登陆注册
6205500000061

第61章 陈兰彬公使向美国递交的文书

(一)陈兰彬向美国总统递交的国书

光绪四年九月初三(1878年9月28日)

大清国大皇帝问大亚美利驾合众国大伯理玺天德(即总统President的音译)好,贵国与中国换约以来,睦谊攸关,凤敦和好。兹特简赏带花翎二品顶戴太常寺卿陈兰彬,出使为驻扎贵国都城钦差大臣,以二品顶戴道员容闳副之,并准其随时往来,朕捻陈兰彬等忠诚笃实,沉毅有为,办理交涉事件,必能息臻妥协。朕恭膺天命,寅绍丕基,中外一家,罔有歧视。嗣后愿与贵国益敦友睦,长享升平,朕有厚望焉。

Notes from the Chinese Legation in the United States to the Department of State,1868—1906. The National Archives, Washington,1947. reel 1.(缩微资料,香港大学图书馆馆藏,第49-50号)

(二)陈兰彬就旧金山设领事照会美国国务卿

光绪四年十月十四日(1878年11月8日)

大清钦差出使大臣花翎二品顶戴宗人府府丞陈(兰彬)、补用道容(闳),为照会事照得:本大臣现派二品衔花翎候选道陈树棠为驻扎贵国金山大埠总领事官,兹将所给文凭咨送察核,希为转奏贵国大伯理玺天德发给准照,俾该员陈树棠得以莅任视事,为此照会。顺候时祉。

Notes from the Chinese Legation in the United States to the Department of State,1868—1906. reel 1.(缩微资料,第62-63号)

大清钦差出使大臣花翎二品顶戴宗人府府丞陈、补用道容,为照会事照得:本大臣现派傅列秘为驻扎贵国金山大埠领事官,兹将所给文凭咨送察核,希为转奏贵国大伯理玺天德发给准照,俾该员傅列秘得以莅任视事,为此照会。顺候时祉。

Notes from the Chinese Legation in the United States to the Department of State,1868—1906. reel 1.(缩微资料,第59-60号)

(三)陈兰彬就丹佛案给美国国务卿照会

光绪六年十二月二十二日(1881年1月21日)

贵大臣言之,查来文内有凡华人应得保护,应行申诉,皆与美国之民同享权利,一律办理;又遇有事故为民代请,凡属公道可行之事,无不留心照办;又不独颠化埠(即丹佛市)华民应行保护,凡在合众国之华人,皆当与本国之民一体竭力保护,向来如此,以后亦愿永远如此。

又颠化埠华人惨遭扰害,大伯理玺天德(即美国总统)闻信之余,不胜愤懑,贵大臣与僚属廷臣无不同深惋惜各等语。具见贵国敦笃睦谊,存心平恕,不独本大臣感谢,无既咨达本国政府亦必深相钦佩。

惟拿犯惩治一层,该恶党杀害人之生命侵夺人之财产,贵大臣亦言不法之徒行同畜类,是固举国所共恶者,自应严办以儆凶顽,乃又有限于律纲不能干预各邦内治等语。

本大臣亦知律纲与和约,贵国均视为必应遵守之上法。查中美和约与合众国订立非与哥罗拉度一邦订立,今无辜被害,系遵约来美之华人,是此案当属中美交涉事件,非一邦内治可比,故不得不商请贵大臣饬查办理。来文未言及哥罗拉度缉获几犯如何惩治,以伸合众国照约保护之权,流寓远人何所托庇乎!又筹偿毁失财物一层,来文称意外之事,无国无之,地方官竭力尽法弹压,应无赔偿之理等语,然则应否赔偿总以地方官之尽力不尽力为断。

据查此次起事实因匪徒憎恶华人,专向华人欺凌扰害,并非外寇骤来扰害,合埠地方官已逆知其专向华人,乃于滋闹之始,并未发遣兵勇当场拿匪,力为禁遏,只令水龙工役射水及盛闹之时,又止押令华人入狱躲避三日之久;并未遣拨人役防护华人物业生理,以致匪党任意抢夺。当日情形众所共见,据陪审各官判断,此案亦云讯悉各证人供词,倘于闹事之时,差役径行上前捉拿匪首,定能弹压,何致如此酿成巨案。只因本城差役查办无法,加以地方官治理不善,未能尽职所致。更有府官睹此意外之虞,仍不思援救,华人性命与及物业遂致匪党如此猖獗杀戮人命,实有玷辱本城等语,是地方官之不尽力弹压确有明证。

本大臣查中美条约第一款即云:两国及其人民各皆照前和好,毋得或异,更不得互相欺凌,今华人遵约而来,安分营生,并未肇祸,只因凶党憎恶,遂致其身家性命不获保全,地方官临时既不能迅为挽救,事后又不为竭力追赃偿失,似亦未见按约保护,实际为此抄贴傅领事禀件再行照会,敬烦贵大臣秉公察核,将如何于情理无憾,办理完结之处,再为示复,俾得据报政府,实为盼切。

Notes from the Chinese Legation in the United States to the Department of State,1868—1906. reel 1.(缩微资料,第343-347号)

同类推荐
  • 李自成第六卷:燕辽纪事

    李自成第六卷:燕辽纪事

    明末,农民起义风起云涌。崇祯三年(1630),李自成辍业,于米脂号召饥民起义。后与农民军首领张献忠等合兵,在河南林县(今林州)击败明总兵邓玘,杀其部将杨遇春,随后转战山西、陕西各地。七年,连克陕西澄城、甘肃乾州(今乾县)等地,后于高陵、富平间为明总兵左光先击败。
  • 戴笠:黑色特工之王的覆灭

    戴笠:黑色特工之王的覆灭

    这位中国现代史上最神秘、最诡谲的人物之一,就如同乱世中藏而不露的毒箭,令人们至今听到他的名字都会不寒而栗。对于他的种种记载,可以说是扑朔迷离,充满神秘色彩。那么,他的真实面目究竟如何?《戴笠:黑色特工之王的覆灭》将寻着历史的脉络,去发现一个真实的戴笠,同时,揭示军统这个“人类历史上最庞大的间谍组织”从兴盛走向衰落的过程。
  • 百位世界杰出的科学家(下)(世界名人成功启示录)

    百位世界杰出的科学家(下)(世界名人成功启示录)

    人类的未来充满了希望,明天的世界令我们无比期待。从历史中汲取知识,感悟人生,追求真理,是每个生活在21世纪的现代人的价值取向。在无比灿烂的历史星空中,众多世界杰出人物犹如明烁夺目的明星,让历史的时空如此地浩瀚,并给后人留下了一份极其珍贵的文化遗产与智慧结晶。期望本书能让广大读者,尤其是青少年朋友们,从世界杰出的人物身上,学习与借鉴人生的智慧,创造卓越的人生。
  • 我的人生之路:陈先达自述

    我的人生之路:陈先达自述

    本书是中国人民大学哲学院陈先达老先生的自述,追忆了八十几年的人生历程,记载了儿时的欢乐和懵懂,成年后的人生高潮和低谷,老年时对师长、朋友的怀念和感恩,同时书中还体现了一位老人对政治和社会问题的敏锐目光和真知灼见,体现了他关心国事民生的胸怀。在文中,作者有时轻轻带过,有时浓墨重彩,对人生中的光彩和落魄都勇于直面,能够比较真实地坦诚地还原个人历史,陈老的叙述能够让年轻一代的读者尽可能地捕捉整个时代的印象,其人格魅力也有积极影响。
  • 朱世忠怀念集

    朱世忠怀念集

    《朱世忠怀念集》收进散文、诗歌和评论等体裁文章约百篇,杨文琴、闵生裕等负责征集文稿、下载博文,并核对了文章的作者和写作、发表时间,编辑对文稿重新分辑整理编目。文集现分三辑,其中《青山湿》收进的是2010年8月之后亲人朋友不同时期创作的怀念散文,《梨花雨》大部分是发表于报刊、网络的散文诗、小品文和诗歌,《长相忆》则收进了各个时期对世忠散文、杂文的评论文字及序言、书评、创作论等
热门推荐
  • 错年错爱

    错年错爱

    这是一段先甜后虐的师生恋。····后来她说:”你许她情长,会不会想起欠我的时光。“···”我该如何盛装出席你的订婚宴?喜服or丧服?“···”镜中的我,开始逞强,试着新的生活,试着不同的风格,也试着做没有你的梦。“···最后,孟榜留着遗书说:“爸妈,原谅我的不孝。诺诺她原谅我了,最后一个小小请求,把我和她葬在一起。”
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 责任政府:从权力本位到责任本位

    责任政府:从权力本位到责任本位

    本书对责任政府的学理进行了系统研究,提出责任政府作为一种理想型政府。其本质含义在于政府组织建设从权力本位向责任本位的转变。作者系统阐述了责任政府责任本位的意义,提出责任政府作为一种理想的政府形态,其根本特征是政府遵循责任本位的逻辑厘清权力与责任的关系,从而彻底颠覆了传统政府组织以权力为本位的政治逻辑;提出责任政府的组织建设从责任开始,根据政府履责的需要决定政府权力的配置,以责任勘定政府权力的约束边界。按照履责的需要建构组织机构和配备人员编制。因此,责任政府的建立实现了政府与公民关系向民主政治的根本回归。
  • 都市里的黄粱一梦

    都市里的黄粱一梦

    面对生活坚持不懈和穷追猛打的考验,我们除了能做一些不想做而不得不做的事情,就是要取代一些想做而不能做的事。都市的生活就是要打破你梦幻般的美好,让你看清并接受真实的残酷。
  • 你不可不知的人生忠告

    你不可不知的人生忠告

    本书运用大量经典、生动的寓言故事,讲述了一条条人生忠告,内容涉及命运成败的忠告、品行修养的忠告、交际处世的忠告、家庭生活的忠告、调整心态的忠告等。
  • 有女明妆

    有女明妆

    她,宋氏明妆,本是小小庶女,父亲一心匡扶家族,不问后宅;嫡母高贵冷漠,对她不冷不热;生母温柔,却不幸早逝。上有出挑的嫡姐庶姐,下有高贵的嫡妹。好在生母对祖母有着舍身相救之情,在这后宅中有祖母照拂,养母细心看顾,得以平安长大。一朝选秀,宋家姐妹纷纷落选,反倒是她,走进宫门。对宋明妆来说,进宫本是为了家族,却对一国之君产生了愿得一心人的感觉。他是她的依靠,是她的下半生。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 笨丫头进化高度恋情

    笨丫头进化高度恋情

    她是慕家千金——慕依静;也是家境贫穷的——吴若安他是陆氏集团接班人——陆宇凡“吴若安,没有我的允许,你不准走!”“陆宇凡,我们之间已经结束了。“”不!当初是你先答应我的!“”够了!陆宇凡,我警告你,我吴若安不是你想拿就拿,想丢就丢的玩偶!走,你走!我不想看到你!“”吴若安,就算我陆宇凡瞎了眼,会喜欢上你!“”对不起,宇凡,是我太懦弱……“
  • 穿未三千年

    穿未三千年

    熟女安琥珀不仅身患绝症,还惨遭闺蜜挖墙脚,更倒霉的是,居然连搭个电梯都会遇上坠梯,坠梯不死也就罢了,她居然还坠到穿越去了,穿越也就罢了,好歹她的历史知识够丰富,汉朝唐朝清朝什么的都难不倒她,可穿到5016年……且看有着熟女年纪少女心、时而双商飙高、时而脑子秀逗的安琥珀是怎么混迹三千年后……
  • 末世救世主系统

    末世救世主系统

    末世中的一个平凡的中学男生,在获得救世主系统之后,有了不平凡的人生,神器,神兽,好兄弟,慈爱的父母。凶残的丧尸。请听我慢慢讲给你听.....
  • 鹿晗:曾允诺你的一生一世

    鹿晗:曾允诺你的一生一世

    “舒冉,对不起。”可惜,太晚了……“我爱你。”对啊,以前也有一个女孩这样对你说过,现在,应该换你对她说了。“可,我又恨你……”我恨你,为什么要离开我?待在我身边,不好吗?墓前的黑白照片中,女孩淡淡的笑着,似乎,又有些勉强。但又,那么温暖,美好。雨水,打湿了少年的发丝,顺着他黑色的发丝滑落……那个会笑着帮他擦头发的女孩,不见了……手中的玫瑰花,仍在微微绽放……鹿晗,你知道吗?你手捧的红玫瑰,是她曾经的奢望。可惜,一切都太晚了。鹿晗,趁她还爱着你,重新再把她追回来,好吗?哪怕,她不再是她。哪怕,她不复存在。如果有下一世,请不要再负了她,好吗?你曾允诺她的一生一世,现在还能实现吗?