登陆注册
6125200000006

第6章 回忆与丧失

回忆是诗人寻找灵感的工具。在希腊神话中,摩涅莫辛涅是记忆女神,也是九位女神的母亲。同样,回忆也是《普通的话语》的灵感所在。斯通在诗的开篇就回忆了过去一件特殊的事件。她言简意赅地描述了那段回忆。例如,她用了“诸如此类的话”来指代她骂丈夫的那些用词,而且她使用了一些泛称,如“衣服”和“中产阶级的美丽”而不是用特指的词。用这种模糊的方式描述记忆中的行为。斯通强调,并不是行为本身让她记忆犹新,而是这种行为所产生的负面感情。她追溯这种负面感情直到诗歌第一节末尾,将她的婚姻看作她的试验场,在那里她认清楚她自己。

诗歌中最隽永最有力的主题之一就是丧失——爱之遗失,生命之流逝,自我之迷失。《普通的话语》一诗通过详细描述说话者为自己说了本不应该说的话而懊恼,探索了遗失的情感。有时候人们说一些话或做出某些举动,因为这么做能使他们成为别人而不是自己。诗中说话者说“于是我想知道那是什么感觉”表达的就是这种感情。不幸的是,即使她所骂的对象已经去世,她也无法撼动这种感情。一方面她不得不忍受对方的逝去;另一方面她也不得不忍受在她说出辱骂之词之前的自我迷失。此外,这首诗强调了另一种遗失:伴随新婚而来的激情和新鲜感的褪去。斯通用以下诗句表达这种丧失,“普通婚姻是索然无味的废物”和“我们身体间挥之不去的沉闷麻木”。最后一节,通过使用明喻,以一只盲鸟成为中心意象,延续了遗失之情。尽管这只鸟没有视力,但是它仍留有悲伤之情,亦如诗中说话者所拥有的感情。

在这首诗中语言起着很重要的作用,它可以意味着生与死的区别。斯通的这首诗阐述了语言如何一旦说出就无法收回以及一个人说的话所造成的后果如何影响一生。当她写下她所说的话“穿透你的头颅”时,她强调说出的话强大的持久力。这个意象形象地描述了语言穿透身体的力量以及对听话者和说话者的感情重创,正如说话者所说的“用了我的一生来偿还它”。这首诗还使用了隐喻和明喻。从最基本的定义看,隐喻指用彼事物来描述此事物。斯通在她的诗里运用了各种隐喻。当她写到,“因为你的衣服已经变成/一堆破麻”,她并不是说她的丈夫是邋遢的,而是去世了。他的衣服之所以变成破麻因为随着时间的流逝它们已经蚀薄了。当她写道她的辱骂“穿透你的头颅”时,她想说她的话语深深地伤害了她的丈夫。她使用“头颅”这个词,象征地强调她的辱骂深深地伤害了他的情感和理智。隐喻是一种隐含的对比,而明喻就是一种显式对比。在最后一节,斯通显而易见地对比了古老芦笛吹奏的声音和一种生物回忆悲伤的方式,从而强调丧失的普遍性和永恒性。

这首诗还使用了呼语,作为一种修辞手法,呼语指说话者提到某人仿佛某人就在场一样,但事实上某人并不在场。综观全诗,说话者以一种交谈的语气提到一名无名氏,称他为“你”。熟悉斯通诗歌的读者知道这位无名氏就是她的丈夫;那些不熟悉她诗歌的读者就不知道这点,但是通过推理也可以得出相同的结论。用来描述说话者和诗中所提之人的细节透露出亲密感,正如第一节倒数第二行,象征性地表述了说话者和她丈夫的性关系。用这种方式,斯通将她的读者视为某种偷窥狂,知悉作者热烈的私人感情生活。呼语也用来指代抽象的想法,如,当托马斯·哈代在诗里提到爱时,他说:“我对爱说。”

同类推荐
  • 光与静默(纪伯伦全集)

    光与静默(纪伯伦全集)

    《纪伯伦全集:光与静默 散文·杂篇》收入了纪伯伦不为人知的大量散文、杂文、演讲、译文、箴言录等等,纪伯伦的诗歌才华掩盖了他作为冠绝一世的散文家的身份。这是目前全球收录纪伯伦散文、杂篇最全的一本书。从这本书中你可以看到一个慷慨激昂、横眉冷对的纪伯伦,或许这才是他作为20世纪最富盛名的思想家该有的一面。文中饱含纪伯伦对时代、民族、家国的忧思,因为这本书,他足以和鲁迅一起留名青史。
  • 我读

    我读

    本书不是一本简单的书评性质的书,而是近似于一种社会时评的文集,作者从某本书出发,从中引申出对社会、人生等各方面的看法,语调轻松有趣,以说故事为主,启发读者:书可以这样读。
  • 常用成语纠错480例

    常用成语纠错480例

    成语作为人民智慧的结晶、汉语言中的精华,以其约定俗成、言简意赅、形象生动的独有特点,传承了中华几千年丰富的历史文化。用对了,彰显文采;用错了,贻笑大方。本书按拼音字母排序,汇集了人们在日常生活中尤其是在网络中常用的、容易用错的成语,并对其出处、本意、错例以及错误原因进行了分析解释,以帮助读者尤其是青少年读者掌握成语的正确用法。
  • 王安石集

    王安石集

    本书选择了王安石的诗歌88首,词12首,文(包括赋)20篇,共计120首(篇)。内容着重于王安石变法革新的思想、言论及主张等。
  • 我和我的洋弟子们

    我和我的洋弟子们

    本书记述了南开大学汉语言文化学院何杰教授在长期的对外汉教工作中,和她的洋学生之间发生的许多生动有趣的小故事。
热门推荐
  • 暗学院的阴森时间

    暗学院的阴森时间

    学校是一个什么样的地方呢?学习,,别装了那只是学习好的同学的专职。
  • 谨防隔壁老王

    谨防隔壁老王

    睡觉把你气醒,喝水把你气呛,吃饭把你气噎,装逼天下谁人会,唯有老王一方高!
  • 微笑死神的爱

    微笑死神的爱

    少女星辰,职业杀手!人称“”微笑的死神。去执行任务时,不晓得刺杀的人,竟然认识她!那人迟迟不向星辰动手。星辰的爱情从此开始,但因为星辰的叛变,俩人的未来将会走向何方……
  • 九天哀

    九天哀

    废弃的世界中,奏起一曲天地悲歌,万载的浩劫,是否能结束一切?又或者说,成为又一曲天地悲歌
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 飘飘和风自南来

    飘飘和风自南来

    如果一切能重来,我不会再放开你。而我,会在你走之前,告诉你:我爱你
  • 帅哥,惹我就要付出代价

    帅哥,惹我就要付出代价

    不是吧!!!问世间情为何物?不算认识的两个人,第一天居然见了三次面!!!最后一次居然翻到他的家里之后,她知道是他,他怀疑是她。你们说,谁更神通广大呢?“你那么牛逼,咋不上天呢?”“好吧,我上天,你遁地!”(/≧▽≦)/服了他们!真是天作之合.........且看会发生什么吧!!!第一章是先写后来的,别惊讶。。。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 司马相如与卓文君

    司马相如与卓文君

    新寡绝美才女卓文君与大龄青年司马相如由相识相知相恋,一起约定惊世骇俗的私奔,演绎了历史上一段传奇浪漫爱情故事。被司马迁记入史记,大加称赞的真爱典范。
  • 王爷绝宠之拐走萌萌妃

    王爷绝宠之拐走萌萌妃

    绝宠三部曲:当有一天,莫小小作为一个坑蒙拐骗的小阔耐,莫名其妙的穿越了,“穿越就穿越怎么还遇上这么一个自恋变态的人”君亦华只是瞟了一眼她,“丫头你早晚是我的人,所以我不过是早喊我未来的可爱的小娘子”……“说好了喔,这辈子你是我的人,不许耍赖!”“好好好,娘子夫君我什么都听你的,夫君我从里到外从外到里,都是你的!”“……想滚床单?没门,放如花!”“停停停,娘子我错了啊……”可是那年的我们,又能预见什么呢?【二尘以人格担保这确确实实是宠文】