登陆注册
6155600000011

第11章 汲取民间幽默文学

在汉巴尼尔小镇,萨缪尔第一次看到了黑人表演,而且就被深深地吸引住了,并乐此不疲。

对于艺人团到镇上来,萨缪尔的妈妈洁恩永远有着和她实际年龄不相符合的热情。她热爱游行,喜欢集会,喜好讲座,参加野营,以及教会的活动。萨缪尔继承了妈妈爱热闹、积极参与的秉性。

艺人团的演员出场时,手和脸都像煤一样黑,演员们穿的衣服是当时大庄园黑奴穿的那种花里胡哨的极端滑稽的装束。衣服的式样和颜色都非常的夸张。

当时流行高领子。演员们出场的时候,高领子遮住了半个头,又老远地突出来,让人根本无法往旁边看一眼。大衣有的是用印花布做的,燕尾都快垂到脚后跟了,扣子像黑鞋油盒子一般大。他们穿的鞋子粗陋不堪,且看上去很笨重,去让人觉得十分可笑。

艺人团演员表演时,用了很多黑人的土话,说得不但流利,而且可笑。但是,在艺人团中,有一个人穿得并不是很别致,也不说黑人的土话。他穿的是白人绅士穿的那种完美的晚礼服,讲的语言是卖弄的、彬彬有礼的、装腔作势的,故意在文法上用功夫的那一套。因此,乡下人都信以为真,以为这就是城里人、上流社会说的话。

在舞台上,一头坐着“博恩斯”,另一头坐着“班乔”,中间坐着一位文雅的绅士,与“班乔”、“博恩斯”形成了鲜明的对比,“班乔”和“博恩斯”是主要的丑角。他们充分利用化妆和奇装异服搞噱头,嘴唇用鲜红的颜色涂得又厚又长,看起来就像一片熟透的西瓜,很是搞笑。

舞台上没有幕布。观众等待的时候,只见脚灯后边一排空椅子,此外什么都没有。然后,艺人团的演员一个个地走出来,每人手里拿着一件乐器。

在观众的欢呼声中,坐在中间的那位贵人讲起了开场白,他说:“先生们,前一次有幸见到诸位,这次故地重游,见到诸位身体非常健康,诸事顺利,非常高兴。”

“博恩斯”便作答,并讲了些他本人最近交的好运。可是话还没有讲完,就给“班乔”给打断了,“班乔”对他的说法有点异议,于是两个人开始互相攻击,争吵起来,最后两个人竟至站起来挥动拳头。

此时,中间人当然要劝导一番,但却不见效,吵架总得吵上五分钟,完全是黑人之间通常争吵的模样,表演得惟妙惟肖,引起场下观众不断地哄笑,场面十分热闹。

后来,两个鼻尖对鼻尖的人互相恫吓,又逐渐后退,一边大声恐吓,万一“下次”遇见,狭路相逢决不客气等。接着,便各自在椅子上坐下来,隔着座位还要咆哮一阵,一直到场内的一片狂笑过后,才告一段落。

这时,坐在中间位子上的那位贵人,便要说句话,弦外之音是向末了那个座位的人暗示一下,让他讲一个他经历过的趣事。这些故事总是很陈旧,但却是当时的观众最爱听的。其中一个就是由“博恩斯”讲到,他有一次怎样在海上遇到风暴,狂风不停地吹,船上的储备已经用光了。中间的那位绅士,总是急忙询问船上的人是怎样活下去的。

于是,霍恩斯回答说:“我们靠蛋活命。”

“你们靠蛋活命!蛋从哪里来?”绅士问。

“每天,风暴一猛烈,船长就下两个。”霍恩斯回答。

这个笑话总能博得观众的哄堂大笑。

艺人团的演员嗓音甜美洪亮,开头唱一些粗俗的、滑稽的,如《布法罗姑娘》《埃普顿赛马》《老家伙丹·塔克》等。过一会儿,就开始唱抒情歌曲,如《忧郁的裘尼阿达》《呐利·布莱》《海上的生活》《左舷值班》《甜蜜的埃伦·贝恩》等。动人的旋律、幽默乐观的歌词,从此长时间地回荡在萨缪尔的脑海里。

马克·吐温开始从事文学创作,就是从美国西部民间口头幽默文学中,汲取了丰富的养料。他常常把自己童年时代的欢乐与悲哀,在他的作品中充分展现出来,具有浓郁的民间生活情趣,笔调轻松幽默,极度夸张,又有嘲讽的意味,让人读起来不禁开怀而笑。

马克·吐温常在作品中运用方言俚语,一部作品会包括几种方言。马克·吐温之所以能成为出色的幽默讽刺大师,与少年时代所经历的欢乐与悲哀,以及观看黑人艺人团的表演,有着深刻的影响与渊源。

同类推荐
  • 有思文丛:从清晨到日暮

    有思文丛:从清晨到日暮

    本书是小说家弋舟的一本散文集,由“异乡·寓言”、“无远弗届·书与人”、“和光同尘·创作谈”3辑37篇文章构成。内容涉及对历史的哲思、对生活的体悟、对作家作品的解读、对创作经验的总结。本书的语言极具特色,长短句错杂,耐人寻味。
  • 元曲三百首(中)

    元曲三百首(中)

    这套鉴赏辞典的最大特色在于,编写者几乎囊括了中国当代绝大多数古典文学专家。初一看,其中有些知名专家的学术重量似乎与“鉴赏”一词的轻松格调不太相称,但事实证明,只有彻悟才能轻松,只有轻松才能真正进入文学和艺术。辞典中所选古代作者和作品,都十分精当。每篇鉴赏文字,融合古代意韵和现代视角,不空不繁,不涩不滥,对当代读者有不小的帮助。
  • 为祖国而歌

    为祖国而歌

    望着渐渐高上去高上去了的长空而静肃着的事是有过的,望着漠漠长空里孤飞的鸟而静肃着的事也是有过的,但从没有独立山头向遥空虚抱的雄伟之感。所以,一切英雄梦在这里当然寻不着足迹。这里有古老的街灯,街之上有浑浑的长天在漫漫地四垂……春天来了么?真地来了么?然而唧唧的呢?息息的呢?
  • 感悟父爱:感天动地的116个时刻

    感悟父爱:感天动地的116个时刻

    这位老人是一位父亲,他带来的不仅是三袋大米,还有因为儿子而自豪的荣耀,和一颗颗饱满的思念。
  • 世界最具品味性的小品随笔(1)

    世界最具品味性的小品随笔(1)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
热门推荐
  • 不会爱的女孩

    不会爱的女孩

    不是每个人,从生下来起就懂得爱。还有一些孩子,因为多种原因,不知道什么是爱,如何爱。这里会收录一些随笔,主角就是这些不会爱的女孩。
  • The Christmas Books

    The Christmas Books

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 分开后我也还爱他

    分开后我也还爱他

    从此以后只剩下我一个人,对不起,回来好吗
  • 名为新世界
  • 无敌棍死神枪

    无敌棍死神枪

    以无法以为有法,以无限为有限。天下武功,唯快不破。无敌棍死神枪,打遍天下无敌手。无敌是多么,多么寂寞;无敌是多么,多么空虚。独自在顶峰中,冷风不断的吹过,我的寂寞,谁能明白我?我的寂寞,无尽的寂寞。
  • 望穿红颜之月上弦歌(已完结)

    望穿红颜之月上弦歌(已完结)

    新坑《望穿红颜②:公子,请自重》已经开始连载。风若凌,越清歌,这是一个调戏与反调戏的故事。喜欢请戳:http://novel.hongxiu.com/a/363364/++++++新创建的群:160960872~~喜欢小夜的文的可以去加敲门砖:你喜欢的小夜的文里边的人物名打广告的童鞋请让道,谢谢。++++微笑如天上月……她是现代的新生代人气歌手,在新歌发布会后穿越她是泺歧国栖仙阁的上弦月,初露锋芒名动天下秋璟言,这个如盛世白莲的谪仙男子,性格清冷,他的温柔只为了她上官琦,风流潇洒,在与她的打打闹闹中,情愫暗生风若凌,温润如玉,他的笑容如三月春风,熏人心怀苏暮尘,她在这里的生活是怎样的呢?没事参加个歌舞大赛神马的,吃个饭玩玩结拜,好运当头,认个城主夫人当姐姐三朵花成就他们的情缘:不经意塞出去的桃花灯,梅花树下琴瑟和鸣,梨花树下为伊做钗……应该是很幸福了吧,被那么多人关怀着,呵护着,被自己认定的那个他爱着……可是为什么会有那么一天,一切都变了,他的身边竟然出现另一个她,一个腹中已有胎儿的她?!难道他的誓言都只是欺骗?她,又该何去何从?++++++++“如果连回忆都成了你的负担,如果连我的想念也会让你难堪,那么——”她望着他,泪已停,双眸因泪水的清洗而显得愈发清亮,但与此同时,有什么东西从她眼中消失了。话语从口中泄出,一字一顿:“我会彻底忘了你,连带着把那些在你看来不值一提的回忆都悉数丢弃。”绵绵雨丝飘落发梢、脸庞、衣服、带着沁人肌骨的寒冷。“一切如你所愿。”+++++++小夜开新坑了,希望喜欢小夜文文的人去支持一下啊《大牌丫鬟:丫头,你太冷了》http://novel.hongxiu.com/a/273436/冷面丫鬟VS文弱王爷VS神秘蒙面男古典架空,江湖恩怨,步步为营支持支持,撒花撒花喜欢就收藏哈
  • 春日宴

    春日宴

    大梦一场,沈瑾回顾自己这一生,只有史书记载的寥寥几笔:宣景帝元后沈氏,殿前大学士沈慕舟嫡女,帝潜邸原配嫡妻,永康三十二年,生嫡长子承昭,三十九年,子逝,再无所出。宣景元年册皇后,宣景二十五年帝崩,奉长秋宫太后,次年薨于长秋宫,时逢先帝周祭。
  • 末世的故事

    末世的故事

    末世的流雪再次回归。修灵力,布法阵,设结界,打丧尸。最后,成就自己的末世王国。这次的流雪将会变成怎样呢?敬请期待~
  • 神诀通天

    神诀通天

    修真界近三十万年没有人飞升仙界,修真之路似乎已经走向穷途末路;凌子风意外穿越到东方仙界,却发现此时的仙界与典籍记载中的大不相同;时间磨灭了一切印记,却留下蛛丝马迹,不断吸引着人们前去探究;凌子风身为三十万年来第一个到达东方仙界的修真者,是否能引领修真重新走向辉煌?
  • 混元五极

    混元五极

    他自穿越而来,稀里糊涂进了龙墓,莫名其妙得了传承...他又穿越而归,被逼无奈加入师门,意想不到卷入战争...于是,修了真、锻了神,传承地还化身了青龙,匪夷所思的经历,叹为观止的历程,但是为什么结局总是出人意料?