——贺铸
【原词】
砧面莹，杵声齐①，捣就征衣泪墨题②。
寄到玉关应万里③，戍人犹在玉关西。
【注释】
①头二句意：捣衣石表面被磨得晶莹光洁，捣衣服的木棒不停发出有节奏的声音。
②征衣：指戌边人的军服。泪墨题：泪随墨下，写家书。
③玉关：即玉门关(故址在今甘肃敦煌西北小方盘城)，这只泛指边关。
【译文】
捶衣的石块光洁透明，木棒捣衣时发出的声音非常整齐，捣完征衣后，泪水和着墨水写信。
征衣寄到玉门关远隔万里，可丈夫还在玉门关以西。
同类推荐
摄影入门学习指导（中小学生特长技能学习指南）
培养青少年兴趣的方法有很多，自然界的万物及其运动变化，人的思想及所创造的一切等，都是兴趣取之不尽的源泉。只要你深入进行钻研，在你面前就会展示出一幅美丽的大自然的神秘画卷，你就会成为世间万物真正的上帝。为了引导青少年培养兴趣爱好，我们特地编辑了这套丛书，从不同领域、不同角度介绍了相应的广泛知识和趣味娱乐内容，具有很强的趣味性、知识性和可读性，非常适合广大青少年阅读，也非常适合各级图书馆陈列和收藏。
心灵故事（影响青少年一生的中华典故）
中华文明源远流长，历史文化典籍中的典故也是数不胜数。本书编者在先秦到晚清的文化典籍中穿梭往来，精选出数千则典故，并对每则典故的出处、故事、含义、用法进行了详解。为了方便读者查阅，根据含义的异同对这些典故进行了分类，使读者用起来方便快捷、得心应手。一书在手，尽览中国语言文化的博大精深。
热门推荐
