“原文”
闭门即是深山，读书随处净土。
“译文”
关起门就如同住在深山中一样；能够读书就觉得处处都是净土。
“赏析”
关上门户，将尘俗挡在门外，犹如深居山林；将心门关上，把欲念放在心外，心里皆是净土。心在深山并不一定非要身在深山，只看我们如何处理自己的时空。真正得道之人，处处是深山，处处是乐土，何需关门关心。
至于读书明白人生至理，更可以净化灵魂，故文人不可离书。
北宋诗人黄庭坚说：“士大夫三日不读书，自觉语言无味，对镜亦面目可憎。”
“故事”
王冕僧寺夜读
王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。元代诗人、文学家、书法家、画家。王冕出身农家，七八岁时，他的父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。
听完以后，王冕总是默默地记住。到傍晚回家，他常常把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲非常生气，就会打他一顿，可过后，他仍然是这样。
王冕的母亲说：“这孩子想读书这样入迷，何不由着他呢？”
王冕从此以后就离开家，寄住在寺庙里。
一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。
佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。
安阳的韩性听说，觉得他与众不同，将他收作学生，王冕由此成为了博学多能的儒生。
