——李之仪
【原词】
我住长江头，君住长江尾①。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休②，此恨何时已③。只愿君心似我心，定不负相思意④。
【注释】
①长江头：长江上游。长江尾：长江下游。
②休：停止。
③已：终止。
④定不负相思意：我一定不会辜负永恒的相爱和期待。
【译文】
我住长江源头，君住长江末尾。天天思念你呵不见你，却共饮着一条长江水。
这条江水何时止，这份离恨何时息？只愿你心像我心，我定不会辜负你的相思意。
同类推荐
小学综合实践活动课题研究与论文写作
本书上编单独阐述了有关小学综合实践活动课程的基本概念及具有该课程特点的课程研究的基本概念与内涵，以及课题方案的设计要领。本书的中编阐述了各种实证性的小学综合实践活动课题结题报告的撰写及教育统计法在教育研究中的应用。而在本书的下编，则着重阐述了一般的科研论文的撰写要领以及论文答辩的基本程序与应对策略。
心灵故事（影响青少年一生的中华典故）
中华文明源远流长，历史文化典籍中的典故也是数不胜数。本书编者在先秦到晚清的文化典籍中穿梭往来，精选出数千则典故，并对每则典故的出处、故事、含义、用法进行了详解。为了方便读者查阅，根据含义的异同对这些典故进行了分类，使读者用起来方便快捷、得心应手。一书在手，尽览中国语言文化的博大精深。
热门推荐
