登陆注册
6073500000022

第22章 语言礼仪概述

语言是一种符号。鲁迅先生曾说:“语言有三美,意美在感心,音美在感观,形美在感目。”简洁的“三美”点出了语言和谐的要义。语言按其表达的方式,可分为四大类:一是有声语言(即言语);二是书面语言;三是无声语言;四是类语言。语言礼仪是指语言应具有的礼仪规范。其目的是通过传递尊重、友善、平等的信息,给对方以美的感受,进而影响对方接受传递者的观点、信念,使利益关系在相互理解、协调、适应的过程中得以实现,从而完善个人形象和组织形象。

一、语言礼仪的特性

(一)情感性

在日常的交往沟通中,情感是语言礼仪传递的重要内容之一,同时,语言礼仪也是表现情感的载体之一。语言礼仪的情感性具体表现在:

语言情感的符号表现。语言中有许多与人的情感相联系的明显的语言符号。语词一般分为褒义、贬义、中性三类。在交往活动中,应多用富有感情色彩的褒义词,少用中性词,避免使用贬义词。语言礼仪中的礼貌语,是最明显的情感性语言符号;而体态语则是情感性的外在表现,它往往和礼貌语结合在一起使用。它们不仅从视觉、听觉角度表示所固有的理性意义,同时也传递丰富细腻的情感,从而维系良好的人际关系。

语言情感的语音表现。语言情感的语音表现主要集中在有声语言上,正所谓以声传意,以声传情。鲁迅说:“语言有三美,意美的感心,一也;音美的感官,二也;形美的感目,三也。”丹纳在《艺术哲学》中曾说:“人的喜怒哀乐,一切骚扰不宁、起伏不定的情绪,连最微妙的波动,最隐蔽的心情,都能由声音直接表达出来,而表达的有力、细致、正确,都无与伦比。”这说明,语言在表意的同时,既包含内在的思想感情的色彩,又展示外在的高低、强弱、快慢、虚实的语音形式。一句话,就是说话人通过语音形式的变化,来表达丰富的情感。

语言礼仪表达中的情感必须适度,否则会影响传播的效果。要把握好情感表达的度,必须掌握好与理性信息内容相适应的情感程度,选择对方易于接受的情感表达方式,并注意让情感表达得自然、得体。

(二)规范性

语言礼仪的规范性是指在表达时特有的要求。这具体表现在:

必须适合语境。语言表达时所处的具体环境,称为语境。它既包括时代、社会、地域、文化等宏观语境,又有沟通双方当时所处地位、环境等微观语境。在语言传播中,沟通双方所要表达的内容必须符合自己的身份地位,了解彼此的社会背景、文化传统以及个人经历和性格等因素,选用相应的语言表达方式,努力使内容和形式相统一,求得最佳的表达效果。根据语境,区分必须说的话、允许说的话和禁止说的话。语言礼仪主要使用必须说的话,辅以允许说的话,杜绝禁止说的话。

必须遵循规范。语言表达时的规范包括语音、词汇、语法、修辞等方面的运用法则,以及声调、态势语方面的规则。

(三)暗示性

所谓暗示,是一种信号化的刺激。暗,含有隐蔽、含蓄、不公开的语义;示,有启示、告知、影响的意思。暗示,意即不公开地隐蔽地给人以启示。由于语言形式的多样,且涉及面较为广泛,因而使用时要善于运用不同的暗示方法。如用委婉语言暗示法和非自然语言暗示法来表现明显的含蓄的特点,靠接受者自己意会体验。同时,非自然语言是在不知不觉中进行的,并带有相当程度的可靠性。

(四)形象性和感染性

这个特性主要体现在无声语言上。人们通过体态、表情、动作等所表达的心意、情感是十分形象的。由于它的生动具体性,往往更能体现人们的心态,更具感染力。比如人悲痛到极点时欲哭无泪的神情让人过目难忘,亲人久别重逢时热烈的拥抱震撼人心。在许多场合和情境中,人们常常会因词汇的贫乏不能充分表达自己的心意而感到遗憾,此时,若借助自己的形体语言来表达则能收到良好的效果。人们常说的“此时无声胜有声”的氛围,大多就是由形体语言传递产生的效应。

二、语言礼仪的表达方法

语言礼仪是通过优化语言来增强表达效果的。其具体方式可因人、因事、因地而异。一般说来,语言礼仪的主要表达方式有以下几种:

(一)幽默法

幽默法是以诙谐、愉悦的方式来传播信息的。幽默与讽刺、否定性的滑稽等的最大不同就在于它所持的温和与宽容的态度。正如恩格斯所说:“幽默是具有智慧、教养和道德上优越感的表现。”幽默法是语言礼仪的高级表现形式,它往往能润饰并协调人际关系,缓解紧张气氛。比如在公共场合,一个人踩了另一个人的脚后,没有及时向对方致歉,被踩的人就可以用幽默的语言表示意见说:“对不起,是我的脚放的不是地方。”前者鉴于此,自然会向他道歉。

幽默法是在一定的语境下,通过语言的反常组合来实现的,即语言组合与人们的共识相违,完全超出人们预料的范围。比如:有位顾客在一家饭店吃完饭后,对饭店服务员说:“你们的米饭真不错,花样繁多。”服务员显得很惊愕:“不就是一种吗?”这位顾客接着说:“不,有生的,有熟的,还有半生不熟的。”这位顾客采取先扬后抑的方式批评了饭店的工作,幽默感较强,而且极富情趣。

构成语言幽默意境的技法还有正话反说、偷换概念、别解等多种。不论以何种方法,都贵在机智、灵活、得体,使人听、读、看后,或惊喜交加,或啼笑皆非,或捧腹大笑,同时又回味无穷。这样,可减少社交中不必要的摩擦。

(二)委婉法

委婉,本是一种修辞手法,也叫婉转、避讳、婉曲。所谓委婉法就是运用迂回曲折的含蓄语言表达本意的方法。实践证明,使用委婉的方法表达某种意思,常比直抒己见要婉转、高雅。

有一次,我国的一位外交官应邀参加了一场舞会,舞会上与之跳舞的法国女郎突然问道:“请问先生,您是喜欢你们中国的小姐呢,还是喜欢我们法国的小姐?”这话问得突然、刁钻。如果回答喜欢中国的小姐,显然不合适,不够礼貌;如果回答喜欢法国的小姐又有违自尊。这位外交官微微一笑答道:“凡是喜欢我的小姐我都喜欢。”外交官在这里灵活运用了划分(所谓划分,就是根据一定的标准,把一个属概念划分为几个种概念)的技巧,把小姐分为“喜欢我的”和“不喜欢我的”,就这么一变,既礼貌,又解决了难题,使交谈得以继续进行。

委婉法根据表达本意所需要的语言特点来划分,一般可分为讳饰式、借用式和曲语式等多种。不论用何种方法,都是通过一定的措词把话说得比较得体、文雅。

(三)模糊法

模糊,是自然界中物体类别间的一种客观性。这种客观性,导致了人们认识的不确定性。在自然语言中所使用的词有一部分是模糊词。例如,汉语中的概数词:上下、多少、左右等;副词:刚才、马上、永远、曾经、最、非常、略微等;时间名词:黄昏、拂晓、现在、过去等等都是模糊词。所以,模糊性是语言的基本特征之一。

所谓模糊法是运用不确定的或不精确的语言进行交际的方法。实践证明,在某种语言环境里,“模糊观念要比明晰观念更富有表现力……在模糊中能够产生知性和理性的各种活动”。

如宋玉在《登徒子好色赋》中用来描写美人的几句:“增之一分则太长,减之一分则太短,著粉则太白,施朱则太赤。”如果换成精确的语言来表达,精确倒是有了,但不会给人留下深刻的印象,而使用了模糊语言,则十分生动形象。

人们对客观事物的认识不能一下子达到完全准确的境界,在一定的时期内,人们对某些客观事物的认识或多或少地存在着模糊成分。这时,可以运用模糊语言作出具有弹性的回答,以增强语言的灵活性,给交际双方都留下一个缓冲的余地。如“在适当的时间去贵国访问”、“研究研究”、“考虑考虑”等。

在交往中,对于一些刺激性或敏感性的话题,因实际情况不便于或不允许用精确词语表达时,常常用模糊法作答。例如,一外国记者在采访时询问某飞机生产厂的发动机年产量,这属于机密,但若直接拒答则显生硬。该厂总工程师非常巧妙地答道:“计划下达多少,我们就生产多少。”这样回答,在任何情况下都无懈可击,可谓是出奇制胜,恰到好处。

根据英国语言学家坎伯荪(R M

Kempson)划分语言模糊性的原理,模糊法可分为宽泛式、回避式和选择式等多种。不论用哪种方法,都要注意语境。即便在事物本身具有不确定性或者人们认识模糊,或者实际情况不便于、不允许用精确词语表述时,模糊语言也要力争达到明朗或明确,力戒含混。

(四)暗示法

暗示法是一种通过语言、行为或其他符号把自己的意向传递给他人,并引起反应的方法。

如某公司一位职员嗜酒成性,常常因此影响公司业务,这使公司经理深感头痛。怎样才能有效地劝告这位职员少喝些酒呢?经理思虑再三,想出了一个办法。一天,这位职员醉醺醺地来上班,发现办公桌上有一张字条,上面写有“7954”四个数字,落款是“××经理”,当时他百思不得其解。酒醒后,他醒悟到,经理是在提醒他:“吃酒误事!”他很感激经理给他留了情面,没有当众斥责他。于是,他在字条上画了一个“蝉”的图形,并将字条交还给经理。经理见后,笑道:“孺子可教也!”原来职员是用“蝉”表示“知了——知道了”的意思。这种委婉的暗示,起到了良好的劝说作用,使职员以感激的心情接受了批评。

暗示法可以通过人(语言形式、手势、表情)和情境(视觉符号、声音符号)施授,根据授示者方法可分为点化式、引发式和图像式等多种。

语言礼仪的表达方法很多,限于篇幅,主要介绍这四种。在交往活动中,这些方法往往是交叉、组合使用的。只要运用得当,就可以产生良好的效果。

三、有声语言和无声语言之间的关系

有声语言和无声语言的关系大体上可以用横纵轴构成的四个象限来表示,x、y轴正向均表示美善度。

第Ⅰ象限,两者的关系既是正面的,也是“成正比例”的,也就是我们交往中所追求的一种理想境界。

第Ⅱ象限,外观形式上美善的无声语言与相反意义的有声语言并存。比如对对方跷着大拇指却说着反语:“我佩服你的混账做法!”

第Ⅲ象限,x、y轴的负向所辖区域,两者均表示反面意义。如:以手掌心向下、中指伸直、食指和无名指略低、拇指和小指最低的亵渎手势(模拟鳖形)配以咒骂语言。

第Ⅳ象限,有声语言美善,无声语言却鄙俗。比如口头上对孩子说:“我是为你好!”却用食指恶狠狠地点其脑门。

无论是哪一象限,都在形象地向人们昭示:无声语言与有声语言关系甚密,不可忽略无声语言的交际功能。人的有声语言可能是假话,而无声语言却往往“正在说出真正的故事”。

同类推荐
  • 安顿此心:红尘深处的清凉禅意

    安顿此心:红尘深处的清凉禅意

    本书为作者静心读史品祥的读书笔记。全书以自己的阅历、读书、悟理等为经,以散文、随笔等方式为纬,串联历史、宗教、哲学知识,用传统的道佛智慧,探讨生命的终极价值和本来面目,以求安顿心灵。
  • 职业道德与就业创业指导

    职业道德与就业创业指导

    《21世纪高职高专规划教材:职业道德与就业创业指导(公共基础系列)》全面、系统地阐述了职业道德的基本理论、相关规范和就业与创业指导,具体包括职业道德概述、职业道德基本规范、行业职业道德规范、就业创业概述和就业创业指导指导5个部分。$$《21世纪高职高专规划教材:职业道德与就业创业指导(公共基础系列)》可作为高职高专院校的就业创业指导教材,也可作为成人教育、现代远程教育各专业的就业创业指导教材或参考书。
  • 让学生明晓事理的66个故事

    让学生明晓事理的66个故事

    励志就是勉励自己勤奋向学,集中心思致力于某种事业。志,就是心愿所往,心之所向,是未表露出来的长远的打算。汉代班固《白虎通·谏诤》里“励志忘生,为君不避丧生”的话,讲的就是这个意思。励志是一门学问,这门学问应该从小学起,终生不辍。
  • 美丽心灵砺练(人生高起点)

    美丽心灵砺练(人生高起点)

    本书浓缩了专家学者近年来对生命价值和人生意义的主要研究成果。目的只有一个:希望每个人的生活有品位、高质量,希望每个人的人生如花儿般的幸福,如诗一样的美丽。《美丽心灵砺练》告诉读者朋友人生不可缺少的智慧。愿以此书与广大青年读者朋友共勉。
  • 与Queen B同行:将薪比薪,职场45招完美蜕变

    与Queen B同行:将薪比薪,职场45招完美蜕变

    几乎每个女孩子都梦想成为Queen(女王),因为这代表着“完美”“所向披靡”。这是个抱怨的世界,你可以抱怨遇人不淑,领导太逊,同事太假,命运里的贵人又总是无故缺席,但对不起,老天还是不会同情你!改变靠自己,职场必须要有规划,而你要做的就是认清自己!这是一本指导女孩子如何变得更加优秀,但却拒绝隔靴搔痒、纸上谈兵的职场“类小说”。对于身涉职场的小女生而言,不会有比从自己“闺密”口中言传身教更让她们感觉亲切又易于接受了。职场可以无朋友,但不能无导师!现实总是残忍的,有时候,你真的需要被骂醒!来吧,“完美闺密”QUEEN B的毒舌嘴巴,会让你在最短的时间内化蛹成蝶,45招见证“薪”奇迹!
热门推荐
  • 校花的带电高手

    校花的带电高手

    啥?他会放电?爆校花裙子?衰仔萧峰一进校园,就以“撕裙哥”的名号一夜爆红,结识爱迪生,富兰克林,建设社团万事屋,专门替人排忧解难,艺术学院的师姐们不用排队,不用预约,直接进哥办公室。媒体:“萧峰先生,你喜欢什么样的女孩?”萧峰:“大波浪的长头发。”媒体诧异:“就只有这一个要求吗?”萧峰:“这是三个要求!”
  • 腹黑殿下绝宠废材小姐

    腹黑殿下绝宠废材小姐

    病魔让女孩离开人世离开亲人,老天又让女孩重生。穿越到一个魔法大陆,人人以为的废材女身上。是幸运还是不幸,成为强者之路,一面是变强,一面是腹黑殿下的纠缠,看她如何玩转世界,站在强者之颠……
  • 还爷男儿身

    还爷男儿身

    韩紫穹从小就觉得自己应该是一个男孩,而不是一个长腿萝莉的软萌妹子。父母生错了也就罢了,可为什么偏偏还要学淑女?学乖巧?不!可!能!绝对不可能!上帝欠自己一个高大威猛英俊潇洒风流倜傥的男儿身!上帝(抄刀)你过来,咱俩喝杯茶唠唠嗑。某天,某穹做了一个梦,梦到自己变成了梦寐以求的汉子!嗯!相貌不错!身材有料!可俩眼一睁开,胸前的俩“团子”不见了,取而代之的是底下的“把”?一定是打开的方式不对,闭眼再睁开!挖槽!不是梦!上帝你终于觉悟了!你终于舍得还爷男儿身了啊!好嗨森!原以为自己可以嗨嗨森森的去撩妹泡妞,结果拦路出现了一个长腿萝莉软萌妹子,还特别嚣张的骑在自己身上喊:“呔!你个妖孽,还爷男儿身!”
  • 金箓延寿设醮仪

    金箓延寿设醮仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 菜根谭处世全书

    菜根谭处世全书

    本书表达了是作者对为人处世、修身养性、治学齐家的认识和体会,是一部处世智慧的奇书。本书从《菜根谭》原典中精选出99条,按照内容分为六个部分,每一原则都加上标题,进行言简意赅的翻译,并结合经典故事加以阐述说明。
  • 涟漪初溢

    涟漪初溢

    他就是一束和煦的阳光,照进她满是阴霾的心。四年,异乡。承认吧允涟漪,你放不下林叶绝。“北晨煦,我离开了,不要找我······”再一次碰见他,她满身狼狈,他拥她入怀,眼中满满的心疼。“允涟漪,遇到你我就知道,你是我一辈子的劫,可我不想万劫不复。”
  • 雅克萨之战

    雅克萨之战

    清康熙二十四年至二十七年(1685—1688年),中国军队为收复领土雅克萨,对入侵的俄军所进行的两次围歼战。是中俄第一次自卫反击战。《中国文化知识读本:雅克萨之战》以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了雅克萨之战的有关内容。
  • 樱花之盟约

    樱花之盟约

    那年,她因为看到有人欺负他,为了保护他,她也受了伤,但他们从此认识了……十年后,他们再次相遇,他已认不出她,但她第一眼就记起来他就是十年前那个小男孩。她高傲,对人冷漠,但对他和朋友很热情,她就是一个千金大小姐他迷人,对人高冷社会是残酷的,在他记起她之后,因为父母的原因,禁止她和他来往,甚至于对他百般侮辱,那些富家子弟看不起他,也因为他的迷人百感不爽被人一边侮辱一边打……他发誓,他一定要让这些看不起他的人一个个跪下来给他道歉!她也是属于他的!
  • 鲁路修的异界战记

    鲁路修的异界战记

    背负着全世界憎恶的以独裁暴君冠名的少年,被正义所裁决,在世人的欢呼中跌下王座。人们欢呼着英雄,殊不知真正的英雄已经倒下。本书讲的是鲁殿转生异世界的故事。当放下所有的包袱后,且看拥有着Geass能力的少年如何在异世界演绎着不一样的精彩的一生。ps:才知道鲁路修没死(我是死透党),第三部快要出了,所以抱歉本书不更新了。
  • 不简单的简单爱

    不简单的简单爱

    《不简单的简单爱》(有名:恶魔,公主)四叶草之间的幸福,属于他们之间的承诺,一份被注定的幸福。。。。人们总说,找到了四叶草就找到了幸福那是因为三叶草的一叶草代表希望二叶草代表付出三叶草代表爱而稀有的四叶草就是幸福三叶草的意思是即使你付出了,希望了,爱了也不一定会找到幸福只有拥有了四叶草才拥有了真正的幸福…………当我带着我全部的幸福,行走于一座座陌生的小镇时,即使我没有找到我生命中的四叶草,可我相信那时的我是幸福的..