登陆注册
6131700000075

第75章 《马氏文通》

《马氏文通》是第一部汉语语法著作吗

马建忠(1845年~1900年),字眉叔,江苏丹徒人。幼年在上海读书,谙拉丁文、希腊文、英文和法文,运用上述语言的能力“与汉文无异”。1875年,他以郎中资格,被李鸿章派往法国留学,同时兼任中国驻法公使的翻译。回国后,参加洋务派集团,主张发展民营工商业。

鸦片战争后,在中国有识之士之间形成教育救国、科学救国的思潮。马建忠认为,要使国家富强,就必须学习西方的先进科学技术,而学习先进科学技术,必须缩短学习本国文化的过程。因此他想给人们一个易于了解、便于学习的法则来缩短学习语文的年限,以腾出更多的时间学习自然科学和社会科学。马氏博学多识,他一方面借用拉丁语法,另一方面又吸收中国传统语文学中的成果,历经十余年的勤求探索,终于在1898年完成中国第一部语法书《马氏文通》。

《马氏文通》以文言文为研究对象吗

全书以典范的文言文为研究对象,取材于四书、三传、史记、汉书以及韩愈的文章,例句有七八千个。本书系统模仿西方传统语法,同时注重汉语的实际用法。全书分十卷,卷一“正名”,介绍主要的术语,为字、词、次、句、读等各种语法术语下定义,共二十三个术语,可说是全书的大纲。

卷二至卷九依次论述各类实词和虚词,而对虚词的研究尤为深入。根据意义,马氏先将字分为实字、虚字两大类。然后再把实字分成五类:名字、代字、动字、静字、状字;虚字分成四类:介字、连字、助字、叹字。接着,又把各种字类区分出次类,如动字再分成内动字、外动字等等。马氏认为:每个词都有定类,但在句子当中,当词义发生变化时,词类也会变化,这种变化他称作“词类假借”。

卷十论句读,是句法的总论。根据语义间的逻辑关系,作者将句子成分分为七种,而详尽且细致地描述句子成分中的结构规律。

《马氏文通》最具代表性的篇章有哪些

在《马氏文通》里,马氏把形容词叫作“静字”。我国古代语文学家一向把名词叫作静字,也包括一些形容词。马氏既然把形容词作“静字”,那么“名字”就只限于名词。动静相对,义颇允当。

《文通》把静字分成两类:一为“象静”,是“以言事物之如何也”,即是形容性状的;二为“滋静”,是“以言事物之几何也”,即是表示数量的。现代语法书上一般都把数量词独立,对于把数量词归入形容词,也许会感到奇怪。其实,把数量词归入形容词的不止是《文通》,黎锦熙先生的《新着国语文法》也是这样,大约是依照当时西方语法书的通例。

汉语的形容词义以作谓语,古今的汉语都是如此。《文通》注意到静字可以作“语词”的特点,说:“静字或为语词,更名曰表词,所以有别也。故曰,表词者,所以决事物之静境也。”

由此可见马氏认为静字可以作语词,并把它更名为表词,以表示它跟动字作语词有别,所以特立“表词”一章,置于“静字”章之后。马氏在八十多年以前,不为泰西“葛郎玛”所拘泥,有这样的见解,就是他的高明之处。后来有些语法学家仿效英语语法,认为作谓语的非动词不可,反而把作谓语的形容词叫作“同动词”。可是《文通》的“同动字”只有“不记行而唯言不动之境者,”没有一个形容词交错其中,这又是马氏的高明之处。

《马氏文通》的经典辞句有哪些

1.凡字有事理可解者,曰实字。

2.无解而唯以助实字之情态者,曰虚字。

3.君子学以致其道。

4.凡实字以名一切事物者,曰名字,省曰名。

5.凡虚字以鸣人心中不平之声音,曰叹字。

6.凡虚字用以煞字与句读者,曰助字。

7.凡虚字用以为提承展转字句者,统曰连字。

8.凡虚字以联实字相关之义者,曰介字。

9.凡实字用以指名者,曰代字。

10.凡实字以有事物之形者,曰静字。

《马氏文通》是第一部系统的语法书吗

《马氏文通》体大精深,不回避问题和矛盾,是中国第一部系统的语法书。它开一代先河,突破中国语文学的研究传统,揭示出语言内部的结构规律,创立了中国古代汉语的语法学,标志着我国古汉语语法研究的新阶段。近百年来古汉语语法研究的进展,与马建忠的功绩密不可分。

同类推荐
  • 祠庙陵墓对联(下)

    祠庙陵墓对联(下)

    对联,汉族传统文化之一,又称楹联或对子,是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句,对仗工整,平仄协调,是一字一音的中文语言独特的艺术形式;它是中国汉民族的文化瑰宝。本书介绍了一些地方的对联。
  • 魂牵梦绕新西兰

    魂牵梦绕新西兰

    新西兰位于太平洋西南部,领土由南岛、北岛两大岛屿组成,以库克海峡分隔,南岛邻近南极洲,北岛与斐济及汤加相望。首都惠灵顿以及最大城市奥克兰均位于北岛。
  • 中华歇后语(第四卷)

    中华歇后语(第四卷)

    歇后语是俗语的一种,也称俏皮话。一般由两部分组成,前一部分是“引子”,是一种具体的描述,或为现实生活、自然界的现象,或为历史上、文学中的典型人物,或纯粹是一种离奇的想象;后一部分则是从前一部分引申而出的、作者要表达的对事物的看法。它运用比喻、想象、夸张、借代、转义、谐音等手法,构思巧妙,生动形象,幽默俏皮,运用得当,常常会产生强烈的喜剧效果。在平时的言谈或文学创作中,如果能够使用恰当的歇后语,就会有助于交流思想、传达感情,使语言充满生活情趣,产生很强的感染力。
  • 声景生态的史料方法与北京的声音

    声景生态的史料方法与北京的声音

    在理论论述和探讨的基础上,作为声景生态史料方法的应用案例,对具有史料价值的北京的声音进行了记录和分析,包括老北京的叫卖声、老北京的响器声、天安门广场的声景、北京的交通声景,以及北京的音乐厅与音乐生态等。
  • 人生礼俗

    人生礼俗

    所谓人生,就是人这种特殊动物的生存与生活,生存是生命的保存,往往被认为更多地带有自然性;生活则是为了生存、发展而进行的活动,更多地被赋予了社会、文化的色彩。人类未必是惟一对死亡有清醒认识的动物(据说大象也有类似人类葬礼的行为),但却是惟一能对死亡有所思考有所作为的动物。人类可以在他的生命之轮的前行运转中为自己安排种种的活动,帮助自己生存得更好,从而也使自己拥有丰富多彩的生活。人生礼谷(民俗学的规范术语为人生仪礼,鉴于“礼俗”一词更容易为大众接受,故而书名使用“人生礼人俗”)正是人类安排的使自己的生命有内容、有价值的活动之一。
热门推荐
  • 嫡女在上:夫君不举我来医

    嫡女在上:夫君不举我来医

    “宁为将军卧沙场,不作妃嫔困深宫。”这是来世她的选择。可真当她重生归来,准备复仇之时,却被某位不着调的美男缠上了呢!难不成前世……!“我会娶你的!”某男说。“你不举!”“我会对你负责的!”某男又说。“你不举!”“我会是你夫君!”某男咬牙说。某女依旧只有一句话:“你不举!”而当一切尘埃落定,他成了千古一帝,她却成了戍边的将军。一日下朝之后,某帝看见寝宫中的人大喜的问:“你怎么来了?”“本将军来,自然是要为夫君你医治不举。”
  • 鉴宝小萌妻:欧少,快吃药

    鉴宝小萌妻:欧少,快吃药

    又开新文啦,《回到九零做神医》欢迎大家支持哦,点击收藏推荐打赏各种,多多益善:)高冷、矜贵的欧大少,自从遇到了软萌?可爱?易推倒?的阮羽,就化身成为了专业牛皮糖。阮羽推开围着转的欧大少,“你没病没痛治什么?”欧大少眉眼微挑,笑如夏花,“心痛也是病。”“治物治人不治心,心病自医。”醺醺然从美色中回神,阮羽无情拒绝。欧大少热脸贴近,“你是我的良药!”“概不出售!”欧大少打开面前的大箱子,“信誉良好,从不欠款!这是我的存折、房产证、车钥匙……”阮羽:“……”
  • 腹黑医女:将军快快来暖床

    腹黑医女:将军快快来暖床

    医术绝世的她与那穷小子第一次见面就被欺负,第二次就发生了大战,最后居然还被诱拐了……还好后来那穷小子成了将军……“将军快来给本大神医暖床……”“昨晚还没给你暖热……”“不够热呀,快来再给我暖暖……。”“看我不让你热火燃身……”“你说的,可不要半途而废哦……”“胆敢小看本将,看我不让你血液沸腾……”
  • 惊世倾颜

    惊世倾颜

    一个神秘的手镯将一位二十一世纪的现代少女带到了古代修仙界。机缘巧合之下拜的狂拽酷炫叼炸天的美男师父一枚,从此美男师父在带自家徒儿装逼的不归路上越走越远。且看腹黑徒儿如何拐着美男师父玩转异世大陆,笑看云卷云舒……
  • 腹黑小王妃:王爷,来暖床

    腹黑小王妃:王爷,来暖床

    他,是冷酷无情的三王爷,而她,表面上是常胜将军没心没肺的女儿,当他遇上她,又会擦出怎样的火花呢?场景一:“娘子,天黑了,我们去洞房!”“滚”“娘子,我们一起滚。”某腹黑男边说边抱起了在内心默默吐槽的人。场景二:小厮:“王爷,不好了,王妃把十三王给打了。”某腹黑:“送点雪容膏给十三弟送去,方便王妃下次继续打。”十三王:“……”场景三:某王妃:“你这么宠我,把我宠坏了怎么办?”某王爷:“我的女人,不让我宠,还想让谁宠?宠的无法无天,离不开我才好。”
  • The Theory of Leisure Class

    The Theory of Leisure Class

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 穿越异世界的女生

    穿越异世界的女生

    安沐是一个平凡的女孩,一天,她突然穿越了,还有了一个新名字:安雅,她会有怎样的经历呢?
  • 只因夜色太疯狂

    只因夜色太疯狂

    我和陈昊天的故事,始于一次肮脏的交易。再见面,他是男友的小舅,又用权势买断我的爱情,威胁我任他予取予求。为了报复他,我使尽浑身解数,要他栽在我手里,却把自己给赔进去了。我不择手段帮他排除异己,承担恶名,又给他洗衣做饭,生儿育女。可这些终究都抵不过他心里的那枚朱砂。他任旧爱对我百般羞辱,让孩子叫别人为妈,冷看我声名狼藉,锒铛入狱....
  • 流不过荒烟蔓草的泪

    流不过荒烟蔓草的泪

    如果说在你身边的女孩都是有保质期的……脸上的笑容总会让别人看到,但心中的痛又有谁知道?我喜欢画画,画下美丽的景象,记录下我们在一起的美好时光……
  • EXO我们不该这样的

    EXO我们不该这样的

    曾经我们美丽的誓言,一笑而散,EXO终究我还是狠不下心来…