登陆注册
6061400000027

第27章 滑梯

〔日本〕多田智满子

一旦滑下去就停不住。认识到这一点至关紧要。

不是坠落也不是滑行,而是滑落。快感伴着恐怖随着滑落加速而增大。当小孩子长大以后第一次滑梯的时候,他会尝到这制动失灵的滑落的惊颤。

一旦滑下去就停不住,其实停不住的充其量不过两三秒的时间。

眼前就是承接身体的大地。稳定的界限。小孩子站稳后又立刻绕到滑梯后面,再爬上去滑下来。周而复始替代悲惨的结局。

始终是一种孤独的游戏。对于玩兴正浓的小孩子来说,其他的小孩不是游玩的伙伴而是捣乱者。

在这里,调皮鬼名副其实地干着与别人相反的事。本应往下滑的斜面,他却匍匐着往上爬。在他眼里,这滑梯就是为了违背自然硬往上爬而存在。

他时常半路上和滑下来的自然人遭遇,但总能够巧妙地躲闪而过。

自然人从他匍匐张开的两腿之间钻了下去。

尽管有时这种调皮鬼前来捣蛋,但忠实于重力的小裤子小裙子们总是一个接一个地在这细长的斜面上顺顺溜溜地滑下去。等他们离开这里,最后是黄昏低着头慢慢地滑下去。

(郑民欣译)

同类推荐
  • 青春似酒

    青春似酒

    青春美好而阴晴不定,我们都曾经历,用文字,把它定格下来,我们就成了追逐阳光、露出灿烂笑脸的向日葵。这本书是余红人生经历和生活美景最真实的记录,像一扇扇门窗,每一篇都带你走进一个诗情画意的世界,和你分享青春的秘密,带你游历美不胜收的大自然,一起感悟生命不可多得的智慧和哲理。余红用书写留驻了青春,将生命变成一条潺潺流淌、浅吟低唱的小溪,让我们在阅读中获益匪浅。
  • 亚非现代文学大家

    亚非现代文学大家

    文章主要以亚洲现代文学精品和非洲现代文学精品来讲述。文学是一种社会意识形态,与社会、政治以及哲学、宗教和道德等社会科学具有密切的关系,是在一定的社会经济基础上形成和发展起来的,因此,它能深刻反映一个国家或一个民族特定时期的社会生活面貌。文学的功能是以形象来反映社会生活,是用具体的、生动感人的细节来反映客观世界的。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉,并从思想感情上受到感染、教育和陶冶。
  • 山野的月色

    山野的月色

    《山野的月色》是“中国新锐作家当代文学典藏”系列之一。《山野的月色》收录了黄忠龙多年来创作发表的散文作品,内容包括《瓦房的天空》、《乡村戏台》 、《老堡子》、《老作坊》、《老井》、《粮食》、 《灰骡子》、《补丁》、《统销粮》、《土屋》、《 手推车》、《购货证》、《老广播》等。
  • 望雁行

    望雁行

    本书为一部杂文集。汇集了作者近几年来创作的各类散文、杂文、工作论文等数十篇,这些文章充分展示了作者对生活、对事业、对亲情友情等的感悟和思索。《望雁行》文字流畅,文笔细腻,情感真挚,有一定的可读性和出版价值。
  • 二刻拍案惊奇

    二刻拍案惊奇

    冯梦龙编的“三言”,是《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》三部小说集的总称。《喻世明言》亦称《古今小说》,但“古今小说”实为“三言”的通称。 “三言”每集40篇,共120篇。分别刊于天启元年(1621)前后、天启四年(1624)、七年(1624)。这些作品有的是辑录了宋元明以来的旧本,但一般都做了不同程度的修改;也有的是据文言笔记、传奇小说、戏曲、历史故事,乃至社会传闻再创作而成,故“三言”包容了旧本的汇辑和新著的创作,是我国白话短篇小说在说唱艺术的基础上,经过文人的整理加工到文人进行独立创作的开始。
热门推荐
  • 一见倾心禁爱军少撩不停

    一见倾心禁爱军少撩不停

    为了躲过家族逼婚,她要去高级会所吊大佬!!!可是谁告诉她,她好好的吊大佬怎么就惹了他,暗夜军队的队长顾宸峰,惹了就惹了,偏偏还惹了一辈子,她想退款啊,她想逃单啊!!可是某大佬一句话,她逃不掉了!又一句话,她被全世界人赶着嫁他了!“顾宸峰,你为什么非我不可”小丫头忍无可忍。“是你先惹我的”“退货,退货,退货”“想退货?全世界你还能找到下家吗?”他只大她七岁,却把他当女儿宠了一辈子。宠文,甜文,男女主身心健康,分分钟打脸白莲花,分分钟怼走任何情敌。
  • 幻心传说

    幻心传说

    世界有很多的故事,或虚诞或离奇,或感动或痛苦,而这本书所讲述的故事却是既离谱又真实的,虽然它只是我笔下的遐想,是我头脑中怪异世界的一面,但其中的情感和人物却是真实的。如果不是那柄剑,天玑永远也不会品尝如心上刀割般的痛苦,同样的,如果没有幻心剑,他也永远不会遇到那么多爱他的人。这究竟是悲伤还是喜悦呢,有兴趣就点开看看吧,谢谢。
  • 重生之帝后无双

    重生之帝后无双

    楚并西而立,将相舞双成。她,本是楚国人,身份却被颠倒黑白,因这痴爱而枉费一生情缘,然而待心爱之人目的达到之日,便是将她毁尸灭迹之时。她的剑,足以逼退三军,她的血,能练就稀世药材。但她的心,却被视如草芥,直将她逼得咬舌自尽。他,西楚堪比摄政王的男子,上一世却生生被她相逼,退隐朝堂,也埋下了深沉爱恋。然当一切从头来过,却再度被她敲开心扉。她立誓,生前对她百般利用加折磨的,这一世,定将他们嗜骨饮血,挫骨扬灰!而他,甘愿为她权倾朝野,陪她看尽云卷云舒。
  • 圣月城(已完结)

    圣月城(已完结)

    流淌着墨绿色剧毒眼泪、异于常人的少女姬梦滢在姬族被灭门之后,踏上了寻找身世、为家人复仇之路。路程中,魔界伽羽的到来,引她走向了自己的归处——圣月城。一层又一层的身世渐渐拨开,她骤然明白了自己经历了三世的爱恋,而自己命中注定的人,是七枫还是飘旋?第一世为雪姬,第二世为鱼依,第三世为梦滢。几世的纠结间,伽羽用死化作了自己的剑,飘旋用自己的修为拯救自己,魅姬为自己的不顾一切,以及毁去的面容都在疼痛的十九年间灰飞烟灭。弹指一瞬,谁是谁注定的爱恋?梦滢真正的身世真的只有月圣那么简单?心的结局究竟是什么?真正的三世又是什么?最终的沉睡,便是守护了圣月城到永远。一篇我用爱去写的文章,献给所有爱我和我爱的人。——姬梦滢(PS:这是一篇人物较多较为复杂的文章,如果大家坚持看完了它,并为里面的主人公小小感动了一下。那么,我的目的也就达到了。我相信我的爱,但是它却因为我的信任而变得支离破碎。我想守护我的爱,但是,它却因为我的守护,而消逝不存在。回来了?会不来了?还是,这原本就是虚幻的?忘却,是否在后悔以后?泪落满地花散尽,抬头间,洒下来的阳光迸发着重生的气息。明明说了不疼的,可为何,在转身间,却又零零落落的疼呢?漫游和延伸中,我伸开双手。我知道我错了,可是我无法更正我的错误。甚至,我愿意永远永远的错下去。寂寞曾因为消逝而存在悲哀曾因为痛苦而回来凄凄泪淡淡雨蒙而等之却许然飘飘落落数不尽梦的几方只相隔宿命千转流长化之去之也了之看不清千年虚幻又含几度摇摆只长叹哀圣月城——献给电脑前的你。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 以声相许

    以声相许

    古风圈原本最低调的大神自从追到了自家小粉丝之后,完全治好了懒癌症,总会唱自己老婆做的歌不说,还很勤奋的发微博晒恩爱,导致着整个圈子都不停的吃狗粮。某日,又吃了黄金狗粮的粉丝们问於珺:“大神当初追的你啊?”於珺淡笑不语。那是他最后一部电影首映礼,她坐在他右手边,看着电影最后的彩蛋。他穿着古装出现在桃花树下,深情的不像话:“这些年,我经历过最低谷,也站到过最顶峰。但是从今以后,盛世繁华,我只想与你一起走。”他以声相许,我如何不嫁?
  • 时无殇月

    时无殇月

    看似清秀帅气的少年——魏如恭,在一次偶然的机会获得了驱鬼师的力量。他将与驱鬼师的力量展开怎样一段热血故事……
  • 像雾一般的女孩

    像雾一般的女孩

    本文首卷讲述活波可爱的女孩李凌妍与性格内向的羞涩男孩陈毅谦因缘遇见的校园故事。男女主人公从一次尴尬的相遇,从接连不断的相遇而相识,缘分促使他们不断地靠近,有共同兴趣的爱好成为彼此相熟的纽带。经过双方共同的好友陈苏倩的撮合,他们渐行渐近,无话不说,最后……第二卷讲李晨铭在他喜欢的两个女孩之间面临选择的故事,带有无赖叛逆气息的铭在喜欢的女孩周锦颜面前表现得乖巧,两人是欢喜冤家,属于不打不骂不相识,当他有了喜欢的女孩之后,周锦颜表现出来的一切反常,让他明白了原来她也喜欢他,可是他该怎么办?本文内容贴近真实,高中的生活气息和校园风气氛描写浓郁,与一般人的高中生涯有很多近似之处。
  • 权倾永乐

    权倾永乐

    以朝鲜贡女身份进贡大明皇帝,一时极尽宠爱,为了家国颜面在后宫前朝兴风作浪,最终却被身边一个丫鬟联手锦衣卫及贵妃设计毒杀!锦衣卫指挥使铁血丹心,与小丫鬟密谋、虐恋后终究负她。故事极其复杂,以史为背景,穿插极多历史事件,人物设定各有千秋,错综复杂。宫廷与江湖恩怨交织,最终神秘北冥峡二弟子为探身世潜入皇宫与喻贤妃行苟且之事,却爱上小丫鬟,也就是小师妹。最终带走被锦衣卫毒打垂死的小师妹,而小师妹选择归隐不问世事。
  • 毛姆短篇小说精选集

    毛姆短篇小说精选集

    《毛姆短篇小说精选集》二十三个短篇带我们去往英国、法国、意大利和墨西哥,还引我们领略了太平洋岛国的风情。毛姆笔下的世俗男女在一幕幕凛冽的人间短剧中出演了一个个令人难以忘怀的角色。人性弱点无时不在精确透视之下,人际关系被一次次地冷冷剖析。在各种光怪陆离的场景中,迷失的人性引发了一连串的悲剧。