登陆注册
6125200000018

第18章 语言与抚摸:神奇跨越物种界限

《圣弗朗西斯与母猪》是高尔威·金耐尔诗歌中被选用和阅读最多的诗歌之一。不同于金耐尔早期诗歌的是一种强烈的感觉:世俗不是绝望的理由而是对生命的肯定。正如他所说,这首诗歌的主题是那些会死的事物,但在语言和触摸的世俗行为面前,这些事物能够产生其基本魅力。评论家霍华德·尼尔森认为这首诗代表金耐尔诗歌中的才华和分量。汉克·莱泽尔也认为《圣弗朗西斯与母猪》是一首“引人注目”的诗,不仅因为适合加入到金耐尔最上乘的动物诗中,也因为其包含莱泽尔所认为的金耐尔作品的中心——有时有必要重新习惯事物魅力的理解。南希·路易斯·塔腾表明,我们将重视诗中“以语言和抚摸”来祝福的方法,将之作为金耐尔作品的题解,且依靠的不是对他审美脉搏内在探索的精神性而是另一种生物的生理触摸。

这首诗是20世纪50年代中期到目前美国诗歌特有的自由体风格的典型。更明确地说,《圣弗朗西斯与母猪》是美国自由体诗歌鼻祖沃尔特·惠特曼的老自由体风格。金耐尔认为,惠特曼在诗的音乐中寻找他所谓的动物行为以及动物完全的品行端正和漫不经心。惠特曼式的“品行端正和漫不经心”在《圣弗朗西斯与母猪》中是显而易见的。诗节停顿的缺乏、不规则诗行长度及离题的声音都有些“漫不经心”和漠不关心。然而,也有明确的“品行端正”或是纪律来引导。24个诗行组合成一个连贯的逻辑结构。本诗的演绎推理是从一般到具体。通过有策略地放置意象和标点,演绎推理几乎悄无声息。本诗最抽象的前半部分实际上是两个独立从句。首个四行介绍了“自我祝福”的概念。分号之后介绍了这个概念的条件并阐述了中心意象“芽”。所有这一切都是为了向读者阐释诗歌后半部的概念做准备。圣弗朗西斯如同圣像一般独自站在诗歌的中心。有意义的是,这就与“芽”和“母猪”分别占据诗歌的开头与结尾十分相似。祝福的行为通过被逗号不时打断的介词词组沿着诗歌的后半部分传送。在诗歌的倒数第二行末,一个冒号最终宣布母猪所“开始记起”的是:她自己“永久完美的魅力”。

诗歌首先描述了一个普遍的自然现象“芽”,由一个因未命名的所以可以看作代表普遍人类的人让它“习惯”自己的“可爱”,“在内部自我祝福地开花”。这个抽象的描写表达了所有生命都具有神性,都能够“开花”,都是平等的观念,由本诗后半部分的一个具体事例加以印证。即,生活在“饲料和污水”中的世俗最佳代表的母猪在圣弗朗西斯的爱抚与引导下“记起了一切”——她“永久完美的魅力”。诗人暗示,母猪可以在引导下认识到她的“完美魅力”,其他生命也可能重新认识到他们的魅力。《圣弗朗西斯与母猪》援引了传奇的弗朗西斯。他尊敬所有动物甚至是低等的家蝇。因此,弗朗西斯成了金耐尔这首诗歌中“猪”的祝福承担者的自然选择。《圣弗朗西斯与母猪》对母猪的“布满皱褶的前额”、“世俗的口鼻”、“饲料和污水”以及小猪嘈杂的吮吸的关注唤起了所有感观——视觉、听觉、触觉以及嗅觉。在仓院的场景中,在母猪尾巴的“神圣卷曲”中以及在喂养幼仔的“纯蓝色乳汁般的梦幻”中还加入了一点神秘。在金耐尔的诗歌中,天堂与人间的范围被混合了:平凡总是神奇之所在。

同类推荐
  • 呼唤清风

    呼唤清风

    《呼唤清风》尤以为“清风”呐喊的篇什多些,故而作者许咨新把书名取为《呼唤清风》,也表达了本书的倾情关注,寄托了笔者的真诚愿望。 全书分为三辑,共99篇。“清风篇”,以反腐倡廉为主题,劲吹清正廉洁之风的杂文、时评。“随想篇”,多为贴近社会、贴近群众、贴近生活有感而发、不妨一说的杂谈、随感。“拾贝篇”,则为杂文、随笔、散文及数篇初涉文学的萌芽之作。
  • ·生活品质(世界百年传文学精品·哲理美文)

    ·生活品质(世界百年传文学精品·哲理美文)

    在这个卷帙浩繁的时代,我们推出《世界百年传世文学精品》书系,其目的是为了使人们在紧张的生活之余,撇开那些尘嚣的文字垃圾,多读好书,多读精品。
  • 普希金诗选

    普希金诗选

    多年的流放生涯,使他有机会接触社会底层,也有更多的机会游览祖国河山,抒发自己的郁闷的心绪。但同时他也绘制了一幅幅祖国山川的瑰丽的风景画:广大的乡村,浩瀚的草原,茂密的森林,静静的顿河,雄奇的高加索群山,自由喧腾的大海,南方迷人的夜晚,北方漫天的风雪……在它的作品里,这样的画面随处可见。无怪当时就有人说,读了普希盘的诗,俄罗斯人的压抑的感情仿佛才得到了解放,俄罗斯人仿佛从普希金的诗中才以识了自己伟大的祖国,认识了祖国的美。这至少反映了当时知识分子的心态。
  • 顿河晨曦

    顿河晨曦

    本书将通过近些年来在俄罗斯有过较长逗留的10多位中国学者的所见所闻,反映苏联解体后的俄罗斯社会生活的方方面面。内容大体包括:莫斯科冬日即景、节日红场剪影、复活门前的企盼、造访列宁墓、众说纷纭的俄罗斯、深灰色的西装、新处女公墓记、又是玉兰盛开时、莫斯科购书记、走访索尔仁尼琴和拉斯普京、外交官笔记、桃花源里可耕田--访东正教小村、林中明亮的空地、冷眼看俄罗斯光头党现象、中俄学者的文化对话等数十篇散文,文章具有思想性、可读性,且文字优美,并配有几十幅相关图片。
  • 静观人生

    静观人生

    这是一位大师笔下的人生。这些作品除一部分艺术评论以外,大都是叙述丰子恺自己亲身经历的生活和日常接触的人事。从他的作品中,读者可以了解到他那丰富的生活经历,看到他所接触的多姿多彩、纷繁复杂的人事,感受到他那浓厚的生活情趣。
热门推荐
  • 那年青涩的初恋

    那年青涩的初恋

    她,古灵精怪,善解人意,却因为同学的背叛而不愿轻信他人;他,抽烟喝酒,打架斗殴,活脱脱的一个痞子形象,却不曾想过,有朝一日会被一个黄毛丫头“调教”的服服帖帖。初次相遇,他便给她留下了个“娘炮花美男”的印象;再次相遇,他却是为了将她介绍给自己的哥们,而他也成为了她舍友的男朋友,阴差阳错之下,他们又会擦出怎样的火花呢?他们又将怎样开启情之窗呢?当爱情来临,他们以为迎接他们的将是幸福的曙光,却不知道这才刚刚开始,只不过是暴风雨前的宁静,面对他的背叛、朋友的挑拨、家人的反对,他们的爱情又将何去何从呢?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 一市无城

    一市无城

    小时候,她喜欢平淡而简单的生活,她想着长大后要去看世界最美丽的风景。渐渐地,她长大了。而她的心却不知飞去哪里消失不见……
  • 扶摇嫡女

    扶摇嫡女

    他与她一路披荆斩棘,彼此相依相伴,他以为她会陪自己到岁月流年,她也以为他们将相守一生,可谁也算不到将来会如何!他想要的越来越多,她期盼的已成奢望,温润的面容,含笑的深情,公子仍如玉,她的心却已千疮百孔!那年桃花灼灼,少年招摇着那身醒目的红衣半倚枝头,笑得张扬而邪魅,他垂目看她,说:今日春光明媚,正适踏春,同赏可好?她站在树下不说话,只抬头定定看他,眸中水波盈盈,脸上一对梨涡若隐若现,分外动人。他弯起红唇轻笑一声,衣诀飘扬间青丝划过半空,落地时,漫天的红缓缓将她缠绕其中,他霸道地拥住她,你不说,我便当你默认了哦!
  • 我的连队

    我的连队

    本书是一本中篇小说集,收入“父亲和他的儿女们”、“一人当兵 全家光荣”、“男左女右”等五篇小说。
  • 喂!你敢走试试

    喂!你敢走试试

    在我们成长过程中,一个女孩会教会你宽容,给你无限的温暖;一个男孩会教会你成长,给你无限的坚强。蒋嫣然独白:世界这么大,我却遇见你;世界这么小,我却丢了你。若果我知道你要离开我会不顾一切的挽留,不管结局是否完美,你知道的啊,没有海绵宝宝的派大星怎么会快乐啊!
  • 嫡女仙途

    嫡女仙途

    天罡大陆,修真为尊。他叫君无念,凉国上尊,至高无上的问鼎强者。她叫西陵瑶,候府弃女,灵根被毁的修真废材。他谦谦君子,貌若天人,一身正气,道心坚定。数百年来清心寡欲,只求通天正道;她穿越而来,古灵精怪,一身神力,一肚子坏水儿,几乎都成了他的人生污点。她曾救他于水火,也曾坑他到破产,更是在芸芸众生中一眼就相中了他。于是,她自作主张叫他夫君。于是,他咬牙切齿叫她……女流氓。然而,谦谦君子到底没逃过流氓的手掌心,君无念仰天长叹:罢!罢!既然躲不过,那就收了她吧!【情节虚构,请勿模仿】
  • 天才制作人

    天才制作人

    新人新书求收藏求点击!!***李蕴,一个带着众多电视制作策划记忆的宅男重生到没有综艺可言的平行时空,以super女声为起点,开始改造世界人民精神娱乐方式......欢乐大本营,华夏好声音,我是歌者,爸爸我们去哪儿,runningman…..只有人们想不到,没有李蕴做不到的,他总是会给大家带来不一样的全新概念的综艺节目,让你在休闲时有节目可看可欢笑。那他只会综艺嘛?变形记算综艺吗?算?那舌尖上的华夏算不?好吧,爱情公寓、帝都爱情故事总不是综艺了吧?你见过几十集每天播出的综艺?是的,这是一个由综艺起家却不局限于综艺的天才制作人的故事。
  • 网王之梦里花落知多少

    网王之梦里花落知多少

    落花,一位诗人一生的伤痛。落花,那高过相思的弧度,无法托起。落花,宿命中无奈的搁浅,美丽的放弃。落花,像生命一样旋转而无形人生路上何人不曾有梦?梦里又不曾落花呢?梦啊,明知只是水中月,也要伸手一拭,捞起的只是满手空落,还搅乱了一池春水。
  • 错别时光再遇你

    错别时光再遇你

    白夜说,你是我一见种情的人,不代表你可以肆意横行我的生活。叶凉答,不辞而别是我的错,请你相信我。当时光漫长,你是否还记得你曾许诺,会一直在我身边。