登陆注册
5995300000078

第78章 减字木兰花

竞渡①——黄裳

【原词】

红旗高举,飞出深深杨柳渚②。鼓击春雷,直破烟波远远回③。

欢声震地,惊退万人争战气④。金碧楼西⑤,衔得锦标第一归⑥。

【注释】

①竞渡:划船比赛。每年端阳节(农历五月初五)为表达对伟大的爱国诗人屈原的尊敬和怀念,在民间形成的一种传统风俗。

②这二句意:长着茂密杨柳的小洲处,一群龙舟上红旗高高飘扬,飞驶而出。

③春雷:形容鼓声像春雷一样响个不停。直破烟波远远回:条条龙舟,勇往直前冲破宁静的水面,形成一片烟雾,再从远处折回。

④惊退万人争战气:龙舟竞争之激烈气势,就像打仗一样,把观众都惊呆了。

⑤金碧楼西:领奖处(也是主席台)装饰得金碧辉煌。

⑥这句指:夺得冠军的船,把获得的锦标放到那昂首张口的龙嘴里,第一个归来。

【译文】

红旗高举的龙船,从杨柳深处的小洲飞快地驶出。船上击鼓之声如同春雷,龙舟冲破浩渺的烟波,又从远处回转。

欢呼之声震动大地,战斗的气概惊退万人。金碧楼西面,获胜的船把锦标衔在龙口上第一个归来。

同类推荐
  • 青少年应知文学名著的故事(启迪青少年的语文故事集)

    青少年应知文学名著的故事(启迪青少年的语文故事集)

    本丛书重视语文的基础知识训练,选编了常用词语、好词好句、古文名句解读,谚语、歇后语集萃,还有语文趣味故事、语文之谜以及语文大家的故事等等,目的是使中小学生在快乐的阅读中逐步提高语文知识,增加文学素养,为将来走出社会自立人生打下坚实的基础。
  • 创新概论

    创新概论

    创新的提法由来已久,但是,对创新理论的研究自20世纪才开始。随着知识经济时代的到来,创新成为一个越来越广泛使用的名词。知识经济依赖于创新,只有创新能力的不断发掘、新方法的层出不穷、新产品的推陈出新,才能实现知识经济的良性循环。创新决定着一个国家和民族的综合实力和竞争力。
  • 情感的独白(最受学生喜爱的哲理美文)

    情感的独白(最受学生喜爱的哲理美文)

    “读书随处净土”。因读书,便能从世俗的喧嚣中寻处绿荫,而书总也不因了你的冷遇弃你而去,它只会在原处静静地等你回来,然后将你的心浮气躁变为气定神闲。“书不厌百回读”,有的书让你心动,有的让你牵情,有的摄魂,有的惊涛骇浪、奔腾呼啸,有的风平浪静、天海一色,有的清澈舒缓、波澜不惊……这一部散文集,给你的是感动,让你在感动之后对生活满怀感恩。
  • 吹响未来的哨音

    吹响未来的哨音

    榜样的力量是无穷的。我们生活的这个世界之所以越来越美好,越来越进步,就是因为有无数的精英人物前赴后继,用生命和鲜血换来的。他们有的为民请命,有的慷慨赴死,有的钻研学问,有的发明创造……
  • 语文新课标课外读物:绿野仙踪

    语文新课标课外读物:绿野仙踪

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
热门推荐
  • The Lady of the Lake

    The Lady of the Lake

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 末法佛陀

    末法佛陀

    皓月江雪的力作《末法佛陀》:诸佛菩萨因情入世,一切众生因情得度。在缘起缘灭之中,万物生灭。末法时代,天下邪说大兴,物欲横流。三毒心炽盛。五浊恶世,即将开启。娑婆众生之路又将前往何方?他,心有灭魔之志,却又难以斩断情缘;他,身负重任,经历两世轮回,最终将如何选择?
  • 大沙门百一羯磨法

    大沙门百一羯磨法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 上古物语

    上古物语

    浩瀚星空,万族林立,有远古的巨人族,有来自地狱的修罗使者,亦有与巨人族同源的人族。星空深处,一个蔚蓝色星球散发的光辉,相传为万族发源之地,故称之为祖星。不知多少年前,祖星爆发玄战.........
  • 影后特工:王爷我们来演戏

    影后特工:王爷我们来演戏

    她前世人前是一个影后,人后是一个杀手界NO.1的特工。穿越异界,获空间,或神宠,斗小三儿。他是唯一一个异姓王爷,天赋超群,不禁女色,却唯独对她倾心。抱住某女”她就是我的妻子。“说着便向某女重重的亲下。众人的嘴张得如铜陵般大小,不禁女色的王爷竟然在。某女的眼睛也睁得老大老大说好的演戏呢?他把她吃没干净,连渣都不剩了。某女捂着自己的腰咬牙说道”你丫的就一禽兽,说好的演戏呢!!!"
  • 罗小黑

    罗小黑

    她与他,见证了彼此一路走来受到的伤,见证了彼此的蜕变。他年少,叛逆,她却愿意挽救他独有的温柔。她病态,黑暗,他愿意独守她的笑容。明明我们那么了解彼此,我懂你那冰冷的温柔,你懂我那残缺的笑容,可是还是不能走到一起。命运有时候就是作恶多端,我们走过了七八个春秋冬夏,彼此的生命里早已少不了对方,可最终谁牵起的又是谁的手,回眸,情定终生。
  • 神控天地

    神控天地

    神要死了,他对自己创造的世界极度失望,神心有不甘,动用了生命中最后的力量作了最后一件事。于是地球人蓝天就莫名其妙来到神控大陆。蓝天这只蝴蝶,真的能扇起滔天的巨浪否?神也不信。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 英雄联盟之本色

    英雄联盟之本色

    小撸怡情,大撸伤身,强撸灰飞烟灭。我们的主角在灰飞烟灭中重生。
  • 对立战略与电视品牌

    对立战略与电视品牌

    大道至简。事物的发展规律,往往并不复杂,复杂的是缠绕在规律周围的、种种不正确的思想观念。一旦把这些不正确的思想观念及由此产生的干扰、误解逐一消除,规律也就水落石出了。电视品牌决非有些同志想象的那么繁复,电视品牌成功的奥秘就在于:一、核心价值的精确定位;二、普通观众对核心价值准确的认知;三、核心价值得以持之以恒的坚持。这是电视品牌对立战略的核心任务。