱的美文2

    最受读者喜爱的美文2

    许多人为了领悟人生哲理费尽心机,殊不知一滴水里蕴藏着浩瀚的大海,一则短小的文章中孕育着博大的智慧。本书收录的数百篇读者喜爱的美文,其内容涉及人生的方方面面,它们有的睿智凝练,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田。本书既是文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园。
  • 在文化树下喝茶

    在文化树下喝茶

    散文集装帧精美,共20余万字,遴选了作者近年来利用工作、生活闲暇潜心创作的各类散文作品百余篇。全书分为三辑,第一辑“一马平川”,描摹冀中平原的人文风貌,对语生长于斯的这片土地,呈现鲜明的文化意识和理性思考色彩;第二辑“平原故事”,以故事形式记录平原的流年碎影,试图拨开生活的表象,寻找文化的影子;第三辑“从平原出发”,领略平原之外的景物和风情,字里行间镀染着作者思考的印痕。作品文笔清丽,画面感强,时空转换明快,富有时代气息,深得“新荷花淀派”风韵,于漫不经心间给人以心灵的感动,传递大文化背景下的人文关怀。
  • 庐隐精品选

    庐隐精品选

    庐隐是我国“五四”时期著名的女作家,与著名作家冰心、林徽因齐名,誉为“福州三大才女”。她的作品具有浓厚的自传性质、情感宣泄色彩和艺术感染力。她借助日记、书信等形式,直接宣示自己对于社会与人生的思索,传达自己在心理苦闷中的彷徨与叹息,具有一种沉郁、阴柔之美。《庐隐精品选》是其散文、小说、书信的作品精选集。
  • 西滢闲话

    西滢闲话

    《西滢闲话》是陈源通伯先生在五四时期的主要作品结集。身为北京大学外文系教授,他的这些随笔本来确为"闲话",但他忍不住要对时事发表议论的作法,使这些文章成为与大是大非相关的论题,绝非一个"闲"字可以了得。文集中的部分篇什确为无关"大局"的"闲话"
  • 谁翻乐府凄凉曲

    谁翻乐府凄凉曲

    本书内容包括1999年后新作、处女作、成名作、代表作、影响或争议最大之作、印象记、对话录、后记、著作目录、大事年表、影集、手迹、小传等内容。
热门推荐
  • 特色莲藕

    特色莲藕

    《“金阳光”新农村丛书》围绕农民朋友十分关心的具体话题,分“新农民技术能手”、“新农业产业拓展”和“新农村和谐社会”三个系列,分批出版。“新农民技术能手”系列除了传授实用的农业技术,还介绍了如何闯市场、如何经营;“新农业产业拓展”系列介绍了现代农业的新趋势、新模式;“新农村和谐社会”系列包括农村政策宣讲、常见病防治、乡村文化室建立,还对农民进城务工的一些知识作了介绍。全书新颖实用,简明易懂。本书为丛书的其中一册,主要讲述了种植特色莲藕的一些基本知识。
  • 千花醉

    千花醉

    罪臣之女,被休七出。剔我仙骨?那便剔吧,我也不屑当你这个仙!贬为凡人,离开仙界,身边还带着个萌萌的包子,却是桃花朵朵开!妖界之王,深情不变。“我在这儿等着你回来,等着你回来,看那桃花开~”青梅竹马,一心等候。“桃花一开千百年,你若不来我不谢!”最萌皇弟弟,也愿为她抛弃天下。“月姐姐,我的桃花儿最新鲜。”咦?前夫也来凑热闹?“月儿,桃花还是旧的好~”小包子白眼一翻:“哼~想娶我娘亲,后台排队去,非诚勿扰!~!”
  • 寒门商子

    寒门商子

    人都说寒门难在出贵子,但是凡事不能太绝对。有些人没有信心就只会抱怨世界的不公,而不愿付出行动。但也有人不信所谓的天生贵贱,抓住一切可以抓住的机会,去打下自己的一份天空。这正是,谁言寒子难成才,天可怜见助英才。本是青草根下籽,一朝得雨润芽白。任那狂风九天外,笑那骤雨聚楼台。侥幸生于清白物,何分人种贵贱来。
  • 忆光—校服

    忆光—校服

    我,讨厌夏天,非常讨厌…自出生起的夏天,每一个都是那么讨厌…出生那年的夏天,比我早来到世界的你注定什么都比我快…五岁那年的夏天,你拿到了各种比赛的冠军,我却除了玩什么也不会…六岁那年的夏天,你对着肆意哭泣的我说“别怕,我在”…十岁那年的夏天,虽然再怎么不喜欢你,我还是哭着喊着不让你离开…然而十六岁的夏天,你一声不吭的回到我身边…好讨厌!
  • 天书之大风起兮

    天书之大风起兮

    轩辕黄帝不是人,呃,搞错没?亚历山大是女人,嘶,你信吗?释迦牟尼在玛雅,你,你等会儿,什么跟什么啊?俺说的都是《三界天书》里的事儿啊。本书将仙侠传奇融入中国历史和世界历史中,不但带你领略战国和秦汉时期的风采,还会让中国的修仙者同欧洲的圣骑士,西亚的哈里发,埃及的法老,印度的佛陀,美洲的祭司进行亲密接触,讲述一段奇幻历程。本书将会通过种族,民族,国家,门派,爱情和战争的描写,让读者能够欣赏到一部荡气回肠,惊心动魄,亦真亦幻的仙侠历史。更多精彩内容,请点击阅读《三界仙书》,你越看越上瘾的,不信你读着瞧。
  • 星河乱武

    星河乱武

    当时间来到人类探索太阳系外的大宇宙时代。当信息科技的发展转为基因生物科技的发展,当人人都是食神,不对,当人人都有异能,人人都是超人的时候。我们的世界,会有怎么样的改变?“其实,我就是想瘦一点。”‘好球’郝凡摸着自己圆滚滚的肚子委屈的说道。且看一个为了减肥踏入武道的善良中带着点猥琐的少年在大宇宙时代打出的一条通天之路!
  • 重生三世:剩女倾城

    重生三世:剩女倾城

    她本是现代一个大龄剩女,工作狂,年近三十都无人问津。然而一场飞机失事,让她来到两千年前的秦汉时期。她出生便被誉为神女,身为公主享尽荣华,但五岁那年一场宫变,让她丧失至亲,被七国追杀。她被众人推上刑场,她发誓,若她活下来,她一定要替父母报仇以偿养育之恩,一定要亲手屠戮害她之人,至死方休!
  • 上清太古决

    上清太古决

    流落在一重天中的太古神族,机缘巧合之下,激发血脉,获得上清太古决。人、妖、神、魔几族的恩怨终要面对。是命运的捉弄还是宿命的挑战,一切的故事都将从一个孤儿开展(喜欢豆豆的,可以加入豆豆的书友群欢迎加入豆豆的书友群,一同探讨情节,群号码:136515003)。
  • 爱如草莓浪漫恋

    爱如草莓浪漫恋

    初次见面,以尴尬的局面,一句“对不起”而相识。“送东西给女朋友需要理由吗?”无缘无故的一句话,她竟然成了他的女朋友。到了爱的深处,竟然越来越荒谬……
  • 逆天小丹妃:帝尊做鼎炉

    逆天小丹妃:帝尊做鼎炉

    神秘鼎炉,牵连两界恩仇。一朝穿越,情定紫灵大陆。她本是平凡学生,却穿越成可怜之女,被皇子退婚,被夫人暗害。他本是帝尊无敌,却被人暗害,附体鼎炉,流落地球,飘荡百年。于是,她与他相依为命,患难与共,崛起紫灵大陆,成就万世帝业。只是,这一世,他甘愿做她鼎炉。“只要能被你抚摸,别说做鼎炉,做夜壶都行。”帝尊贱贱的笑着说。