登陆注册
6013200000028

第28章 “法”的左边为什么是三点水

汉字在现今这个拼音文字大行其道的世界,绝对算得上另类。因为相较于拼音文字,它不仅也有自己的音和隐藏在音后面约定俗成的义,更重要的是它还有自己特有的形。

汉字背后有故事

王安石曾经写过一本说文解字的书《字说》。有一次,苏东坡问王安石:“按照你的解释,波是什么意思?”王安石想都没想张口就来:“从水,从皮;波者,水之皮也!”意思很明显,水的表面弄起点皱褶就是波。善于调谑的苏轼一听,微微颔首,故作恍然大悟状道:“那想来水之骨也就非‘滑’莫属了?”

还有一次,苏东坡在路上遇到王安石,很严肃地说有个学问上的疑惑想请王安石帮忙解答。王安石看着苏东坡的窘样,很得意地说了句:“但说无妨!”苏东坡顿了顿道:“我看先生的《字说》有一事始终不解。先生说,‘笃’乃以竹鞭马,这个好理解。只是不明白这以竹鞭犬难道真的就那么可‘笑’?”

当然,这些不过是文人墨客嬉戏时的游戏之举,真正的解字其实远没有这般戏谑。上世纪30年代国学大师陈寅恪先生曾说:“凡解一字,即是作一部文化史。”一语中的。很多时候解一个字甚至解一个偏旁部首就能写上一部厚厚的《战争与和平》。譬如“法”。

在古汉语中,法字为“灋”,由“去”、“廌”、“水”三部分组合而成。去的意思古今一致,祛除、排除,意思就是要把不合理的清理干净。“廌”念zhì,说的是一种上古神兽,能分辨是非曲直,体形大者如牛,小者如羊,类似麒麟,全身长着浓密黝黑的毛,双目明亮有神,额上通常长有一角,也叫獬豸,即独角兽。传说尧的刑官皋陶曾养了一只獬豸,遇到疑难案件不好判决的时候,皋陶就会让獬豸来帮忙裁决,每次都准确无误。于是后来,獬豸就逐渐演化成了执法公正的象征。甚至到了清代,御史、按察使等监察官员的官袍上都还绣有它的图案。

虽然后来“廌”字逐渐被隐去,“法”由三部分变成了两部分,但“廌”的精神内涵却被“法”毫无遗漏地继承了。那么人们不禁要问,“法”为什么从水,而不是从木、从金,甚至从人呢?

水和它的神圣光泽

首先得说,这个问题很多人想过。我国第一本《说文解字》的作者许慎就说“平之如水,从水。”意思很明显,在古人惯常接触的事物中,水面是最平整的,所以取水为偏旁,寓意法律要一碗水端平,不偏袒当事的任何一方,套用句现今时髦的话也就是“法律面前人人平等”。

这种解释乍一听很有道理。但据很多学者考证,许慎其实犯了一个致命的错误,那就是以他所生活时代的经验去揣测“法”字发生时代的事实。这就好像《小马过河》,不同的经验非要拿到一个事情上去套,拿脚后套脚前掌,结果当然只能有一个——南辕北辙。

在世界很多民族的原始记忆中,水从来都是一个让人谈之色变的东西。基督教经典、希伯来名著《旧约·创世纪》开篇就是滔天洪水。古巴比伦最早文献《吉尔加美士》叙述的起点也是“大洪水”。而中国,仅在上古文献《尚书》中就多次出现洪水泛滥的描写。《尚书·益稷》说,“洪水滔天,浩浩怀山襄陵。”《尚书·尧典》也说,“汤汤洪水方割,荡荡怀山襄陵,浩浩滔天。”

为我们所熟知的大禹治水也发生在这一时期。大禹后来之所以能当上部落联盟首领,其中很大一部分原因就是因为他治水有功。可见在一个生产力极端低下的时代,大洪水对于在自然面前脆弱得几无还手之力的先民来说,是一种多么恐怖的记忆。于是,在中国古代的神话中,河伯、湖神、水母、龙王遍地都是,甚至连一个小小的水井都会有个坐镇的井神。

因为这种最原始的恐惧和敬畏,古人逐渐养成了遇到疑难纠纷求诸于水的习惯。中国最古老的经典之一《周易》就有很多类似的记载。其《需卦》曰“有孚,光亨、贞吉,利涉大川”,翻译成现代文就是如果对俘获物的所有权发生争议,那么发生争议的双方可以用跳入大河的神明判决手段来裁断是非。我国的景颇族也有类似的处理方式。每当遇到难以决断的疑案,当事人就可请族人中有威望的人主持,以“闷水”来决曲直:当事双方各沿一竹竿潜入水中,以在水中停留时间长者为胜,胜者即为合理的一方。

有意思的是,这样的纠纷处理方式并非中华特色。南洋尼亚士族人中流行的“沉水神判”跟我国古代的这一手段颇为一致:纠纷双方都沉于水中,谁能待得最久谁就无罪,被淹死的当然就是有罪了。尼亚士族人固执地相信死是神对不合理一方的惩罚。

从“利涉大川”到“利见大人”

但令人纳闷的是,在同一本《周易》里,又有这样的句子“有孚,窒惕,中吉、终凶,利见大人,不利涉川”。翻译成现代文大略就是,有了纠纷应该到大人那里去判明是非,而不应该再采用跳入大河的方式了。

这样看来,后面“不利涉川”的记载似乎就跟前面提到的“利涉大川”的处理方式相互矛盾了,其实不然。因为《周易》诞生的年代恰好是从“利涉大川”向“利见大人”过渡的年代,两种方法兼而有之也是很平常的事情。而且,从这种转变上我们还能得出这样一条信息:那就是以前湖神、河伯断决是非曲直的地位开始动摇,取而代之的是“大人”,而这最初的大人指的无疑就是因水而立的尧、舜、禹等人。

尧的部落联盟领导人地位要归结于当初的治水需要,舜上台后烧的第一把火点着正是在尧时代治水犯有严重过失的鲧,而后来的禹之所以能取代尧的儿子继承联盟领导人之位,则更是因为他的治水功劳了。

洪水被征服了,相应的,它的神圣地位也开始瓦解。因为对于人类来讲,它已经不那么可怕,毕竟人类用自己的智慧把它踩在了脚下。相反,在治水过程中涌现出来的一批英雄式的人物开始逐步取代“水”的地位,转而成为人们需要处理纠纷时的首选对象。于是,在汉字这一古老的象形文字中,“水”就像现代人屁股后面还突出的那一小截尾椎骨,作为一种进化孑遗被保存了下来。

走在大街上随处可见被打翻的垃圾桶,被弄坏的IC卡电话机。于是我们就开始纳闷。一切为什么会这样?为什么公家的车船没有私人的保养得好?不要钱的空气和水为什么总是被肆无忌惮地破坏?

同类推荐
  • 青少年超级右脑开发

    青少年超级右脑开发

    本书介绍了怎样开发右脑,怎样最大程度地开发自己的潜能,内容包括:有效了解你的左右脑、使用右脑改变你的一生、有效认识右脑开发、如何锻炼你的右脑等十二章。
  • 办事艺术模板

    办事艺术模板

    把握好办事的艺术与分寸,说起来容易做起来难。本书从求人办事、帮人办事、办事素质、办事原则等诸多方面,对办事过程中的各个环节,都进行了逐一的分析与解悟,以大量的实例从理论和实践上进行了双重推演与论证。 “仁者见仁,智者见智”,相信读者朋友定能通过本书更好地把握办事艺术,从办事艺术模板中感悟办事的技巧和策略,从而使你的人生之旅一帆风顺,使你的事业大厦流光溢彩。
  • 孔孟之说:孟子说处世

    孔孟之说:孟子说处世

    孟子,被后人尊奉为仅次于孔子的“亚圣”,他继承和发扬了孔子的思想,提出了一套完整的思想体系,对后世产生了极大的影响。本书是《孔子说为人》的姊妹篇,作者通过对孟子思想的潜心修炼,联系现实,采撷了一些对人生具有指导意义和警惕句进行哲理性阐述,富含诸多的自我修炼的法门和为人处世的智慧。本书作者在阐述先哲慧语时,谨慎而又随性所致文中哲理性语言读之如醍醐灌顶,古今中外故事巧妙穿插,让你读来恍若与密友窃窃私语,与挚友亲切交谈,于随意中获益匪浅。
  • 青少年一定要读的历史故事

    青少年一定要读的历史故事

    读书不仅让孩子得到趣味,得到成长,成为一个读书人。在浮躁的环境中,也更加可以让人保持一个安静的状态,让他的心灵家园更为丰富。同时,当他把读书当成单纯的享受,对他的性格养成和接受方式的训练大有裨益。一个阅读的孩子,思维上比较理性,比较善于主动思维,同时阅读也丝毫不会妨碍他接受新媒介。他不仅用他自己的眼睛观察,而且运用着无数心灵的眼睛,由于他们这种崇高的帮助,他将怀着挚爱的同情踏遍整个的世界。
  • 职场实用口才

    职场实用口才

    本书共九个项目,内容包括:走近口才、社交口才、演讲口才、求职口才、论辩口才、谈判口才、推销口才等。
热门推荐
  • 弑天使

    弑天使

    神要刷新世界,为人类带来末日之灾难。为了人族的生死存亡,人类展开与天界的抗衡圣战。三大帝国精心训练出一匹铁血战士,他们是捍卫人类的守护神,他们被称为“弑天使”斩杀最最逆天的BOSS,击败最牛逼的天使,升级军衔,升级兵器,升级变身,多多支持!!
  • 初次的心动

    初次的心动

    一个关于成长的故事高中时期周易在那一瞬间看见萦小洁后发现自己喜欢上了这个让人心动的女生,无法知道对方的心事,也苦于无法表达,随着时间流逝,两人间似有若无的感情最后慢慢淡去,期间的两人都有过各自的感情经历,最后慢慢走向成熟,归于平淡。
  • 灵儿的华丽仙覆之旅

    灵儿的华丽仙覆之旅

    我是灵界的一株仙草名叫灵儿,这是一场寻仙之旅,只为了他曾点亮我生命的起点,为尝夙愿历尽万难。云擎,是不老不死不生不灭的嫡仙,斩妖除魔,弘扬人间正道,只为重新飞升位列仙班。莫邪,妖界之王,他许我一个永生,我却退避三舍。不管三道五界,你在我在,有你有我
  • 在最美的年华遇见你(天下美文校园卷)

    在最美的年华遇见你(天下美文校园卷)

    本书精选古保祥创作的爱情类文章,其中许多被《读者》《青年文摘》《格言》和《青年博览》转载。本书内容以情感和故事为主线,为读者呈现各种各样的爱情,讲述其中的真实感悟,是作者与读者心与心的交流与沟通。本书弘扬的是对真爱的歌颂,是对假情的批判,力求让读者重拾对爱的美好信念。
  • 王子殿下请回头之近水楼台

    王子殿下请回头之近水楼台

    初中时仅仅三十天的同桌他就虏获了她的心。没想到最后他却在一夕之间突然离开。伤心欲绝之下她离开了那所初中。可数万没想到高中之后他们又开始了新的邂逅慢慢拉开爱情的序幕..
  • 学渣来袭:哎哟别闹

    学渣来袭:哎哟别闹

    有时候,人走着走着就散了;很多事,一转身就是一辈子。所以,在我们都还在,在我们都还爱的时候,一定不要花样作死!毕业那天,我们笑着说分手,淡然的向过去告别。……只是,这怎么还掐脖子?又疯疯癫癫的嚎了一嗓子啊?谋杀还是群魔乱舞?一定是打开的方式不对!【致你我初中的倾城时光】(文风轻松逗比,欢迎入坑)
  • 超少年密码之谌浩轩的千年之恋

    超少年密码之谌浩轩的千年之恋

    “你是人,他是妖,人妖相爱本就犯了我门大忌,为师答应放他一条生路”“我们还会见面吗?”“天机不可泄露,千年后,就看你们造化了”千年后…“小七,小七,是你吗?”“不好意思,姑娘,你认错人了”“不可能,不可能,怎么会一模一样,真的,一模一样”到底是不是小七?就算是,千年了,小七还能记得你吗?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 主宰神皇

    主宰神皇

    林峰身具古老姓氏的血脉,具有上天所赐的恩德。在这群英璀璨,诸雄并起的大世中是否能一路踏着诸雄尸骨,登上至尊神皇位,君临九州?大教传人,隐世家族,古老圣地,!若想拦路,那好吧!唯有杀!!!练身,练心,练神,唯有心有无敌至尊念者,方能成就神皇!
  • 羽翼一班

    羽翼一班

    他一直都记得她的眼睛,因为那里面也有他的样子……