——贺铸
【原词】
砧面莹，杵声齐①，捣就征衣泪墨题②。
寄到玉关应万里③，戍人犹在玉关西。
【注释】
①头二句意：捣衣石表面被磨得晶莹光洁，捣衣服的木棒不停发出有节奏的声音。
②征衣：指戌边人的军服。泪墨题：泪随墨下，写家书。
③玉关：即玉门关(故址在今甘肃敦煌西北小方盘城)，这只泛指边关。
【译文】
捶衣的石块光洁透明，木棒捣衣时发出的声音非常整齐，捣完征衣后，泪水和着墨水写信。
征衣寄到玉门关远隔万里，可丈夫还在玉门关以西。
同类推荐
智力加油大派队（中小学生奥林匹克集训与选拔）
“中小学生奥林匹克集训与选拔”丛书旨在通过向青少年提供集知识性和趣味性于一体的科学文化知识，激发他们学习科学和热爱科学的积极性，引导他们拓宽视野，不断创新，最终达到提升综合性素质的目的。其中涉及到青少年必须知道的许多知识领域，具有很强的系统性、实用性和现代性，是青少年学习的最佳读本。
悲惨世界（语文新课标课外必读第七辑）
国家教育部颁布了最新《语文课程标准》，统称新课标，对中、小学语文教学指定了阅读书目，对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求，这对于提高学生的阅读能力，培养语文素养，陶冶情操，促进学生终身学习和终身可持续发展，对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
青少年应该知道的甲骨文（阅读中华国粹）
阅读中华国粹系列是一部记录中华国粹经典、普及中华文明的读物，又是一部兼具严肃性和权威性的中华文化典藏之作，可以说是学术性与普及性结合。丛书囊括古今，泛揽百科，不仅有相当的学术资料含量，而且有吸引入的艺术创作风味，是中华传统文化的经典之作。本书主要内容包括：从汉字起源到甲骨文的诞生；甲骨文概述；甲骨文的发现与早期研究；“甲骨四堂”等。
中国当代音乐（1949-1989）
了解这本著作既总结了当代中国丰富的音乐成就，也总结了深刻的历史教训，是学习当代中国音乐史的很好的教材。读者对象包括：全国各音乐院校、师范院校音乐专业的师生以及广大音乐爱好者。
热门推荐
扑倒魔君：三小姐威武
她穿越而来，在这个元气大陆他遇见他，一生一世一双人，今生只为与你携手一生。他魔界而生，被困万年，九天苍穹，与你一生，许君江山如画，携手共看繁华。你是修罗之魔，那她便是灭世之妖，天下苍苍，为你一人重。
雨之恋曲：吸血鬼公主的爱恋
“纳尼！！！我居然是恶魔。。。“既然我是吸血鬼公主，那我哥呢。。。啊啊啊，我只想做个普通人呀！！！“。居然还有一只可爱的宠物在我身边。。。我还是死了算了。。。。。。