登陆注册
6031000000008

第8章 立下峄山第一石

在峄山,秦始皇立下了他五次大规模出巡中的第一块刻石。

《太史公自序》中说司马迁曾“北涉汶、泗,讲业齐、鲁之都,观孔子之遗风,乡射邹峄”。峄山小鲁台处有一块刻石,铭文内容记载的就是司马迁考察峄山的史实。但是他在《史记》中却没有辑录峄山刻石铭文,很可能为后来在《史记》传抄过程中所遗漏。从《史记》中《秦始皇本纪》的文字结构看,秦始皇五次出巡史实内容的记载,除峄山和泰山合为一个段落外,其余几次出巡的内容都单独成为段落。说明在峄山与泰山两部分之间可能有空缺的内容。司马迁将峄山刻石表述为“立石”、“刻石颂秦德”,已经明白无误的证明峄山刻石上刻有铭文。

据《邹县志》记载,在南北朝时,北魏太武帝拓拔焘率军南侵,途经峄山,命将士将刻石推倒,残碑后来又被野火所焚毁。

峄山刻石铭文,直到唐朝年间,历经一千多年后才面世。康熙五十四年(1715)《邹县志》记述:峄山刻石“李斯篆之,后为野火烧裂。或篆其文刻于枣木。唐杜甫诗云,峄山之碑野火焚,枣木传刻记失真。宋欧阳修云,今俗传峄山碑,史记不载其字迹,大不类泰山存者。其枣木传刻后宋元祐八年邹人张文仲于北海王君向获李斯小篆,刻诸厅之峄阴堂。迨今元祐廿有九年,县令宋德夏津人也,叹是碑残缺,恐致泯绝,乃命工砻石刻于其侧,说郛云峄山实无此碑,乃南唐徐铉所摹刻于长安者”。

“峄山之碑野火焚,枣木传刻肥失真”诗句见杜甫《李潮八分小篆歌》。据元朝邹人刘之美考证,杜甫曾两次到过邹县。第一次因暴雨所阻,他没有登上峄山。在第二次,他才登上峄山并直达主峰五华峰。杜甫所说的枣木实物没有流传下来。峄山刻石铭文,直到元祐八年(1093)、至元二十九年(1292)才开始辗转摹刻。现在见到的最早摹刻本子,是郑文宝于淳化四年(993)依据南唐文字学家徐铉的摹本重刻于长安的。《长安本》原石现存在碑林博物馆内。此石在明代中期已经断落,但没有发现未断本。元朝仿制的峄山碑,现收藏于邹县孟庙启贤殿,碑高190厘米,宽、厚均为48厘米。

峄山刻石铭文,在我国书法发展史上占有重要地位。东汉以来许多学者都学习和研究过它。秦始皇统一六国后,罢“不与秦文合者”,规定秦国小篆为统一文字,并颁布了由李斯、赵高书写的统一文字的范本。峄山刻石首先采用小篆,标志着象形文字的结束。秦始皇还将隶书整理成一种固定的规范化字体,在民间和官方文书中推广使用,成为广泛应用的字体。从这时起,中国文字分别出现作为应用工具文字和作为书法艺术文字的两类文字字体。

峄山刻石铭文内容主要是说西周灭商分封,诸侯国之间连年战争,“流血于野”,而惟有秦始皇统一六国后,实行郡县制,子弟功臣没有封地,才出现了“兵不复起,灾害灭除,黔首康定”的局面,以此来歌颂秦始皇的功德。

峄山刻石铭文220字,每句四言,三句一段,计三十六句。字、句之数,符合秦六数之制,也与后来的其它几块刻石的体例是一致的。

原文 译文

皇帝立国 秦始皇帝建国

维初在昔 腊月时节创立

嗣世称王 可以世代相传

讨伐乱逆 讨伐叛乱逆旅

威动四极 军威震动四方

武义直方 武义公正合理

戍臣奉诏 守边大臣遵令

经时不久 经过不长时间

灭六暴强 消灭六国暴强

廿有六年 始皇二十六年

上荐高号 皇上自定年号

孝道显明 宣扬孝义道德

既献泰成 祭祀国泰民安

乃降专惠 降下独有仁慈

亲巡远方 亲自巡视远方

登于峄山 东巡登上峄山

群臣从者 随从巡游众臣

咸思悠长 思念悠久历史

追念乱世 回想战乱年代

分土建邦 天下分崩离析

以开争理 而且冲突有理

功战日作 战事连年不断

流血于野 流血遍于荒野

自泰古始 始于远古时代

世无万数 经历世世代代

陀及五帝 到了五帝时期

莫能禁止 也没能够制止

乃今皇帝 当今秦国皇帝

壹家天下 实现四海一家

兵不复起 战乱不再复起

灾害灭除 灾害从此灭除

黔首康定 百姓安康稳定

利泽长久 利益恩泽长久

群臣诵略 群臣颂扬大略

刻此乐石 立此峄山刻石

以著经纪 显明经典纪事

峄山刻石,所立位置在“书门”。但是对于“书门”的位置却有在“山北绝岩”、“峄山馆”和“纪王城”三种说法。元祐年间邹令张文仲,在纪王城重立峄山刻石。元朝学者吴莱游峄山,曾见过这个刻石的残部。万历年间邹县知县王自谨,曾立石于峄山馆,并刻“书门”。

万历十六年(1588)《邹县志》记述:“省通志述:‘山北有绝岩,为秦始皇刻石颂功德,命李斯篆文,谓之书门。’水经注:‘秦始皇观礼于鲁,登于峄山之上,命丞相李斯以大篆勒铭山岭,名曰书门。’其地未详,明万历邹县知县王自谨立石于峄山馆,刻‘书门’二大字,其旁注云:‘按三代地理书曰始皇乘羊车登峄山刻石处,名曰书门。’今剥落无考,故刻之以志古迹。”

康熙五十四年(1715)《邹县志》记述:“书门,秦始皇游登峄山,勒石其上颂功德,名曰书门。”《邹县志,山川》又记述:“人曰秦皇帝辙迹遍天下,然其刻石记功德,则泰山、邹峄、琅邪至于会稽数处而止。故峄于域内称奇迹也。余登西峰问秦皇帝所立石,羽人不能对,或谓宋元祐邹令张文仲移至学宫,即焚于野火而摹写之。云山下有故城墟,方数十里,士人谓之纪城。考之春秋邾迁于峄。《水经》谓城在邹山之阳,兹其地矣。”

秦始皇在峄山所立刻石位置应以《山东通志》所说位于峄山极顶偏东“山北绝岩”处较为可信。

秦始皇登峄山,《水经注》说是“观礼于鲁。”东汉《实知》中还说他“巡狩至鲁,观孔子宅”。礼,最早见于甲骨文卜辞,指祭神的器物和仪式。字体的形状表意为用器皿盛双玉作供奉,表示对上帝和祖先的敬重。西周时期,成为政治、伦理、道德的总称。统一六国后,秦始皇曾经搜集六国的礼仪,选用其中一些可实行的,并以古代的礼法作为依据,建立了“尊君抑臣,朝廷济济”的礼仪制度。目的就是要尊崇君主,卑抑臣下,使朝廷上下庄严恭敬。

《史记》记载,秦始皇在峄山召集儒生议论封禅泰山。有的儒生建议用古代帝王祭祀天地的仪式:用蒲草把车轮裹起来,不让它伤害山上的土石草木;祭祀时,扫干净地面,用禾秸心作垫席等。秦始皇认为稀奇古怪,难以遵守。于是将随行的儒生们全部斥退,下令清路备车,要用秦国在雍城的祭祀礼仪来封禅泰山。

同类推荐
  • 汉末之逐鹿中原

    汉末之逐鹿中原

    回乱世,自有乱世情;踏征程,自有征程路;这是一个不一样的时代,这是一段让人难以忘怀的岁月,江山如画,多少豪杰竞折腰!中原逐鹿,看花落谁家。问鼎中原路,驰骋疆场行!
  • 特级天神王

    特级天神王

    这是一个属于英雄的传说,国家,兄弟,爱人,对手,这一切在生命和道义面前,一切都失去意义.以前的他,国家是他的一切,国家灭亡了,什么是他的一切呢?
  • 殖民大明

    殖民大明

    扬帆!起航!新的征途就在前方!新世界的黎明!
  • 白马上的三国之陈到传

    白马上的三国之陈到传

    一个聪慧少年生逢汉末,亲眼见到,壮志被现实淹没,初心被黑暗打磨。残酷的乱世中,道义太过脆弱,真爱太过奢侈。若是不甘在湮灭中寂静死去,便在涅槃后青史留名。只可惜史册太短,容不下那么多英雄,民间传说中胜过赵云的陈到,在记载中却无赫赫功名,《三国演义》之后,这名神秘名将终被时光的尘埃掩过。而今,浓雾既散,透过这名忠克勇将的视角,我们逐渐看清了这汗青中模糊的白马旧影,竟然亦是残酷乱世的一个缩影……名将,也是凡人,他们会快乐,会流泪,会兴奋,会痛苦,会不凡地建不世伟业,会平凡的在历史的微光中归于寂寥……生死相随义所至,白马依稀将军影!
  • 荣誉之心

    荣誉之心

    20世纪初,一场世界大战迫在眉睫,欧洲很不太平,在火药桶巴尔干,奥斯曼土耳其又一次遭受巴尔干小国的围攻。而在欧洲第一强德国,一个令人瞩目、天衣无缝的计划——施利芬计划出炉。不过,这个完美的计划却遭到了巴伐利亚军校第一和第二名两位高材生的反对。在参谋总部会议上,舌战一触即发。而故事的主角——伯尔特·冯·W·卡尔斯利少将和兰纳·冯·柯德尔上校也将就此登场。
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 六十种曲四贤记

    六十种曲四贤记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 心理营销

    心理营销

    本书从分析消费者的情感过程、需要与动机、购买决策、购买态度等入手,对企业的营销环境、营销服务等提出了建议,分析了消费者的心理历程,提出了心理营销的具体方法。
  • 独角戏的华丽蜕变

    独角戏的华丽蜕变

    她只是一个单纯的16少女,当她过着平凡的生活,和朋友一起笑,玩,嘻嘻哈哈的时候,他闯入她的生活当中,后来默默的相处她喜欢上了他,一直告白,一直跟他说她喜欢他,但是当他不知道怎样面对这段感倩时,他突然发现他喜欢的时她好友李悠悠,而李悠悠也一直暗恋着他,因为她知道自己的好友喜欢他,他们就知道自己喜欢着谁,然后他俩没有前兆的在一起了,当她知道的时候,快要崩溃了,一直不敢相信,不敢面对现实。他们之间会发出怎样的恋情呢,请期待。。。。
  • 红凝花

    红凝花

    一株在三生石旁盛开了三千年的红凝花一朝重回人间,小手小脚,与四个小萝卜头蜗居山村听说外面的世界很精彩,听说修灵路上有很多宝贝,听说………………好吧,苏浣表示只想种花种田,赚赚银子逍遥此生……然,天不遂人愿啊不遂人愿,这只小毛绒是半兽妖?他们又是什么鬼?你长得这般妖娆俊俏又是要闹哪样?从此,修灵路上多了个过关捡宝,一路披荆斩棘的小女子。她在这条路上越走越远,直到……………………
  • 予温年,徐徐念之

    予温年,徐徐念之

    没有遇到徐念颂的时候温年年最大的烦恼无非是楼上的洗衣机永远不会停楼下的小孩有止不住的泪,夏天太热冬天太冷,妈妈太唠叨,总而言之就是世界不够和平。一遇徐念颂万劫不复,在温年年漫漫的人生路上本以为可以一直当一个小白兔却被一只叫徐念颂的大灰狼慢慢渗人。全世界都不知道徐念颂喜欢温年年,全世界也不知道温年年喜欢徐念颂包括她自己,在一个环行跑道上,一跑又是八年
  • 梦魇仙缘

    梦魇仙缘

    生活在公元2013年的苏粲,穿越到了异世大陆。身怀逆天修仙功法的他,是怎样一步步的踏上巅峰之路?
  • 穿越古今之恋

    穿越古今之恋

    前世她是一个小仙女因为王母的原因寻找遗失的发簪,穿越时空与一国之君的他相恋.却因遭遇飞来横祸,从此两人天地两相隔!今世,他是雷氏集团的总裁,她是唐家千金娇娇女,在偶然的一次两人再次相遇,笑过、叹过、哭过、爱过却是那么的深刻与难舍难分……或许真爱是经的起考验与磨练的,他们能再一次长相私守吗?请关注本书,前缘今生续!前生缘今生续,前世情今生了;为你撑起一片天,为你遮起一片天,只愿我君怜我,我愿为君狂,今生今世永相随……
  • 无限伴侣

    无限伴侣

    萧冰,一个三流的小演员,意外的获得导演养成系统,成为了美国现象级的大导演,可就在他志得意满的时候,他悲剧了。莫名来到一个主神空间的地方,觉醒了一个无耻的邪恶天赋,在《杀死比尔》、《生化危机》、《拳皇》、《四大名捕》、《复仇者联盟》以及其他无数位面留下一段段风花雪月的故事。
  • 扑克脸叔叔

    扑克脸叔叔

    都说他不喜欢女人,整日摆一张扑克脸。都说他是京城赫赫有名的太子爷,寻常人根本不入眼,都说他重度洁癖,都说他一笑值千金,我呸呸呸,我要是站在天安门广场上开个记者招待会,给大家讲一讲这斯是怎么无赖腹黑的,能不能拯救那些誉许亦舒为男神的脑残粉们。