袁世凯接受南下邀请/首都所在地不变
南京临时政府的代表今日抵京,受到高规格的接待,士兵在街两旁列队欢迎。下午,他们到了袁世凯的官邸,递交给他由孙中山签署的正式的公文,即南京临时政府一致选举袁世凯为大中华民国临时政府总统的决定,并热情地邀请他赴南京宣誓就职。
代表团发言人、南京临时政府教育总长蔡元培在国外进行过教育体制的考察,是一个积极提倡改革的人。他作为一个学者得到了无上的尊崇。
袁世凯用一种自被选为总统以来就有的温和、谦恭的态度回复代表团,说他不配坐这高位,表示决心尽心尽力回报国民之选。他认为立即离京恐有不便,但在正式接受职位后,只要形势允许,他将立即启程赴南京宣誓就职。
袁世凯接受邀请去南京,除去了代表团一个巨大的难题,证明了他的诚心诚意。在离京前,他将与蔡元培商议联合内阁之事。从南北两个并存的内阁中选取总、次长比劝说他们在选举后再接受职位要容易。国体将效法法国,将设一个总理,许多人希望唐绍仪接受这一职位。
袁世凯宣誓就职后将返回北京。我坚信,首都所在地不会变(译者注:莫理循认为首都肯定是北京)。只有一个比较小的党派要求迁都,他们没有考虑到迁都之后的各种困难,丝毫不管现在中国金融危机情况下飙升的物价。
贷款协定
外国贷款已重新开始贷给中国了。如果在总统就职前签下贷款协议,协议就得由袁世凯和孙中山二人签署。每个贷款都是国际性的,六国银行团,不再是四国,都要分一杯羹。俄国和日本加入到英、法、德、美的四国银行团中。这一状况已得到英、法、德、美四国的同意,得到唐绍仪的认可。唐绍仪是秉承袁世凯的意旨进行谈判的。
多项方案在商讨中。计划要遣散大量的军队,让被遣散的士兵开展重建和垦殖工作。今天,希望的气氛笼罩了北京城。关于贷款协议的谈判进展得很顺利,令人满意。
1912年3月1日,星期五(2月29日发)