《一就是一》中，说话者对于自己的情感显然感到不安。她从头到尾都没有以善意的话语来谈论自己的感情，然而她并不是完全想要将感情扼杀。纵然她厌恶这些感情，也并不想将他们永远消除。那么，她要的到底是什么？她为什么想要如此呢？她是如何试图解决自己失控的感情问题？说话者在诗歌一开头就让人明白，她将自己的心（亦即她的感情）视为一个暴徒。暴徒是什么？是摆布别人的人吗？是让人身不由己，只能听从他指令的人吗？如果这是说话者的意思，她所说的就是她的感情已经超出了她的控制。说话者接下来又将她的心唤作朋克。“朋克”一词有多个含义，包括“妓女”与“年轻无知的人”。然而，在说话者的思维框架中，读者可以感觉到，这个词在此处的意思更接近“流氓”，再一次暗示出她的心在强迫她做她不想做的事情。
心的暴行使得说话者筋疲力尽。她震惊得身体僵硬，说明她对自己的感情没有设防。到底她是因自己感情的本质还是力量而震惊，这点并不太清楚。然而，她接下来的话却说她的心狂妄到相信自己能统治世界。这句话背后有着怎样的内情呢？说话者可能是说，她原以为她的感情可以统治世界，却惊讶地发现事实并非如此。又或许她说的是她的感情比她所认为的更强，这种强度令她吃惊。因为说话者在“你还想统治世界”中用了“还”这个字眼，所以第二种解释似乎可能性更大。换言之，说话者以前也经历过这种情感，所以她震惊的是她认为自己的感情从过去的经历中接受了某种教训。这首诗中说话者倾向于表现理性的一面，她似乎以前责备过她的心。此刻她似乎在说：你怎么会如此愚蠢，你以为你这次又能侥幸逃脱惩罚吗？换一种方式来解读，说话者也可能在自责，责备自己沉迷于感情之中。她或许在对自己说：你怎么如此愚蠢，又犯了同样的错误？
一个人的感情“想统治世界”到底意味着什么？显然说话者所指的并非整个大世界，她更有可能指的是她的私人世界。如果她的感情想要统治她的世界，那么她就是在说她体验一切都是通过自己的感情，而完全没有经过理性的思考。这可能暗示她曾经爱过某个不诚实的人，但她却选择忽视了眼前的事实和自己理性收集到的信息。还有一个可能性就是，有人曾在感情上伤害过她，她一度沉浸在自己的悲伤中无法自拔，失去了忘掉过去重新开始生活的欲望。然后说话者说：“我已抓住你。”无论说话者是因为什么原因而让她的感情威逼她、折磨她并试图统治她的世界，现在说话者已经抓住她的感情。她确认了他们的身份然后将其投入监狱，这就是处置暴徒和流氓的办法。她要把她的情感锁起来，无论他们多么“仇恨它”。恨与爱一样，是一种有力的感情。说话者并非真的囚禁她的感情，那她是在干什么呢？如果她讨厌把自己的感情封锁起来，她又为何要这样做呢？读者们可以设想，她应该喜欢让自己的感情得到自由，她应该喜欢通过自己的感情去生活。但她就是无法再忍受了。还记得她曾说过“震惊得/僵硬”的话吧。她无法再让自己的感情失去约束；为了自己好，她必须要把感情禁锢起来。虽然放开感情的缰绳可能会使生活更兴奋，但也可能使生活更悲惨。感情具有两面性：一面是积极乐观，一面是抑郁消沉。快乐能给人注入无限的能量，但消极的感情却可以压抑人的精神生活。
第二节中说话者对她的心说：“我曾信任你。”她以为她可以乘着积极的感情飞翔，却不曾想飞得太高时才发现感情之翼的弱点，但已为时过晚。她肯定曾经受过伤，因为她说她的心是残忍野蛮的“畜生”。她的心可能在嚎叫，但她已不愿再听。受过的伤痛提醒她要对心的呐喊“充耳不闻”。她以前听到过这些呐喊，记得她的心曾威胁说“更坏的事情你（了解我）也干得出来。”虽然她记得，她的情感曾经带她飞得有多高，却也知道她可能摔得有多惨。她的感情了解她。换言之，说话者知道自己的脆弱和盲目。当她情感高亢时，她不想思考；情感低沉时，她又无法思考。然而，既然她已经囚禁了自己的感情，她想做的事情就是思考了。
“想一想吧！改变吧！”说话者用这些话来对自己提出新的要求。此处她已不再是对自己的心说话，她已不允许她的心思考。到了诗歌的最后两行，说话者似乎是直接跟自己——她想合而为一的自我——说话。她意识到自己是由两部分构成：情感自我与理性自我。她想让这两部分统一起来，想找到一种平衡。她不想放弃自己的感情，她热爱这些感情，她只是不想再被感情蒙蔽。她也不想作为一个只会搜集信息的理智却没有感觉的观察者生活着。她想享受生活，她说“欢乐可能就会来临”表明欢乐是她想要的情感。在诗歌的末尾，她已经明白了：尽管欢乐是积极的感情，能让她感觉很美好，但是欢乐却并不容易获得，它会“对我们进行考验”。这句话中的“我们”究竟是指说话者的情感与理性，还是指说话者与另一个人，并不很明显。然而，说话者显然知道，只有通过理性的约束，才能体验到最好的感情。她先是要求改变，然后才提到了欢乐的到来。
参考文献
1.Cahill，Elizabeth Kirkland。“Our Words and Our Selves：Marie Ponsot and the Rediscovery of Language。”A merica，Feb 14，2011，Vol。204（4），p。27.
2.Ivry，Benjamin。“Marie Ponsot。”BOMB 83（2003）：50-55.
3.Ponsot，Marie。“‘Careful Sorrow and Observed Compline'。”Poetry 95（1959）：47-50.
4.Krivak，Andrew。“The Language of Redemption：The Catholic Poets Adam Zagajewski，Marie Ponsot＆Lawrence Joseph。”Commonweal 130.9（2003）：12-16.
5.Ponsot，Marie，et al。“‘For Want of a Nail'：Neglected American Poets。”PSA News：Newsletter of the Poetry Society of A merica 43（1994）：39-42.
