这是一部介绍先祖父、先父和先姑母等人对杨式太极承传以及董家太极精义的著作。祖父英杰宗师,早岁跟随名家学习太极拳,转益多师,后拜杨澄甫宗师门下,潜心力学,拳技精益求精。其后祖父随杨师南下,在杭州、苏州、广州等地授拳。日寇侵华,祖父避居香港、澳门,继续传授杨式太极。战后,祖父以香港为根据地,设馆授徒,并把杨式太极传至新加坡、马来西亚、泰国等地,筚路蓝缕,功莫大焉。
父亲虎岭宗师,拳艺得祖父真传,早期随祖父在香港设教,后扎根于东南亚,往来新、马、泰,弘扬拳艺,从习者众。20世纪60年代移居夏威夷,进而将杨式太极播扬至美国,门人遍天下。姑母茉莉宗师,自幼受祖父熏陶,精于太极拳、剑。祖父去世后,姑母继承其志,积极在香港推广杨式太极。姑母教导多方,循循善诱,深受门人爱戴,又在澳洲悉尼创办学院,传授太极拳;此外,又经常与内地、港、澳及海外太极拳团体联络,举办交流活动。姑母承先启后,弘扬杨式董家太极,不遗余力。以上事迹,在本书都有深入的记载。
董家太极有两点值得注意:第一,祖父太极拳技,以杨式太极为本,兼采众家之长,但他并不别立门派,设馆授拳,标榜教授杨式太极,示不忘本。父亲、姑母也秉承这种尊师重道精神立教。第二,祖父、父亲、姑母深明不同派别武功各有所长,故对各门各派,敬而重之,从不加以批评。他们又不以武骄人,而是抱着诚恳的态度,与其他门派互相切磋,以补不足。
祖父、父亲在授拳之余,把自己对太极拳的心得著书立说,垂范后学。姑母一直有意撰写一本介绍董家太极的书,为达成这个宏愿,她走遍内地和港、澳地区,以及新、马、泰、美、加各国,拜访曾经跟随祖父习拳的门人,记录他们陈述当年随师学习的经过和感受。她又整理董家在各地传授太极的资料,以备出书之用。另外,她商请余功保先生为此书的执笔人。一切准备就绪之际,姑母却因病离世。今书已成,回想姑母昔日为本书绸缪之劳,不觉泫然。
2006年,姑母在香港举办董家汇,邀请董家传人及其弟子齐集香江汇演,切磋交流。会场上挂着一副对联:
弘扬家范传中外,
董武宗风式两仪。
联语的内容正是董家多年来传扬太极的写照。姑母在董家汇席上发言,提出要维护及促进传统的武德——“团结互助、尊师重道”,发扬董家太极的精奥及美好传统。我等后辈,谨持此自励,为弘扬董家太极而努力,薪火不熄!
董继英
2012年5月于美国