当我写到德彪西去世时,竟然不住地颤抖,眼泪涌上了眼眶。从我接触他的音乐至今,几十年来我始终热爱他。通过写这本书,更使我验到他内心的激情和创造性直觉。我知道,凭我的笨拙的笔无法传达出弥漫在空气中的种种神秘,但我庆幸我已尽心尽力地去做了。
由于能见到的资料极少,我对法文知之甚微,只能凭英文来转述一些资料。而且主要是通过我对音乐的理解来写出心中的德彪西的,肯定有许多不尽人意处,希望能得到识者和方家的指教。
right姚盛昌
right1995年6月18日于天津音乐学院