登陆注册
6224800000093

第93章 让日本观众掩面而泣的《御碑亭》

不知细叶谁裁出(京剧剧中人一)柳生春

作者:纪玉安。面文出自唐代贺知章《咏柳》,全诗为:“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”该谜体为会意,法为承上启下。承上启下法具有严密的封闭性,只能击动上下文,不能在题外延伸。诗为《咏柳》,时间是春季,底句解作“柳树生长在春天”。全谜轻快、灵活、清新,实在是精彩。

柳生春是京剧《御碑亭》中人物。《御碑亭》又名《王有道休妻》、《金榜乐》。剧情:明代,书生王有道进京赶考,妻孟月华回娘家省亲,因念家中只有小姑淑英一人,匆忙回家,途中遇雨,避于御碑亭。又来一秀才柳生春,立亭外,终宵未交一语,雨止各去。月华感柳守礼,归告淑英。王有道试毕归来,知此事,心生疑,写了休书,月华回归娘家。柳生春与王有道皆中榜,座师问柳有何积德,柳遂以御碑亭避雨一事告之,王有道闻语,方知孟氏被屈。亲往岳丈家谢罪,迎孟氏回家,夫妻和好如初。又将妹子淑英嫁给柳生春为妻。

此为老生、青衣并重的唱工戏。1919年,梅兰芳带团访日,和高庆奎合演《御碑亭》,让许多日本女观众掩面而泣,轰动东瀛。在日语中,中国人的姓名是按日语字母的发音拼读的,迄今为止,唯有梅兰芳的名字是按汉语发音拼读,可见梅兰芳在日本的影响之深。

同类推荐
  • 中国折扇

    中国折扇

    扇子起源于我国的远古时代,从考古资料推测,扇子的应用至少不晚于新石器时代陶器出现之后,在我国已有三千多年的历史。在漫长的历史长河中,我国扇子的种类和用途都在不断地演变,扇文化也成中华民族文化的一个重要的组成部分。《中国文化知识读本:中国折扇》优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把折扇文化的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 审美与管理视野中的影视传播

    审美与管理视野中的影视传播

    美学是一门年轻的科学。“美学”的名称是我们沿用了日本人的译语。18世纪以前还没有这一个学科。虽然西方从古希腊开始、中国从春秋战国开始都有大量关于美学的论述,但是“美学”这个名称以及“美学”的第一个完整的理论,是18世纪德国哲学家鲍姆加登提出来的。
  • 历史光谱与文化地形:跨国语境中的好莱坞和华语电影

    历史光谱与文化地形:跨国语境中的好莱坞和华语电影

    2006年6月,上海大学影视学院、第九届上海国际电影节、中国艺术研究院影视所联合举办了“历史与前瞻:连接中国与好莱坞的影像之路”国际学术研讨会,本书即以此次研讨会上提交的发言论文为主体,同时汇集了近来相关研究成果,是“华语电影研究系列”又一部重要结集。全书共分七辑:跨境交往中的理论建构,“西洋景”中的影响焦虑和主体建构,镜像纠结:扭曲与认同之间,在意识形态疏离背后,和而不同:寻求新的竞合关系,多重指涉:好莱坞与港台电影,泛亚语境,对中国电影与好莱坞电影之间的渊源、好莱坞电影对中国电影的影响和意义等进行了缜密追溯与深刻探讨,视角独到,资料全面,为中国电影研究开辟了一片新的天地。
  • 动画电影叙述艺术

    动画电影叙述艺术

    从动画电影艺术的内部角度纵观其故事的构成问题,分析传统的几大叙事元素,即人物、情节、时间、空间和修辞等,以求对动画电影故事产生和创作的范式进行系统的梳理分析。在解析带有人类集体无意识和具有普遍经验意义故事模式的同时,寻求其中的差异性与独特性,力求呈现一个相对全面的、客观的动画电影叙述研究。
热门推荐
  • 心灵感悟

    心灵感悟

    生活中,不如意的事,十之八九,用美好的心灵去坦然面对,不如意中也有收获。请打开心灵的窗户,为梦插上翅膀,相信在无数次跌倒后,你会飞的更高。用一颗美丽而纯洁的心,去面对生活中的风风雨雨。
  • BOSS,晚上好

    BOSS,晚上好

    当初,慕遥父亲信了一个二货道士的话,将年仅三岁的她与那个道士的儿子结了娃娃亲,现在,慕遥从一个上流社会的名媛沦落至一个陪酒女郎,更遇上了慕遥五年前的男朋友,危机时刻,那个宛如天神的男子救了她,事后,那个男子说,他就是当年与慕遥有娃娃亲的男子,现在回来赴约了,今天求婚,明天领证,后天婚礼,十月后收娃,这是席麟宸的记划,不管慕遥同不同意,慕遥今生今世的丈夫只有他席麟宸一个!!!
  • TFBOYS真实之旅

    TFBOYS真实之旅

    小怡和小雪是要好的闺蜜,小怡为了任女士偶像,用最奇葩的办法认识了三只
  • 重生王爷宠妻日记

    重生王爷宠妻日记

    岁寒偷偷观察了我一会儿,可能发现我没有恶意,小小声的说,“叔叔,您是这里的主人吗?”一时间,赫连弘宥不知道怎么告诉他,他不仅仅是这里的主人,还可能是他的父王。“你娘亲病了?那你,你怎么不找,你的......爹爹?”赫连弘宥斟酌了几次,才发现这个词难以企口。岁寒听闻,难过的低下了小小的头颅,“娘亲说,我的爹爹是大英雄,在很远很远的地方,他要保护我,所以爹爹不能来看我,我也不能去找爹爹。只有我长大了,成为了一名男子汉,成为了一名英雄,才能见到爹爹。”赫连弘宥怎么也忘不了听到这些话时心里是多么的酸楚。
  • 都市完美护花狂龙

    都市完美护花狂龙

    他叫叶秋,一心想要过安稳日子,现实却非要逼良为娼,美女总裁投怀送抱,窈窕杀手任君采劼,校花也不甘落后,萌萌哒小萝莉大喊着,“大叔,不要跑!”
  • 我的"美男"王妃

    我的"美男"王妃

    天呀,她中枪了!然后呢?怎么来到古代了?还是个小孩,问题是她明明是个女的,干吗都叫她"少爷"呢?原来
  • 快穿倒霉炮灰要逆袭

    快穿倒霉炮灰要逆袭

    这是一个炮灰逆袭的故事,第一次写快穿,不喜勿喷哦!
  • 阿修罗王传3

    阿修罗王传3

    千年之后,一段往事,一个不可告人的秘密,众神之间隐藏真相,少年为寻找真相,夺得万人天下,以武相逼,揭露出惊天阴谋,故此战争爆发,揭露历史背后的污点,成为真正的-----暗黑破坏之神……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 末世异途

    末世异途

    末世之中,恐惧占据了一切,抛除了一切,人类还剩一种本能——生存,一群少年为了伙伴,为了希望,毅然战斗,或许本不存在末日,只是恐惧的主导吧……