登陆注册
616800000018

第18章 酒吧献计

William在何家做了十几年,跟着何辰的父亲在商场上风里来雨里去,早已身经百战。监视一个人,对William来说易如反掌的事。相比之下,惜若却觉得这件事既惊险又有趣。以前在电影里常见的情景,没想到有一天自己还能亲自参与呢!

Matthew前两天很平静,只是开着车在这座城市到处转悠。第三天,去了一个叫霏凡赌城的地方,作为看客看了几局后离开了。接下的这一天,他先是去了霏凡赌城玩了一局,输掉了2万元,之后又回到了下榻的酒店,直到夜色降临,才从酒店出来。

一出来,他就找了家酒吧走进去。

惜若和William尾随Matthew走进酒吧,找了一个视觉较好的位置坐了下来。

Matthew不知在说什么,逗得身边的女服务生“咯咯”地笑个不停。几秒钟的功夫,Matthew的手在服务生腿上来回游动……

看到Matthew和酒吧服务生TIAO情,惜若突然想到一个好主意。与其守株待兔倒不如主动出击。她趴在William耳边不知说了些什么。只见William听了,喜逐颜开,不禁点头赞许。得到William的同意后,惜若端起桌上的鸡尾酒朝Matthew走过去。

“Hello!”

惜若向Matthew抛了个媚眼,然后侧着脸对女服务生说:“这里来一瓶威士忌,服务员小姐。”

“Hello!”Matthew回应道。

“MayIsithere?(我可以坐在这里吗?)”

“Oh,sure!prettygirl,welcome!”

“Thanks。”

惜若侧身坐在Matthew旁边,举杯相邀:“Cheers!(干杯)”

“Cheers!“

两杯相碰,声音即刻消融在喧嚣之中。

“Whisky,pleaseenjoyyourmeal!(威士忌,请慢用!)”服务生将酒瓶搁在桌子上,斜睨了惜若一眼后,转身离开了。

“Oh,Inherjealous!(她在吃醋哦!)”惜若一边给Matthew倒酒,一边用目光指着刚刚离开的服务生说。

Matthew坏坏地笑了笑。

惜若将盛有威士忌的酒杯递给Matthew说:“Iobservedyouforalongtime。(我观察先生很久了。)”

“Me?(观察我?)”

“Yeah。SirandI,asaperson?Amantothebarisn’tbrokenhearted,islonely。Sir,islonely?orbrokenhearted?(对。先生和我一样,都是一个人?一个人来酒吧喝酒不是失恋,就是寂寞。先生是寂寞呢?还是失恋了?)”

“Youguess!(你猜猜看。)”

“Good!IfIguessed,sirwouldbepunished?forbidnotadmit!(好哇,我要是猜对了,先生可得罚酒哦?不许耍赖哦!)”

“Sure。(当然。)”

“Iguess,sirsohandsome,Ifthereisawomen,howwillingtoleaveyou?shouldIguess,sir,likemeislonely。(要我猜呢!先生如此帅气,若有女人,怎么会舍得你?要我猜,先生和我一样,是寂寞之人。)”

“Miss,notonlygood-lookingalsoconsiderate。(小姐,不仅长得漂亮还如此善解人意。)”

惜若又倒了一杯,端了起来笑道:“itseemsIguessrightness。Please,sir!notoneglass。(看来我猜对了。先生请,一杯可不行!)”

Matthew喝了一杯,惜若又倒了一杯。

“I,one。Sir,two。(我一杯,先生两杯哦!)”

惜若给自己倒了一杯,用舌尖轻轻舔了一下,觉得好辣,但怕Matthew怀疑硬着头皮将杯中的酒一饮而尽。Matthew随之又被她灌了两杯。

“Whereareyoufrom,sir?Err,letmeguess!Chicago?NewYork?SanFrancisco?(先生是哪里人?呃,我来猜猜好了?芝加哥?纽约?旧金山?)”

“No,no!Seattle。(西雅图。)”

“Seattle,oh,IknowSeattle,whichisaveryromanticcity。IheardtheSeattleofm****soisveryromantic,verypassionate,hangoversalsoquitenice……Isittrue?(西雅图,哇!我知道西雅图,一个非常非常浪漫的城市。我还听说西雅图的男人也非常浪漫,非常有激情,酒量也十分好……不知道传闻是真是假?)”

“Miss,wanttoknow?(小姐,想知道吗?)”

“Don'tknowsirwanttoprovewhichpoint?(不知道先生想先证明哪一点?)”

“Whichpointdoyouwanttoknowfirst?(你想先知道哪一点?)”

惜若浅笑。Matthew渐渐走进了她的圈套。

“Thewinecanletamanbecomemorepassionate。Menhavepassion,womanwouldfeelromantic……isn’tit,sir?(酒可以让男人变得更有JIQING,男人有JIQING了,女人才会觉得浪漫……你说是不是,先生?)”

Matthew伸手抬起惜若的下颌,色眯眯地笑着说:“Miss,yousayverywell!Miss,doyoulikeromantic?(小姐,你说的真好!小姐,喜欢浪漫吗?)”

“Yes,ofcourse。Howmuchromancecansirgiveme?(当然喜欢,先生能给我多少浪漫?)”

Matthew突然侧脸亲了一下惜若,伸臂揽着惜若说:“Look。(看好了。)”说完,他提起整个酒瓶“咕噜——咕噜”喝了几大口。脸上渐渐泛起一片红晕,冲天的酒气从Matthew的鼻口钻出来。

“Verymuch,sir!(.先生,好厉害!)”

“Whatthehell!Icanstilldrink……(这算什么!我还能喝……)”

Matthew已有醉意,说着又提起酒瓶喝了起来。

这下,Matthew彻底醉了。惜若的目的已达到。她招来服务生结了帐,扶着Matthew朝酒吧门口走出去。

“Whereshallwego?(我们——这——是要去哪儿?)”

“Yousayyoucanmakemeromantic,remember?(先生不是说要让我浪漫吗?)”

“yeah,yeah,romantic!(对——对,浪漫——)”

惜若扶着Matthew朝对面的宾馆走进去。

205房间。

惜若将Matthew扶在床上,刚站起来,手就被Matthew抓住。Matthew半睁着眼,嘟囔道:“Baby,come!”

“Don'tworry!Iamcoming——(别急!我很快就来——)”

松开Matthew的手,惜若走到门口,什么也没说,轻轻点一了下头,只见一个女人走了进来……

“咔嚓——”

“咔嚓——”

惜若坐在刚才的酒吧里,叫了几杯威士忌。现在,她的脑子全乱了,一想起自己刚才的所作所为,胃里就难受的想吐。她不愿再想了,最快的方法就是麻痹自己,越快越好!

同类推荐
  • 风云宝贝

    风云宝贝

    内容简介:十七岁的女孩子宝儿,在一次旅行的途中不经意间穿越时空来到了六百年前的大明朝,与自幼流落民间的永乐皇帝之子相识相恋,由此展开了一场亲情,友情,爱情的江湖传奇……
  • 篮夜姻缘者

    篮夜姻缘者

    心,一切的根源,随心而活,一切的一切将不再是故事。-纳兰若水飒:嫁我为妃可好?凰亚:叶赫那拉.若水龙谷:本殿下的王妃就要每日缠着我,向我撒娇,和我游遍各个空间,吃遍天下美食,我会宠她如命,把自己的心交给她,即使付出一切,也无怨无悔,就是你何时才能叫我一声谷哥哥呢?真心的种子早已枝繁叶茂,想念的音符早已奏成乐曲。不知你是否能听到,我欲言又止的那句爱你!......
  • 呆萌王妃遇上霸道王爷

    呆萌王妃遇上霸道王爷

    明明说好不再爱了,可是为什么要遇上那个厚脸皮的王爷,对我进行各种死缠烂打,最后还把我骗上了他的床,然后还死皮赖脸的说“王妃,昨晚睡的可好!”
  • 帝女尊凰:邪肆狂女

    帝女尊凰:邪肆狂女

    她,暗夜至尊,医毒无双,一手银针,医人,亦杀人。一朝穿越,她成为了人人唾弃的废物,没有伴生石,不能修炼,还不得家族宠爱,被人殴打致死。灵魂枷锁打开,至尊归来,谁与争锋!命运之锁,逆天之命,吾之所往,心之所向。绝望中的重生,阻我者,杀!
  • 寻灵妖孽哪里跑

    寻灵妖孽哪里跑

    寻灵妖,寻尽天下灵,靠灵来让战斗力指数爆表!寻灵妖中,有那么一个小呀小妖儿,整天不务正业,想着吃饭睡觉,还有吐不尽的槽,整个家族,就她一个独生女还不呀不争气。管她爹爹整天唉声叹气,管她妈妈整天以泪洗面,管她爷爷怎么念叨她丢脸,小妖儿就要活得逍遥,可否?
热门推荐
  • EXO爱上我的宠

    EXO爱上我的宠

    都说美男不可信,果真!一次误打误撞到了X公司,认个美男做哥哥。一场车祸,失忆,把吴世勋当作老公?!记忆恢复,跟着美男们去旅游。一次旅游,竟被吸血鬼咬了!?这不要紧,吸血鬼还长得那么帅!一怒之下,反咬他!没想到托自己的福,自己变成吸血鬼了,这才知道美男身边的秘密。原来都是血族?!更可怕的是自己居然有着不可思议的身份,和他们有着丝丝絮絮的瓜葛……“饿了么?来,喝我的血!”边伯贤一脸狡诈。其他美男不甘示弱,“我白,喝我的血~”、“我感觉你如果饿的话有必要咬我一口,我的血比他们质量好。”……她崩溃……T_T(读者qq群:595975220,进群加我,闲聊什么的都可以,我是行星男饭,爱你们。)
  • 少年有梦之亿万富翁

    少年有梦之亿万富翁

    高考失败以后,为了创出一片天地,决定退学打工,在一次郊游中,意外迷路,在山洞避险时,获得高人指点学会腾凌云展,穿墙术等技能,游荡全世界救助苦难人成为盖世英雄。
  • 寂夜求龑

    寂夜求龑

    黯淡的风吹遍无尽岁月,愁苦的断枝上立着怀远的昏鸦。玉镞,你在哪儿?山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。长空落月晓,无处话凄凉。月下把酒,何时再相见。爱无言,情难遂,怎奈诀别泪?若还有机会,我愿倾尽我一世浮华换你顷刻迷离。至于那人,哼。茹毛饮血三分肉,碎骨万段以祭旗。置遗九夜留腥臭,尸投山林虎狼间!残阳夺月,便是毁灭,只留伤痕与苦痛在此界。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 只待来生

    只待来生

    当前世的情债无法偿还后,她决定来生用她一辈子的时光来弥补他。可是为何今生的你早已对我动心却不愿拥抱我?既如此,那么我们再期待下一个来生吧……
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 万古医仙

    万古医仙

    五百年前,医仙之名贯彻万古,响彻天下百域。他医武双修,风采绝代!一场变故世间再无医仙,五百年后林玄苏醒了前世的记忆,自己就是五百年前的医仙。这五百年中究竟发生了什么?为什么林玄没有步入轮回投胎转世,走过奈何桥,喝了孟婆汤抹去记忆,而是重生了?
  • 带着包子游古代

    带着包子游古代

    现代女总裁偶然穿越古代,被迫一夜情竟然还怀上了,还有神奇空间相助。某男:“娘子,我们回家吧。”某女不屑,扬手撒毒:“宝宝们走。”宝宝:“娘亲快跑,爹爹追来了。”帅气宝宝:“娘亲不怕,宝宝会保护你的。”看古代皇上如何泡妞,顺带赠送宝宝两枚。
  • 虚灵至尊

    虚灵至尊

    天武大陆,实力至上。这里的人,拥有着神奇的血脉和体质之力。主角以冲天杀戮,觉醒集血脉和体质之力的戮天弑笛之器,筹谋多年,报杀仇。本以为一切已结束,但他,又是谁?且看主角如何查清自己的身世,成就一代至尊!
  • 浙籍作家翻译艺术研究

    浙籍作家翻译艺术研究

    本书所关注的主要是出生在浙江、也主要在浙江以及周边江南地区从事翻译活动的文学翻译家及其翻译艺术成就。作者力图将翻译理论思想的阐述与具体翻译实践的探讨结合起来,并将宏观的研究综述与微观的翻译文本分析结合起来,力图遵循相关翻译理论以及比较文学理论中的跨文化研究的方法,对浙江文学翻译的成果作了客观的梳理和研究,对浙籍作家的杰出的翻译艺术以及相应的译学思想进行了深入的探讨。