登陆注册
6210900000003

第3章 求学于文法学校

斯特拉福城不仅拥有手工工场、商店和饭馆,而且从久远的年代起就已经有了一所学校。在中世纪,这所学校由具有宗教性质的“圣十字公会”管理,其教学与天主教的要求相适应。

16世纪教会改革和人文主义思潮的发展,使得学校教学发生了重大变化,出现了一种用来取代教会学校的“文法学校”。这种学校强调了它教学的世俗性质,也强调它有别于渗透了整个中世纪教育的神学精神。

斯特拉福文法学校对市政厅属下的市民子弟实行义务教育,学校由市政厅拨款维持,并接受市政厅的监督。

斯特拉福文法学校的学习在入学以前就开始了。入学以前孩子们先得学会认英语字母、阅读和书写。

通常教授这些内容的人,或是地方录事,或是某一个教会的小职员。在斯特拉福城,则由圣堂工友教男孩读写,他的妻子教女孩缝纫。

英文读写的入门书叫“角书”,这是一种有柄的小木板,形状像今天的乒乓球拍。木板上钉着一页印有字母和祈祷文《我们的主》的纸片,并在纸片上覆盖着一层透明的角质薄片,“角书”一词就是由此而来。

孩子们先学字母,接着学习如何把字母拼写成音节,最后学习阅读祈祷文。这样孩子们掌握了英文的阅读和书写,就可以正式入学了。孩子们通常7岁上学,14岁左右毕业。

在莎士比亚的童年时代,斯特拉福学校曾先后换了3个老师。1571年以前,主持校政的是牛津大学学士沃尔特·洛奇。1571年至1575年,即莎士比亚在校学习的那几年,任教的老师是西蒙·亨特,他也在牛津大学受过教育。

接替西蒙·亨特的教师是托马斯·詹金斯,他也有学士学位,也是牛津出身。说明这所文法学校的老师们都受到过极好的教育。

当时的孩子们一般在学校待的时间比较长。不论夏天冬天,从周一到周六,莎士比亚天天都得上学。他沿着汉里街走,到了市集转弯,再走过两条长街,最后来到市政厅。

莎士比亚的教室在楼上,就在市政厅议会室的顶端。同一口钟每天清晨都召唤着威廉上学,每个月则有一次召唤他的父亲去参加楼下的议会。

学校的作息时间,春夏是早晨6时上课,冬天是7时上课。首先是用拉丁文祈祷,祈祷上帝让自己成为品行端正、圣洁的孩子。到9时休息片刻,让孩子们吃些早餐。

然后上课到11时开始放午学两个小时,孩子们各自回家吃午饭。下午13时返校,学习到15时。短暂休息后,接着上最后一堂课,一直上到下午17时。

星期四和星期六只有上午上课。全年放假3次:圣诞节、复活节和三一节,总共有40天。

斯特拉福文法学校,像所有其他同类学校一样,主要课程是拉丁文。莎士比亚的拉丁文的基本知识,无疑是从这一时期学习的。

学生们所用的课本是柯列特和黎里合编的《拉丁语法》一书,因为当时国王有一道专门的敕令,指示英国所有学校把这部书作为学习拉丁文的教材。

学生接触到的第一篇课文是《儿童必读格言》,这些格言是从古代优秀作家的作品中选编出来的,带有道德教诲的性质。接着读拉丁文的伊索寓言,以及意大利人文主义者普布留斯的《牧歌》。

在掌握了拉丁语基础后,学生们开始阅读较为复杂的课文。在教学大纲中占有重要地位的,是研读伟大的罗马演说家西塞罗的书信、演说词及其论文选段。

除了西塞罗的作品,学生们还阅读罗马诗人维吉尔和奥维德、戏剧家普劳图斯、泰伦斯和塞内加的作品,而在这中间莎士比亚最喜爱的是奥维德。莎士比亚戏剧作品中出现的许多场面都可以表明,他十分熟悉奥维德的诗体故事集《变形记》。

学会用拉丁文写作的方法,对莎士比亚写作风格的形成起着打基础的作用。当时的学生们不仅阅读古代作家的格言和箴言,他们还得把这些格言进行拉丁文和英文的对调翻译。

“莎士比亚的作品中拥有大量足以传抄引用的警句,这得力于他当年的翻译练习。他把拉丁文译成英文,或把英文译成拉丁文时绞尽脑汁,力求每一次练习都尽量做到措词简洁明快,从而学会了用警句的方式去思考问题。”

另一种训练是演说术练习,对莎士比亚也具有很重要的意义。这种练习在高年级进行,教师传授学生雄辩术的规则,培养学生逻辑思维能力,力求让学生们养成进行严密论证的习惯。

学校经常举行演说术练习,组织辩论会,布置学生就各种题目撰写演说词并进行演说。

当时文法学校学习的特点,是学生们必须背诵几十、几百页课文,因为当时书籍极少,并且极为昂贵。

在学校里,高年级学生彼此间只能用拉丁语交谈,禁止说本国话。学校用种种名义要求他们撰写并发表拉丁演说。

最后,毕业前的常规训练是阅读、背诵和演出普劳图斯和泰伦斯的剧本。文法学校的一般安排就是如此,这使我们猜想到:莎士比亚还在学生时代就有可能在学生演出中首次粉墨登场。

斯特拉福的孩子们念完文法学校课程后,他们的脑子里已经被塞满了拉丁文法条文。他们大概学会了如何使用笔记本,在上头搜集很多拉丁作者的佳言隽语。

孩子们学会了做笔记,晓得怎样才能干净利落地用刀将鹅羽削去,再用舌头去润软笔尖。同时,他们还晓得写字时要坐直了才不会把眼睛搞坏,同时他们也学会了忍受长时间的辛苦工作。

除了拉丁文,斯特拉福的文法学校没有教给莎士比亚其他学科方面的知识,没有历史、地理,也没有近代语言,更没有自然科学。莎士比亚后来所积累的知识,都是在伦敦所学。

同类推荐
  • 大医精诚:孙思邈传

    大医精诚:孙思邈传

    本传作者从“孙思邈是人不是神”这一基本观点出发,努力还原先贤真实面貌,既不取野史的荒诞之说,亦剔除“信史”中夸张之辞。只将孙思邈两部巨著视作记传第一手资料,透过字里行间,探寻著者行踪。再剔出书里透露的点滴行踪,反复甄别,形成缜密完整的一部传记。孙思邈,是京兆东原人(今陕西省耀县孙家塬)人,出生于隋开皇元年,卒于唐永淳元年。活了102岁(也有说他活了141岁),他是我国乃至世界历史上著名的医学家和药物学家。历史上,被人们尊为“药王”。信史所载孙思邈事迹虽少,各种奇传却多。本传作者从“孙思邈是人不是神”这一基本观点出发,努力还原先贤真实面貌,既不取野史的荒诞之说,亦剔除“信史”中夸张之辞。
  • 李开复:从心选择的智慧

    李开复:从心选择的智慧

    本书是对李开复在人生各个关键阶段的经历的回顾。内容包括:三次遵从内心的选择成就李开复、人生愿景是作出正确选择的前提、认识你自己能更好从心开始选择等。
  • 华人十大科学家:丁肇中

    华人十大科学家:丁肇中

    丁肇中(Samuel Chao ChungTing)(1936年1月27日-),1936年出生,美国实验物理学家。汉族,祖籍山东省日照市涛雒,华裔美国人,现任美国麻省理工学院教授,曾获得1976年诺贝尔物理学奖。他曾发现一种新的基本粒子,并以物理文献中习惯用来表示电磁流的拉丁字母“J”将那种新粒子命名为“J粒子”。《丁肇中》由冯蓓佳、冯成奇编著,是“华人十大科学家”系列丛书之一。
  • 秋瑾·徐锡麟

    秋瑾·徐锡麟

    本书介绍了秋瑾、徐锡麟这两个辛亥英烈如何从普通士大夫家庭的孩子发展成为影响和创造历史的英烈的一生的全纪录。
  • 告诉你一个托尔斯泰的故事

    告诉你一个托尔斯泰的故事

    精选了托尔斯泰人生中富有代表性的事件和故事,以点带面,从而折射出他充满传奇的人生经历和各具特点的鲜明个性。通过阅读《告诉你一个托尔斯泰的故事》。我们不仅要了解他的生活经历,更要了解他的奋斗历程,以及学习他在面对困难、失败和挫折时所表现出来的杰出品质。
热门推荐
  • 凤倾天下一世倾城

    凤倾天下一世倾城

    一朝穿越,倾城一笑,废柴大小姐变得不痴傻,废物,呵呵!把庶妹,小妾耍得团团转,呵!神兽,丹药,这些是吗?朱雀,白虎,玄武,青龙,青鸾,凤凰.....如大白菜一般不要命的拿出来,丹药?我都把它当糖豆吃哎!修炼我可是魔武双修(某女一脸无辜的说到)太子,王爷,少主一个个帅哥美男桃花朵朵通通跑来(众人:要不要这样打激我们这群普通人,还要不要活了,众纷纷感慨到)
  • 檬恋初夏

    檬恋初夏

    我不知道我们能不能走到最后,不过我相信,缘分来临的时候,谁也逃不掉。
  • 恶魔世代

    恶魔世代

    广袤无垠的莫比斯大陆曾接受过“天神的眼泪”的洗礼,原本破碎的世界迎来新的时代。在众人的努力和命运的牵引下,修睿、小小、夜、暗疏是否能够聚在一起,而将他们聚在一起又是为了什么......
  • 后芸妃琴

    后芸妃琴

    她的身世未明,却又陷于其中。她的凤位被夺,为其报仇。
  • 为你,再次为魔

    为你,再次为魔

    三千年的等待,终于看到他从冰封中,慢慢显现。三千年的守候,终于可以再次感受到那久违的气息。三千年的爱恋,终于在他睁开眼的那一刻再次演示!不管过去是如此的痛,都一化为乌有,都已不再重要。她甜甜的笑着对他说,“轩,我们不要分开了!”他温柔的看着她,轻抚着她的脸庞,“嗯”。独属于她一人的温柔,却被贪婪的人们给割掉!当他看着她紧闭的双眼时,淡淡的声音透着无尽的杀意“今日的事,他日我会百倍讨回。”当站起身时,周身泛起浓重的魔气!、、、、、、、、、、他为她再次成魔!
  • 农女经商:拐个皇帝当老公

    农女经商:拐个皇帝当老公

    作为现代废的苏漫一梦醒来成一平如洗的农家女,对于四肢不勤五谷不分的她来说简直是人生劫难。还有极品亲戚欺凌上门。完全没有传说中穿越女的金手指。苏漫忍无可忍,为了生存,终于种田创业。她要钱要地要人手。却被一个男人缠上了。某男:漫漫,我们该安寝了。苏漫盯着手中的账本,眼皮也不抬一下回:忙,没空。某男无奈:明日国库里你随便挑。某女挑眉浅笑:成交。……你是早看上了我的国库了吧。苏漫挑眉一笑:知道就好!
  • 那些恶人们

    那些恶人们

    恶人无处不在。恶人终将被好人打败。无论是自作死还是被干死,总会死的。
  • 到了明朝当侦探

    到了明朝当侦探

    大三学生凌飞拥有过目不忘的现场记忆能力和推理能力,集成的父亲意志,但却阴差阳错的穿越到了明朝,从此踏上了明朝破案之路,破案,泡妞两不误。
  • 朝歌遗墓志

    朝歌遗墓志

    源于数千年前的一则传说,让一位落魄皇子与一位异族公主踏上寻找上古时期被轩辕打败的几个部落后民。然而事情并不是他们看到的那么简单,最终在他们以为自己要成功了的时候才发现,一切好像都是上天对自己的惩罚……
  • Billy Baxter's Letters

    Billy Baxter's Letters

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。