登陆注册
6155500000095

第95章 逆来顺受的后嗣

《逆来顺受的后嗣》是芬兰著名作家西兰佩埃于1919年创作的长篇小说。作品的故事梗概如下:

本亚明已是一个上了年纪的人,他的两个妻子都已死去。现在他又要娶他家的女佣人玛娅为妻。玛娅实在不愿嫁给这样一个口角流涎的烟鬼和暴戾的老人。但是她生过一个私生子,迫切需要改变现状,获得一个合法妻子的地位。所以她答应了本亚明老爷。但当他们结婚的时候,牧师还是坚持把玛娅称为女佣人。

玛娅怀上孩子以后,总想等孩子生下来就可以享受与其他农场主太太一样的地位了。本亚明常常喝得烂醉如泥,经常跟人吵架。在玛娅要分娩的那天晚上,本亚明仍然丢下妻子去邻居家喝酒。家里只留一个老女仆在照顾她。这个老女仆嘴不饶人但却很能干。早在玛娅来到农场当主妇之前,她就得到本亚明老爷的赏识了。当本亚明跌跌撞撞回家的时候,他的儿子早已出生。他为孩子取名尤锡·托伊沃拉。

尤锡从小就缺乏照顾。他独自躺在摇篮里,小虫子常来找他的麻烦。长大一点后,他也懂得要躲开他的父亲,因为父亲常常会把烟叶硬塞进他的嘴里。他经常与一些穷孩子在一起玩耍。

长久的干旱使本亚明的财产受到严重的损失。他变穷了。玛娅再也不用怕他了,他已老得无力再打她和折磨她。可是他仍然酗酒,不断地向左邻右舍借钱。债台高筑难以偿付时,他只得出卖田契。一天晚上,郡里的司法长官占领了他的农场。也就在这天晚上,本亚明老爷死了。玛娅和她的儿子被赶了出来,他们只得步行去投靠她的哥哥。玛娅把尤锡留在那里,自己出外去找工作做。不久,她就因劳累而死了。

尤锡在势利的舅舅家里过着牛马不如的生活。舅舅吩咐他干这干那,他往往不知道怎样去完成;他又常常为他的舅母跑腿办事,但经常因办不好而挨骂。最后他被分配去放牛。

但是,随着他年龄的增长,他的舅舅也一点一点地加重他的工作量。一个秋天的晚上,他舅舅叫他去集合佃户们收庄稼。到了佃户们住的地方,他看到人们正在欢庆丰收。在这样的快乐时刻,尤锡也像其他人一样受到款待。人们给他啤酒喝,他还与一个和他年龄相仿的男孩跳了舞,最后,他同一伙人一起去追逐一个农村姑娘。人们高兴地跳呀,唱呀,追着这个姑娘,一直追到她住的草棚子里。但也就在这时候,尤锡的舅舅给吵醒了。暴怒的主人拿了棍子赶来,狠狠地殴打这些狂欢者。

丰收了,舅舅家决定请一次客。许多绅士来赴宴。尤锡的舅舅吩咐他好好看管客人们的马和马车。也不知道是哪一个顽童把一位客人的马车轮子给弄松了。尤锡的舅舅责骂他疏忽,得罪了高贵的客人,并把他赶出了家门,不准再回来。

尤锡只好到一家贫苦农民家里暂时栖身。以后,他就靠打零工来糊口。伐木队来这里招工,尤锡当了伐木工人。后来伐木队要走了,他也随着他们离开了家乡。以后的许多年里,尤锡没有一个固定的工作,经常在码头上当苦力,常常连肚子也填不饱。所以几年下来,他仍然一无所有,根本谈不上结婚。虽然有时他也会胆怯地去追求某个姑娘,但是从来也没有一个姑娘肯答应嫁给他。

后来,连码头上的工作也难以找到了。无可奈何,尤锡只好回到家乡,在一家农场主那里当雇工。农场主家的一个女佣人丽娜每天晚上就睡在客厅壁炉对面的一个角落里。她是一个懒散而又大大咧咧的姑娘。尤锡常常想去调戏她,但是他缺乏勇气。七月里的一个星期天,他喝足了酒,壮着胆子去睡到丽娜的身边。没想到她十分愿意。原来,她早已怀了孕,正愁孩子找不到一个爸爸呢!

尤锡和丽娜结婚后,搬到沼泽地附近的一所破旧的茅屋里去住。虽然他们不是正式的佃户,但是他们总算被允许在当地开垦一小块荒地,但尤锡必须勤奋劳动来偿付房租。丽娜不久就生下了第一个孩子,取名卡莱。一开始卡莱就好像不是属于这个家庭的成员,后来丽娜为尤锡一连生了四个孩子。苦熬了几年,他们总算添置了一匹马和一头牛,但是后来马死了。从此,他们再也没有足够的钱买任何牲口了。丽娜是个不会过日子的女人,常常把尤锡刚带回的面包卖掉,一家人经常饿肚子。

卡莱是一个性情怪僻的孩子。一天,他用一根铁条把他的一个同母异父弟弟打伤了。尤锡为了医治这个儿子的伤,花尽了家里所有的钱,但也没有治好,最后这个儿子还是死了。卡莱长大以后,被送到农场主家去当雇工。卡莱的同母异父的妹妹是一个很沉静的女孩子。她被送到离家很远的镇上的一户财主家当女仆。没有多久,她就投河自尽了,因为主人的儿子污辱了她。丽娜为女儿的死十分悲伤,加上整天在田里辛苦劳动,她的身体越来越衰弱。在她生下最后一个孩子后,就悲惨地离开了人间。

尤锡越来越衰老了,头发全脱落了,牙齿全部活动了,田里的活越来越干不动了。他只能在村子里消磨时光,卡莱这时已是城里的一个出租马车夫。战争爆发后,一切都发生了变化。每天工作12小时,代替过去的16小时。尤锡变得话多了,整天喋喋不休地讲着改革的好处。由于他的直率,在村子里博得了好声誉。当社会党人开始统治芬兰的这个地区时,尤锡甚至成了一个代表团的成员。罢工开始了,社会党设下了武装岗哨,并征用农场主的东西。尤锡也被分配站岗并发给他一支枪。后来,每个人都知道罢工已结束,他却还站在那里坚守着岗位。村子里发生了抢劫。社会党人逃跑前杀死了一个地主,当局要追捕凶手。尤锡扔掉了枪,跑回了家。

政府官员们来到村子里寻找尤锡,在他家里只发现两个哭闹的孩子。在牲口棚里,他们抓住了哆嗦着的尤锡。进行一番公开审问,尤锡还没有弄懂到底是怎么一回事,法官就宣布审判结束。尤锡被判为第14名被枪决者。他被推出去执行了。

同类推荐
  • 没有军籍的战士1

    没有军籍的战士1

    本书描写20世纪六七十年代一个小村庄发生的故事。秀才秦耀先耕读传家,一生的理想就是让两个儿子好好读书,将来能上大学。为此无论做什么他都愿意。然而他的忠厚和道理换来的是无尽的迫害和苦难。无论生活怎样艰难,命运多么不公,秦耀先和他的小儿子始终没有放弃做人的原则,一直对未来怀有梦想,以积极的态度对待挫折。
  • 生活一种

    生活一种

    尹利华编辑,青年作家,图书策划人。现供职于北京新课程报社,《语思》杂志社编辑。本文是一本微型小说集。文章或层层铺垫,大肆渲染,制造悬念,而后跌入出人意外的欧亨利式的结局;或故弄玄虚,有意误导,最后随着误解的消除而使悬念得以揭示;或借助戏剧性的巧合使小说充满戏剧性的奇巧情趣;或欲扬先抑、欲抑先扬,有意制造与结局形成强烈反差的语境,在对比中展现某一主题。
  • 嫁出门的女子

    嫁出门的女子

    收集了作者近年创作的部分乡土题材中、短篇小说。作者以女性特有的柔美、舒缓、细腻的笔触,描写身边普通百姓的恩怨爱憎,生动再现了陇东地区劳动人民勤劳善良的优秀品质,无论是所讲述的故事还是所使用的语言,都具有明显的地域特色。同时,作品大量融入了当地的民俗文化,以伴随始终的乡情乡风的质朴温暖,再现了普通老百姓热爱生活,珍惜亲情、爱情、友情,追求真、善、美的美好愿望与行动,具有较强的思想性、艺术性和可读性。
  • 欲望青春

    欲望青春

    一座山,女人山;一个洞,女人洞;一条河,女人河。这个酷似女人生殖器的洞,在女人山沉睡了千百年,给女人山的女人带来了什么?山外的人想进来,山里的人想出去,女人山到底怎么了?在女人洞出生的女人为你讲叙这一切。在女人洞出生的孪生姐妹——方方和圆圆,质朴单纯,外柔内刚。在成长、奋斗的过程中,她们竟发现父亲不是自己的亲生父亲,而母亲却难以启齿;初涉职场,妹妹为找工作取代了姐姐,在爱情里,又奋不顾身地做了姐姐的影子和替身……这是出生在大山深处的80后的青春故事,但却映射了每个人的青春欲望。
  • 爱的纹身

    爱的纹身

    如果眼睛不舒服可要赶紧治疗,否则后果很严重。秦立峰也开始冲着我挤眉弄眼了,到底怎么了?我一转身,这可不是普通的转身,这一转身可不得了,石磊正怒火中烧的站在我背后,原来如此。
热门推荐
  • 天书—

    天书—

    洪荒2756年,神州天灾不休,人间哀鸿遍野,百姓颠沛流离,十室九空,无不绝望地生活在水深火热之中。目睹如此惨状,洪荒正道领袖五族神帝蚩心痛不已,遂决定亲自率领金木水火土五族族人一十八位绝顶天才高手,东战沧海,西摄蛮荒,南伏大泽,北震诸夷,务必一举斩杀降伏为祸作乱的上古四大神兽青龙、白虎、朱雀、玄武。四大战役历时七年,前三战有惊无险,均是一战成功,唯有最后一战降服神兽玄武时,却是天崩地裂异象突生,此战后,五族神帝蚩与五族一十八位绝顶天才高手居然全部下落不明、音信全无,从此人间蒸发······
  • 图腾武装

    图腾武装

    没有力量,我们就无法反抗,无法反抗即将强加在自己身上的屈辱与伤害;无法反抗生命中的不公与残酷;甚至无法反抗心灵之中的怯懦与肮脏。未来地球世界中平凡的宇宙旅行家王进因为意外被盘踞在宇宙树上的怪物——末日之龙阿奎利亚袭击进了混乱的时空流中,掉落到一个完全陌生的未知世界!更可怕的是他的肉体变成了幼年的状态!没有任何自保之力的他该如何在这个诸神显圣,战乱纷繁的混乱世界中逐步变得强大,守护自己心爱之人呢?有血有泪有欢乐,只能承诺不虐主!求收藏求推荐求点击
  • 政治学原理新编

    政治学原理新编

    政治是与阶级和国家密切联系在一起的人类社会的一种特殊的历史现象,也是当今人类社会生活的重要方面,它存在于一切国家之中,影响着每个人的生活。人类进入阶级社会以来,在经济、政治、文化相互联系、相互作用、相互影响的关系中,政治一直处于控制、调节和整合社会关系的中心和主导地位。但人类把政治当作一门科学进行研究,则是19世纪末才开始的。由于不同地区和处于不同发展阶段的人类对政治本身的理解并不完全一致,政治学在不同的时空背景下所提供的政治知识和研究方法也随着政治内涵本身的变化而不断变化。
  • 活死人的黎明:生化末日

    活死人的黎明:生化末日

    ERD公司为军方研究病毒,希望制造出强大的生化战士。不料,失败品T病毒在实验中泄露,更可怕的是通过感染的丧尸传播,成了世界的灾难。在死亡恐惧以及求生欲望的面前,丧尸的可怕远远没有人心来的黑暗。这,就是末日......
  • 游戏之高手归来

    游戏之高手归来

    网游神武世界,自由技能,自由竞技,十年前的强者,今夕强势回归。
  • 迷奇身世

    迷奇身世

    只因生来冰雪聪明.冰清玉洁明艳动人.犹如仙女下凡.身在皇宫之中,却因奸诈小人挑拨导致自己成为一无所有的奴婢,并且率遭羞辱,后无意中闯入母亲生前所遗留的记忆陨石中...
  • 神兽凶猛

    神兽凶猛

    穿越异界成为一只苦逼的神兽,为了寻回人身,上天入地,求爷爷告奶奶,还好偶尔可以陪天使姐姐玩斗地主,收个魔法师美女暖被窝,到精灵和兽人的地盘旅旅游。看神兽如何玩转异界。
  • 丛芜深渊

    丛芜深渊

    耽美|玄幻主角:沈临渊羲芜其他:蔚蓝傀魔帝超物族垣恨玄幻|长篇|种族之战简介:混沌初开,各族兴起,广袤天地生灵崛起。为争一席之霸主,各族战火四起硝烟弥漫,最终神族与魔族达成一致共导和平。而总有人心术不正,偷取了神物聚灵石,获得了超越一切自然的力量,称之为所有种族之不同的超物族,且野心勃勃,试图扰乱各界平静,登上巅峰。而超物族却并未得逞,遭遇各界封杀,最终族灭城空。而超物族所有的力量,便被封印在这聚灵石之中,正压在冰雪魔窟之下。只有及其五味神器才可解封。而若是拥有了这聚灵石,便是全界无敌。
  • 圣古金字塔

    圣古金字塔

    主角雷霆在成年礼的试炼中偶然得知父亲的下落,在通过试炼之后放弃了地位与金钱,为寻找父亲与从小玩到大的好友少钧踏上了征程,在途中结识了许多好友并展开了一系列奇幻的冒险……
  • 银魔战神

    银魔战神

    2558年,大破灭时代以后,人类,妖魔、妖精、变异人,变异兽在水蓝星互相征战。没有对于错,只为生存。这个英雄辈出的年代,出生在破灭时代的江枫,一个弱不禁风、幸存人类中的贵族少年,每日过着被同学欺侮的生活,所有人耻笑他是破坏“战神”至高名誉的没用胚子。然而,当“战神”被设计陷害成为全国人民皆可击杀的目标后,江枫在机甲系统的帮助下展露了隐藏的强大自愈能力和变态的领悟力,扛起了保护家人的艰巨任务。就此,江枫迈上了血腥恶魔之路,也缔造了人类继“大破灭”以后最惊心动魄的──战魔传奇……【每天两更,草稿有20万字左右了,希望大大们投票支持一下,拜谢】