参议院开会/总统的演说
参议院今日开会,如全部出席,将包括中国各省和蒙古、西藏、青海的全部代表。袁世凯宣布开会。总理、内阁总长、次长和大批享有特权的观察员出席会议。出席参议院会议的议员有72位,林森为议长。林森是福建人,与著名的两广总督林则徐是本家。林则徐于1839年销毁鸦片的举动导致了鸦片战争。参议院72名成员中,许多在日本留过学,一些是美国大学毕业生,大部分穿着西装。
已在众议院举行过的仪式在这里又重复了一次,很简单、平静。看到这些热情洋溢、受过良好教育的人渴望推动自己的国家与西方高度发达的水平看齐,这些人与过去陈腐无能地治理国家的保守派截然不同,没人能同意欧洲人批评这些人的那些悲观的论调。欧洲人批评说,虽然中国人现在自豪地宣布建立中华民国,但三个月后就将毫无希望。当然,由于政权的更迭,军队的目无法纪,内地许多省的状况令人悲观,但没有理由因此而害怕新政权无可救药。局势正在好转,期望统一的力量远大于制造分裂的力量。
袁世凯的公开演讲睿智且字斟句酌,他回顾了当前的局势,概述了国家在民生方面进行改革的紧迫性,说明了中国的债务情况和没能偿还的中外合同规定的还款的压力。袁世凯总统呼吁加强与外国建立友好的关系,说明了改革土地税和更改矿章的必要性,以及改革金融、教育、诉讼程序和交通工具的必要性。他提议聘请外国专家帮助中国改革金融、农林,谈到需要与外国列强签订协议以增加海关税收,还谈到需要减少出口税,废除厘金。
演讲深深地打动了每一位听众。中国以前从未有任何一个负责任的政治家为国家作这样的演讲。
1912年5月9日,星期四(3月29日发)