登陆注册
6125200000009

第9章 诗歌作为公共话语所起到的劝谕功能

斯通的诗歌体现了亚里士多德在《修辞学》一书中所强调的诗歌的劝谕(persuasion)功能。如今,人们沉醉于现代主义、后现代主义,结构主义、解构主义的各种花哨名词之中,文学研究变成了玩弄概念,似乎忘记了文学的终极目的(telos—the final end,objective,or goal of persuasion)。斯通运用诗歌的表达方式(lexis)达到劝谕的目的。由于丈夫的早逝,斯通背负着沉重的家庭负担,她反复地在诗歌中讲述着失去亲人与死亡的主题,讲述着生存的艰难。但她的诗歌没有中产阶级的那种正经和规矩,而是运用诗性语言表达生活的悲剧。从诗歌的语言风格和选词用句看,斯通的诗具有抒情性和幽默感,通过这些表现手段(lexis)使读者的情感忽而被忧伤情调笼罩忽而欢笑,使读者充满着对生活的期待和高昂的生活态度。

在诗集《二手大衣》里,寡妇的悲伤之情平缓了。在另一首悲喜剧的诗歌《窗帘》里,说话者在诗尾问道:“看看你去世都错过了什么?”在《冬季》中她问道,“搭乘这列火车我是去你那里呢还是远离你呢?”《来自你脚趾的消息》开篇写道,“甚至没有光亮/这也有光。甚至在最小的电子里/这也有光子。/所以从更大意义上讲你必须想想你的脚趾……”斯通在诗里将电子、光子和脚趾相关联,一开始引发读者大笑,但是在结尾引发深刻的动人意义:“你的脚趾,末端的乘客/聚集在你如面粉般苍白的身体上,/讲述它们如何思念他的脚,他踝关节柔弱的优雅。”《二手大衣》这部诗集就像《美洲商路果》里说话者的母亲,将语言一分为二。《二手大衣》新诗部分的倒数第二首诗《翻译》也许是斯通至今最好的诗歌。诗里人们可以看到诗集最鲜明的特点:宽容谅解的语调以及透过愤怒和厌恶的深深的宽恕之爱。《二手大衣》诗集里同样有欢笑。例如,《大笑的女人》包含《在彩虹时代》的所有抒情性,但又带有新的复杂性,带有一种更丰富更成熟的视野:女人们的笑声就像河里的芦苇。它们节拍下暗藏的静静的光打在水面上。她们在沉静的边缘,注视着水面。她们的笑声追逐着河水就像翠鸟点出的一圈圈的水纹敲打着芦苇;一飞冲天的苍鹭冲出欢笑的鸟巢,它们的细长的腿悬荡着,苍鹭,飞出水面。

斯通1995年出版的诗集《简单》包括诗歌《答案》以及上百篇后期作品。一些诗歌仍关注她的丈夫,剩下的则来自不同的灵感。尽管诗歌的格调仍然是忧郁的,因为在斯通80高龄,她对挣扎和生存有深刻的认识。她的作品取材相当广泛。乘坐火车或公交时,她注意气候和季节的变迁,身旁孤寂的东西,车窗外滑过的小镇和商铺。在噩运中,在爱遭受死亡时,在尘世即将遭遇浩劫时,她携带希望。《艺术家》是有启示意义的,描述了画家在他自己的画作中,一幅古老的东方画卷——爬上高山达到庙宇。尽管他走了一天,但是在天黑前他无法到达那里,“但是没有任何方法可以阻拦他。他/仍然继续向上爬而且他一直都爬了一半”。

事实上,斯通的诗歌是“欢笑的温床”,是智慧和幽默的温床。包括《二手大衣》在内,斯通的诗歌不仅超越了个人痛苦,而且也许已经达到如今最优秀诗歌的高度。诗歌的主题固然重要,但对主题的表达方式更为重要,因为方式传递的是情感和态度,起着重要的劝谕作用。从这个方面看,斯通继承了弗洛斯特的诗歌描写痛苦但又强调责任和义务的诗歌传统。从读者反应理论看,斯通的诗歌考虑到了读者所可能产生的反应,总是通过情感表达把读者引向积极的方向,起到了诗歌作为公共话语所起到的良好社会效果。

同类推荐
  • 爱情漂流瓶

    爱情漂流瓶

    散文作为一种文学体裁,在中华民族文化艺术史上可谓奇葩,它以其独特的形式、语言,展现了人民的物质生活和文化生活,展示了其作者的真我风采。本书作为一套经典读者散文选本,共收入200余位作者500余篇优秀作品。作品以刚柔的审美意识,以细腻优美的笔调,抒发了相思之委婉,热恋之缠绵,失意之感悟,理智之潜流等等多维多味的爱之情结,情理深处蕴含着温馨的爱心,给人以爱的启迪和美的陶冶。这些作品内容丰富,形式多样,全方位理性的展示了高层次的情感阅历和人生感悟。
  • 热风(鲁迅作品精选)

    热风(鲁迅作品精选)

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 玩·山海:69个你所不知道的《山海经》之谜

    玩·山海:69个你所不知道的《山海经》之谜

    本书打破了人们对《山海经》的畏难心理,以通俗易懂的写作手法,在轻松而不失严谨的氛围中,带领人们重新认读山海。 全书分为五个部分,系统而全面地介绍了《山海经》及其时代。人们在轻松获取知识的同时,可以获得到更为深刻的启迪。作者的观点奇瑰大胆,“异想天开”。但极具说服力,让人叹服。全书的69个谜底将引领人们神游上古,梦回华夏民族的幼年时代。
  • 生存之一种

    生存之一种

    卢一萍,原名周锐,1972年10月出生于四川南江县。毕业于解放军艺术学院文学系,曾就读于上海首届作家研究生班。中国作家协会会员。1992年开始小说写作。主要作品有长篇小说《激情王国》,长篇纪实文学《八千湘女上天山》,随笔集《世界屋脊之书》及游记《黄金腹地》、《云南天堂》等,作品曾获天山文艺奖、解放军文艺奖、中国报告文学大奖、国家“五个一”工程奖及上海文学奖等。《生存之一种》是作者的一部中篇小说集,书中收录了《笼罩》、《如歌军旅》、《二傻》、《生存之一种》、《远望故乡》等5篇,文章笔端细腻深刻,读起来意境深远,值得品评。
  • 泪水之花

    泪水之花

    本书是作者近年来所著散文合集,主要涉及女性情感方面的内容。一篇篇精美的短文,一段段动人的故事,全书文笔细腻生动,作者希望通过文字将自己的思想感情溶注在书中,读来令人感动,给人启发。
热门推荐
  • EXO之LoveGame

    EXO之LoveGame

    LoveGame.该如何上演?倾城戈央,献。
  • 王子与贫儿

    王子与贫儿

    《王子与贫儿》描写王子爱德华和贫儿汤姆在一个阴差阳错的偶然机会下,互相换了位置,王子变成了贫儿,贫儿成了王子。贫儿因穿着王子的衣服可以在王宫里尽享荣华富贵,还当上了英国的新国王。而真正的王子却在外四处流浪,不得不忍受贫穷和乞丐们的欺凌嘲讽。在好人亨顿的帮助下,爱德华王子经过了重重劫难,改掉了自己的坏习惯,最终回到了王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下,将不属于自己的王位还给了真正的王子。此后,爱德华成了一位仁慈的君主,和他的子民一起过着幸福的生活。故事的想像极其丰富、语言幽默风趣,在带给儿童快乐的同时,还能极大地激发儿童的想象力和对纯洁、善良、美好事物的向往。
  • tfboys之等待爱情到来

    tfboys之等待爱情到来

    “洛,你怎么了”王俊凯追上了她“王俊凯你听清楚了,我不爱你了”夏安洛吼道“呵,那我们就此别过吧”王俊凯自嘲的笑了笑,转身离开“小凯呜…对不起…”夏安洛望着他的背影抽泣着——“源,对…对不起…我…把你的…婚礼…搞…砸了。”穆星琳倒在血泊里说道“不,琳,我不怪你”王源将穆星琳抱起说道“有你…这句…话就…够了”她紧握着王源的那只手放下了。“不,琳”王源流泪了,痛彻心扉——“千玺,你听我解释。事实不是你想的那样”韩若欣用乞求的语气说道“你还有什么好解释的,我都亲眼看到了”易烊千玺现在根本听不进去谁的话“呵,原来我在你眼里就是这样的一个人”韩若欣像是在跟他说,又像是在跟自己说。
  • 猛鬼夫君要乱来

    猛鬼夫君要乱来

    十八岁生日那天,我被表姐骗到山上,结果被帅鬼破了身,从此每晚一个鬼故事。我必须成为鬼魂的灵徒,替他们完成心愿才可以摆脱它们的纠缠。虽然过程凶险恐怖,但好在一只帅鬼帮助我,于是,在调戏与被调戏之间,我痛并快乐地替鬼办事……
  • 四荒门

    四荒门

    两生而来,此生再无遗憾!四荒门,不一样的世界,带你看尽天下,洗尽铅华!
  • 龙起宇内

    龙起宇内

    叫布凡的人生不一定不凡,但王布凡的人生就是不凡。谁说作为杀手就一定要摒弃感情,且看王者归来,龙腾宇内。
  • 燏你相爱

    燏你相爱

    谁说我们善燏娇弱的,人家在自己的女朋友面前可是男友力爆棚!来看看wuli善燏的男友力是如何爆棚的吧!
  • 少女逆天修长生

    少女逆天修长生

    前路坎坷荆棘,难挡坚韧之心。欺我者灭之,爱我者护之。你若不离不弃,我必生死相依。长路漫漫,前途艰险,幸得你之庇护。修仙逆天,凶险那侧,失去你心之不愿。执手天涯,相携一生,踏破苍穹,九天宫阙,海角天涯,情真意切,得偿所愿。
  • 虚无者

    虚无者

    辗转千年,种根降世。血脉觉醒,命运虚无,注定杀戮一生。死而复生的他,将踏上属于他的征程,不过是地狱,那又如何?天才,也不过如此!从此以后,人挡杀人,神阻弑神!
  • 公主泪:曼凝传说

    公主泪:曼凝传说

    这世上有比她更倒霉的吗?被绑架了,绑她的竟然是她父亲?神马?。绑她回来是为了完成上辈子的婚约?对象竟然是尚烁哥哥,发现其实被绑来蛮好的,艾玛?,什么鬼?,又来一个美男,把她“救”走了,哦买嘎,一来就说“加入我们?”加入你们?,两个美男一个邪魅腹黑,一个温柔体贴,站在你面前你会先谁?