——秦观
【原词】
遥夜沉沉如水①，风紧驿亭深闭②。梦破鼠窥灯③，霜送晓寒侵被。无寐，无寐，门外马嘶人起。
【注释】
①遥夜句：深夜沉静得像水一样。遥夜：深夜。沉沉：一作“月明”。
②驿亭：即驿馆，古代供过往官员休息、住宿的地方。
③梦破：梦中惊醒。
【译文】
长夜漫漫，沉静如水；北风呼啸，驿站的门久久地关闭着。从睡梦中惊醒过来，只见老鼠偷看着油灯。严霜凄冷，寒气透进被窝。睡不着啊，睡不着，驿亭门外，马儿嘶叫，人声喧哗，又将出发。
同类推荐
影视表演艺术：创作理论与实用教程
本书以影视表演创作理论、影视表演教学研究、影视表演实用教程为主要内容。将影视表演专业理论知识融会贯通到具体的教学环节和教学实例中，形成了较为系统规范的影视表演教学体系。本书用生动鲜活的教学个案稀释复杂的专业理论，还原表演课堂的原貌，通过具体的、可见的环节展现教学理念，具有很强的可读性和操作性。
广播电视新闻评论（高等院校影视传媒书系）
《广播电视新闻评论》是云南师范大学传媒学院郝朴宁教授领衔的“现代影视艺术研究团队”学术研究的成果之一。教材借鉴了众多广播电视新闻评论的采写经验，众多广播电视媒体组织和部门的新闻工作者，以其辛勤的工作实践，为我们提供了写作的素材和研究的案例。写作的过程中也从各种版本的广播电视新闻评论著作和教材中汲取了宝贵的营养，并听取了兄弟院校教授广播电视新闻评论课程同仁们的中肯建议。
学校财务与财产的规范化管理
学校的规范化管理，是为了实现素质教育的培养目标，把学校管理活动中最基本的、相对稳定的管理内容，通过制定切实可行的制度和规范，采取强制执行、严格训练和有效的思想教育，使之成为学校师生员工自觉遵守的习惯，内化为师生员工的素质，进而形成学校的传统，以达到管理非管理，似有似无的境界，并形成一定的常规。
外国教育专题研究文集
贺国庆，1961年10月1日生于广西柳州市，白族，祖籍湖南桑植县洪家关。曾就学于湖南师范大学和河北大学，先后获教育学学士（1982年）、硕士（1987年）和博士（1991年）学位。现为河北大学教育科学学院院长、教授、博士生导师。代表作有《近代欧洲对美国教育的影响》、《德国和美国大学发达史》等。曾获教育部全同第二届教育科学优秀成果二等奖、教育部全国普通高等学校第二届人文社会科学优秀成果二等奖、河北省第五届社会科学优秀成果二等奖、河北省第七届社会科学优秀成果一等奖、河北省优秀教学成果一等奖等多项奖励。1996年入选河北省跨世纪人才，1997年荣获河北青年五四奖章，2000年获政府特殊津贴。
热门推荐
丑颜倾城：废材二小姐
【全文完】推荐新文“爆宠毒妃：皇叔来战！”。她是举国皆知的丞相府丑女，阴阳脸不祥之兆.虽为嫡女，姨娘欺凌，皇帝赐婚，却不想大婚当日被休沦为天下笑柄被伪善的姐妹逼死，扔去乱葬岗再睁眼时，她是来自21世纪的金牌杀手这一世，愿为自己而活，却没想到这具身体带来的却是那么多的意外和麻烦欺她，辱她，污蔑，陷害者，统统见鬼去吧！只是她什么时候惹上了这样一个男人“你为什么老是缠着我？”“娘子，你怎么能这么说呢？我们可是指腹为婚哪！”她只想说，特么的什么指腹为婚啊？
弃后有毒：傲娇王爷吃定你
燕云衫倾尽全力辅佐自己的丈夫登上帝位，却在一切尘埃落定之后被夺了后位，还被自己同侍一夫的闺蜜剜眼割舌，砍去手脚，一条白绫送了性命。再次重生，燕云衫誓要让渣男渣女尝到输光一切的惨败。但是，本来自己耍手段勾引来的夫君，怎么这么专情？人前傲娇，人后生猛。一言不合就是“春宵”，这让臣妾怎么做到一心只想复仇、不谈风月呢？爱妃，本王吃定你了。殿下，只要是你，臣妾愿意…………那还等什么，春宵一刻值千金！殿下……
