登陆注册
5995300000075

第75章 菩萨蛮

——魏夫人

【原词】

溪山掩映斜阳里①,楼台影动鸳鸯起②。隔岸两三家③,出墙红杏花④。

绿杨堤下路,早晚溪边去⑤。三见柳绵飞,离人犹未归⑥。

【注释】

①溪山掩映斜阳里:溪水、远山都映照在夕阳里。

②楼台影动:水波荡漾倒映水中的楼台亦随波摇动。

③隔岸两三家:溪水对岸人家。

④出墙红杏花:几支红艳欲滴的杏花伸出墙来。

⑤二句意:每天早晚沿着绿柳堤岸下的小路到溪边去。

⑥柳绵:柳絮。末句意:又是柳絮飘飞的季节,已经三年过去了,远离自己的亲人却还未归来。

【译文】

溪水青山都掩映在斜阳的余晖之中,楼台的倒影随波荡漾,惊起对对鸳鸯。隔岸溪边只住着两三户人家,红杏花从墙头伸展出来。

绿杨长堤下有一条小路,每天从这里走到溪边去。已经三次看见柳絮飘飞,但离人还没有回家。

同类推荐
  • 后进生转优妙招

    后进生转优妙招

    任何一个班级都存在着“后进生”,这就给工作在第一线的老师们提出了新的课题:如何转变这些棘手学生,让管理、教育从棘手变为得心应手?本书根据中外名师的实际教育经验出发,结合他们真实、优秀的教育案例,在深度点评之余,提出了在当前新教改的局面下因生施教,扬长避短,长善救失的种种具体办法及操作手段,本书是教师捕捉时代最新、最尖端的教育思想动态、开启后进生智慧天窗的一面窗口。
  • 影视作品评析教程

    影视作品评析教程

    正确评析影视作品是一项专业基本功,又是一种大众文化通用能力。《影视作品评析教程》由彭菊华主编,简要阐述评析影视作品的基本规则,并逐一阐明评析电影和各种电视作品以及摄影作品的理论与方法,最后论述影视作品评析文章的写作要诀,内容全砥,体例新颖,条分缕析,深入浅出,行文流畅,可读性强。高校相关专业的理想教材,亦适合影视工作者、影视爱好者和影视专业考生阅读。
  • 政治学原理新编

    政治学原理新编

    政治是与阶级和国家密切联系在一起的人类社会的一种特殊的历史现象,也是当今人类社会生活的重要方面,它存在于一切国家之中,影响着每个人的生活。人类进入阶级社会以来,在经济、政治、文化相互联系、相互作用、相互影响的关系中,政治一直处于控制、调节和整合社会关系的中心和主导地位。但人类把政治当作一门科学进行研究,则是19世纪末才开始的。由于不同地区和处于不同发展阶段的人类对政治本身的理解并不完全一致,政治学在不同的时空背景下所提供的政治知识和研究方法也随着政治内涵本身的变化而不断变化。
  • 大学生职业生涯规划与就业竞争

    大学生职业生涯规划与就业竞争

    本书针对目前大学生就业压力增大的严峻现实,从增强大学生职业生涯规划视角提出对大学生职业素养的培养,分析各类职业的要求,以及大学生职业生涯规划的基本方法和内容要求,分析大学生就业竞争力的构成要素和增强就业竞争力的途径与方法。本书突出实用,针对性强,可以作为高等职业院校和普通高等院校的教材,也可以作为社会青年就业的培训教材。
  • 青少年应该知道的苏州评弹(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的苏州评弹(阅读中华国粹)

    苏州评弹之滥觞,大概在明代的嘉靖年间。当时,以吴歌为基调的南曲开始流行。南曲在苏州开花结果,讲究声腔的一路进入贵族阶级,演化成昆曲;讲究叙事的一路进入平民阶级,成为评弹。
热门推荐
  • 首席一隅终生

    首席一隅终生

    婚前,她不可思议的望着他:“你,你要娶我?”他点头,“可是我不找二婚的男人。”闻声,顾子隅从容的勾了勾唇:“二婚的男人有什么不好?他比一婚的男人要成熟,要稳重,最重要的是他在某些方面比一婚男人更有经验。”况且他又不是二婚。话落,苏素刷的一下红了耳朵。婚后,苏素依偎在顾子隅怀中,问道:“当初若是我执意不嫁给你,你会怎么做?”他将下巴抵在她的头上,熠黑的眸底闪过丝阴霾:“那就抢过来。”她笑:“你怎么这么霸道?”他吻吻她的头顶,笑而不语,事实上,他也确实这么做了。Ps:这是一则霸道总裁威逼利诱,迫使良家少女投怀送抱的宠溺文。【你我终年不遇,一隅终生。】
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 艾尔萨斯的传说

    艾尔萨斯的传说

    魔法大陆艾尔萨斯,流传着打败魔王的勇者的传说。憧憬着勇者的少女克里斯蒂,与神秘的黑衣少年相遇,从此开始了一段新的传说……“一个人只要做了一件罪大恶极的事情,他便成为了恶人。”“魔王便是恶人。”“但是让魔王成为恶人的……其实是人类自己。”“魔王……真的存在吗?”
  • 叶少的挚爱甜妻

    叶少的挚爱甜妻

    方溪凌为了叶墨轩而去了D国。她很大胆的对他表白,可是他却无动于衷。她她生日的那天,她让他陪自己一天,然后再也不会出现在他的眼前。那天他们一起逛街,一起去孤儿院,一起做了最亲密的事,可是她被人接走了。六年后,两个小萌娃破坏了他的订婚典礼。让他知道了他们是他的孩子,还告诉他自己的妈咪是谁。叶墨轩以为他们是让自己当他们的爹地,可是结果他们却给方溪凌找了个男朋友。还用一副鄙视的眼神看着他说:“哼,让你不知好歹抛下我妈咪。现在你还想打我们妈咪的注意,你想的美。”某个小女人,在旁边看着他们闹,也不出声。
  • TFboys之我不会放弃你

    TFboys之我不会放弃你

    TFboys居然认识她,易烊千玺的女朋友居然是她,这一连串的事让人费解。她是否能唤起他的记忆呢?
  • 未央:传世之恋

    未央:传世之恋

    他为她付出一切,只是希望能在有生之年和她一起看遍江山,长相厮守。她爱他,却迫于种种障碍,无法达成誓约与他浪迹天涯。明明相爱,却无法相守;明明就在眼前,却遥如海角天涯。茫茫人海中,终究还是选了你一人……但当种种误会接踵而至,他们又该怎样面对?她再度睁眼,却发现原来都只不过是一场大梦一场……他再度寻得她,才发现以前的所有误会都是安排好的计划……当所有的谜题被揭开了重重面纱,究竟是去还是留?
  • 滟杀毒凰之红颜世子

    滟杀毒凰之红颜世子

    前世,她是闻名战场的女杀神,一人独挑三国联军艳杀寰宇!谁知披荆斩棘力竭而归,却遭心上人惨烈背叛,鱼鳞刮刮尽身上肉,化森森白骨惨死于情敌之手。昔日誓言,不敌谗言,生死契约,塑骨重生。今生,她裹一身黑衣眉目肃杀,化身大燕尊贵世子冷艳回归。灵堂之上,庶妹身穿红衣华裳。行,撕你华裳,让你绝对“惊艳”。贱奴欺主,目无尊长。行,本世子最恨不忠之奴,炮烙之刑,杀鸡儆猴。生父不疼,庶母威胁,体弱多病。那是昔日,十年归京,本世子只懂蛇蝎狠毒。庶妹狂毁你容,本世子就是蛇蝎狠毒。宫阙险玩心机,风华绝代成男神,男女通杀又如何?慢着,这祸国殃民的世子妃从哪冒出来的?本世子非爷啊!
  • 血染琴键

    血染琴键

    音乐学院的校花离奇死亡,警方确认是自杀,但是死者的男友却不这么认为,死者琴房每晚零点响起的钢琴曲是怎么回事?是鬼魂的呼唤还是人为所致...后来又在学院里频繁发生了死亡事件,到底是阴谋还是鬼魂复仇...
  • 屠龙帝国

    屠龙帝国

    五代十国,神州血雨腥风,百姓在死亡线上挣扎着,大乱何时休?!国家何时大治?叶玄因白帝勾玉的力量穿越到了刀兵四起的唐末,打败龙中之龙赤帝得到赤帝勾玉成为唯一的任务。“作为一个处男我不能死在这里。”
  • 相思成册

    相思成册

    言清觉得男生走路的姿势很好看,身姿挺拔,修长有力的双腿不紧不慢的往阶梯上迈,自有一派浑然天成的气韵。(本文纯属虚构,请勿模仿。)