两人来到上大的“学籍管理处”借户口页。老师问唐译借户口页干什么，唐译吱吱呜呜答不上来。陈上挑了挑眉，理直气壮说：“结——”唐译忙打断他，干笑说：“借，自然是有用处。”老师没有多问，把户口页给了她，又提醒她记得按时归还。
“好像还要照相，是不是？”陈上问她。
唐译一点结婚的心情都没有，她像一个做了错事的小孩，耷拉着脑袋跟着陈上来到学校门口的照相馆。她只不过是一个大三的学生，今年刚满二十一周岁。
照相的师傅问他们照什么照，唐译回答证件照。照相师傅便给他们每人照了一版两寸的证件照。
总算凑齐了结婚所需的证件，陈上兴冲冲赶到民政局的时候，工作人员已经下班了。
唐译松了一口气。
陈上却一点都不在意，“在附近找个地方吃饭，下午再来。”
唐译苦着脸说：“我们还是回去吧，人家都下班了。”她看了看乌云密布的天空，狂风吹的树枝哗哗哗地响，缩着肩膀说：“要下雨了。”
陈上搂着她往前走，“下雨更好。以后回忆起来可以说，我们的结婚纪念日，是一个浪漫的雨天。”
“快点吃。”陈上催促她。
“时间还早着呢。”早饭不让她吃，总不能午饭也不让她吃吧。她这哪是结婚，简直就是抢命。
“我们要第一个领证，早点去排队。”
“这又何必呢？”
“比较有纪念意义啊。”陈上回答的振振有词。唐译只能无语。
两人冒着风雨在门外站了将近半个小时，尽管撑了伞，肩膀和裤腿还是打湿了。唐译瑟瑟发抖，不知是冷的还是怕的，头埋在陈上的胸口，呜咽说：“我冷，我想回学校。”
“忍一忍，领了证我们就回去。”
“不，我现在就要回去。”
陈上一手撑伞，一手抬起她的头，一脸严肃地问：“你是不是不想跟我结婚？”
“当然……不是。”唐译眼睛一闭，伸出手紧紧抱住陈上。事情怎么会走到这个地步，她直到此刻也没有明白过来。看陈上的神情，她好像没有办法退缩。
工作人员见到他们准备的结婚照，差点笑掉大牙，“你们是要结婚还是离婚？”
“结婚照是要两个人一起照的吗？”唐译愕然地问。
两人只好重新再拍。
陈上看着两个依偎在一起的脑袋喜滋滋地说：“不错，这才像是结婚嘛，亲亲热热的。”又端详了一会儿说：“你比较漂亮。”
工作人员先看了两人的身份证，确认无误，打开陈上偷来的户口本，奇怪的“咦”了一声。
陈上紧张地直问：“怎么了，怎么了？”
工作人员翻开户口本给他们看。里面空空如也，什么都没有，只是一个空的户口本的壳子。
