“原文”
天下可爱的人,都是可怜人;天下可恶的人,都是可惜人。
“译文”
天下值得去爱的人,往往都十分令人同情;而那些人人厌恶的人,往往令人十分惋惜。
“赏析”
世上总是好人多,因为他们保留了人类天性中善良的一面,并且极力维护人类最美好的品德,由于他们不愿用种种卑劣的手段去实现自己的愿望,不愿同流合污去追逐不义,由此很容易受到伤害,所以境况有时很窘迫,即便如此,他们也心甘情愿。
而有些恶人,在世上为非作歹,恣意妄为,丧失了人性中美好的一面,虽然他们的恶行有时候能够得逞,但他们已经感受不到为善的快乐,就犹如感受不到和煦的阳光,嗅不到花朵的芬芳,听不到孩童的欢笑一样,这难道不让人为他可惜吗?
“故事”
项羽不回江东
秦末,在楚汉争霸的战场上,由于项羽在“鸿门宴”上坐失良机,致使刘邦的羽翼日益丰满,最终导致了他乌江自刎的惨剧。
公元前202年岁末,汉王刘邦和韩信、英布、彭越等会师追击项羽,韩信布置十面埋伏,把项羽围困在垓下。项羽的人马少,粮食也快用完了。他想带领一支人马冲杀出去。但是汉军和诸侯的人马把楚军包围得重重叠叠。
项羽没法突围,只好仍回到垓下大营,吩咐将士小心防守,准备瞅个机会再出战。
当夜,项羽跨上乌骓马,带了800个子弟兵冲过汉营,马不停蹄地往前跑去。到了天蒙蒙亮,汉军才发现项羽已经突围,连忙派了5000骑兵紧紧追赶。项羽一路奔跑,赶到他渡过淮河,跟着他的只剩下100多人了。又跑了一程,迷了路。
项羽来到一个三岔路口,瞧见一个庄稼人,就问他哪条道儿可以到彭城。那个庄稼人知道他是霸王,不愿给他指路,哄骗他说:“往左边走。”
项羽带着人往左跑下去,越跑越不对头,跑到后来,只见前面是一片沼泽地带,连道儿都没有了。项羽这才知道是受了骗,赶快拉转马头,再绕出这个沼泽地,汉兵已经追上了。
项羽又往东南跑,一路上,随从的兵士死的死,伤的伤。到了东城,再点了点人数,只有28个骑兵。但是汉军的几千名追兵却密密麻麻地围上来。
项羽把仅有的人分为四队,对他们说:“看我先斩他们一员大将,你们可以分四路跑开去,大家在东山下集合。”说着,他猛喝一声,向汉军冲过去。汉兵抵挡不住,纷纷散开,当场被项羽杀死了一名汉将。
项羽带着人杀出汉兵的包围,一直往南跑去,到了乌江。恰巧乌江的亭长有一条小船停在岸边。
亭长劝项羽马上渡江,说:“江东虽然小,可还有1000多里土地,几十万人口。大王过了江,还可以在那边称王。”
项羽苦笑了一下说:“我在会稽郡起兵后,带了8000多子弟渡江。到今天他们没有一个能回去,只有我一个人回到江东。即使江东父老同情我,立我为王,我还有什么脸再见他们呢?”
他把乌骓马送给了亭长,也叫兵士们都跳下马。他和剩余的兵士都拿着短刀,跟追上来的汉兵肉搏起来。他们杀了几百名汉兵,楚兵也一个个倒下。
楚霸王一人杀死了汉军几百人后,自己也受伤10多处。最后将宝剑往颈中一挥,一代雄主就此消亡。项羽死时年仅31岁。