一开始和哥哥们表演的时候,我们被叫做“杰克逊家族乐队”,后来变成人们熟知的“杰克逊五兄弟”。再后来,我们离开摩城唱片公司(以下简称为“摩城”),又重拾“杰克逊家族乐队”这个名字。
从我们开始制作自己的音乐起,我以及乐队的每一张专辑,都是献给我们的母亲——凯瑟琳?杰克逊的。我最初的记忆是她抱着我,唱着类似《你是我的阳光》(You Are My Sunshine)和《棉花地》(Cotton Fields)这样的歌曲。她经常给我们兄弟姐妹唱歌。尽管我的母亲在印第安纳住过一段时间,但她却是在亚拉巴马长大的。在那里,广播中的乡村音乐和西部音乐对于黑人来说,就像教堂里的圣歌一样平常,他们在这样的环境中成长。到现在她还是喜欢威利?尼尔森。她有一副好嗓子,所以我猜我唱歌的天赋来自母亲,当然,还有上帝。
母亲会吹竖笛、弹钢琴,并教会了我大姐莫林(我们叫她瑞比)以及二姐拉托亚。很小的时候,母亲就知道她永远不可能在别人面前表演自己热爱的音乐,不是因为她没有这个才华和能力,而是因为小时候得了小儿麻痹症,成了个跛子。她战胜了这场疾病,可她这辈子却只能一瘸一拐地走路了。她小时候有很长一段时间不能去上学,但是她却告诉我们,和当时因为这种病死去的许多人比起来,她能恢复已经够幸运的了。我依然记得,她非常重视我们服用方糖疫苗(译者注: 当时为预防小儿麻痹症,研制出了一种将疫苗注入方糖中让人吃下而无需注射的方法)这件事。甚至因为这个,我们曾错过了一次周六下午的青年俱乐部表演,可见对于我家来说这有多么重要。