军队纵火与抢劫/欧洲人平安无事
今晚，被认为是最忠于袁世凯军队的第三镇，与袁世凯的一些卫队士兵开始抢劫和纵火。他们肆无忌惮，宣称无人买通他们这么干。
住在使馆区外的外国人平安无事。派去保护教会或护送女士进入使馆区的使馆卫队同样安然无恙。
正如我发的电报所说，内外城均遭受抢劫，各处均有火情，枪击不断，但大都朝天放枪以恐吓店主打开店门。所有的古玩店均遭洗劫，城里最富的地方已被劫掠一空。各处的焚毁状况令人震惊。
对外国人来说，焦急是没有用的。电话线断了，电灯都不亮了。想想最近的革命中，中国许多城市里所发生的事，北京发生的事使人同情。财产损失巨大，无以计数，但没有人身伤亡。
枪声一响，所有的警察都逃走了，无人保护城区。就在两天前，直隶省永平府被第二镇官兵所洗劫。
所有居于使馆区之外的外国人都希望被救进使馆区内。
1912年3月2日，星期六（1日发）
