就在这一片忙乱中，20日高孚利先生寄来一张便条，说他跟他两个姐姐将在第二天下午到达。随着便条还送了一个精巧的瓷器首饰小盒，说是表哥给雷茜尔小姐的生日礼物。
跟往年一样，我们照例聚在下房里，首先由我们向雷茜尔小姐赠送菲薄的礼物，并且由我代表全体下人发表一年一度的例行贺词。吃完早饭，弗兰克林先生和我私下商量了一番月亮宝石的事情，现在已经该从弗利辛霍银行取出来交给雷茜尔小姐了。
那天早上，我看得出来弗兰克林先生的心情跟平时不一样，每分钟都在改变主意，盘算怎么处理这颗钻石。后来我们决定吃完中饭之后，他就骑马到弗利辛霍去把钻石取回来。商量妥当以后，这位少爷又回到雷茜尔小姐的身边去了，他们继续装饰那扇门，足足花了一个上午和小半个下午来。吃了中饭，他跟夫人说是去接他的表哥表姐，然后他就骑着马赶到弗利辛霍去了。他走后不久，我听见外面蹄声嗒嗒，就去开门，迎进弗兰克林先生和他那三位表哥表姐，另外陪着来的还有艾伯怀特老先生的一个马夫。
说也奇怪，高孚利先生跟弗兰克林两个人看着心情都跟平时不一样。高孚利先生照例客客气气地跟我握握手，不过他愁容满面，艾伯怀特家这两位小姐倒一团高兴。在两位小姐的嚷嚷声中，我趁机在过道上跟弗兰克林先生说了句机密话：“您把钻石取回来了吗？”他点了点头，轻轻拍拍胸前的口袋。
过了大概半个钟头，我听到小客厅传出阵阵高声尖叫，只见雷茜尔小姐手里拿着上校那颗倒霉的钻石站在桌边，艾怕怀特家两位小姐乐得直嚷嚷。高孚利先生站在一旁，低声赞道：“妙啊，妙啊！”弗兰克林先生忐忑不安地坐在椅子上望着窗口，窗口站着一个人——夫人，她手里正拿着上校遗嘱的抄本。
她对我说：“半个钟头之后到我房里来，我有话要问你。”说完她就走了。
事情很明显，她一定也在暗自想着，月亮宝石这件礼物到底能证明她过去亏待她哥哥呢，还是说明他比她想象中的还要缺德呢？
我正准备走出房间，雷茜尔小姐叫住了我。“瞧，多么漂亮！”她一边说，一边把宝石给我看。
我的老天爷呐！真是颗了不起的钻石，足足有鸟蛋那么大，往宝石里一看，就看见一片黄澄澄的深渊，吸住了所有人的眼睛。我们先把它放在太阳光底下，随后把房间里的光遮住，在暗里，它就从本身光源的深处发出一种类似月亮的那种白色光芒。怪不得雷茜尔小姐给迷住了，也怪不得这两位小姐要嚷嚷了！
过了半个钟头，我来到了夫人的房里。我把我和弗兰克林先生在激沙滩上谈的原话跟女东家说了——不同的是我没告诉她来过变戏法的人，免得引起她无谓的惊慌。我离开之前，夫人就此认为上校完全是存心不良，因此她打定主意，一有机会就把月亮宝石从她女儿手里拿掉。
回来，我遇见弗兰克林先生。他问我有没有看见他表妹雷茜尔，我说没看见。然后他又问我雷茜尔的表哥高孚利在哪儿，我说我也不知道，其实我疑心高孚利先生大概在雷茜尔小姐身边。显然弗兰克林先生也是这么想的，他走到书房，用力把门“砰”的一声关上了，把自己关在房里。
我正准备生日晚宴的东西，女儿来到了我的房里。她在我那光秃秃的头顶上吻了一下，小声地说：“爸爸，有件新闻要告诉您！我认为雷茜尔小姐拒绝她的表哥高孚利了。我看见他们两个人手挽着手一起走到玫瑰花圃里去了，但出来的时候两个人却是各走各的。走近矮树丛，高孚利先生开口了：‘你看我还是只当没这回事地待在这儿好吗？’雷茜尔小姐倏地回过头看着他：‘既然接受我母亲的邀请，就要在这儿见见她的客人，除非你存心想丢我们家的脸。’说着她往前走了几步，又轻声地再说一句：‘高孚利，我们把这事忘了吧，我们还照旧是表兄妹。’她把手给他，他就吻了一下，随后她就撇开他走了。他低着头，独个儿站了片刻，‘真尴尬！’他低声说，‘尴尬透了！’我这辈子从没见过这么苦恼的人。”
我还没来得及说话，忽听得外面传来马车车轮的声音，头一批客人已经到了，慈善家的父母——艾伯怀特先生和夫人。随后，其他客人也都逐渐到齐了，包括主人家在内，总共有二十四位。
