登陆注册
5995300000061

第61章 望江南

——苏轼

超然台作【原词】

春未老①,风细柳斜斜②。试上超然台上望③,半壕春水一城花④。烟雨暗千家。

寒食后,酒醒却咨嗟⑤。休对故人思故国⑥,且将新火试新茶⑦。诗酒趁年华。

【注释】

①春未老:指暮春尚未到,这是将春天拟人化的手法。

②斜斜:散乱地飘浮的样子。

③超然台:在密州(今山东诸城)北城上。苏轼把旧台加以修葺,修为登临游息之处(并着有散文《超然台记》)。

④壕:指护城河。

⑤咨嗟:嗟叹声。

⑥思故国:寒食后二日是清明节,这三天是古人扫墓的日期。游子不能回乡扫墓,容易引起思念故乡情。故国:指故乡。

⑦新火:古人风俗,寒食节不举火,节后重新点火称新火。

【译文】

春天还未归去,微风轻拂,杨柳飘飞。登上超然台远眺,只见半沟护城河的春水,一城鲜花,烟雨笼罩着千家万户。

寒食节后,酒醒时反而叹息不已。不要在老朋友面前思念故土,还是用新火来烹新茶。趁青春时光饮酒作诗吧。

同类推荐
  • 习惯故事(影响青少年一生的中华典故)

    习惯故事(影响青少年一生的中华典故)

    《习惯故事》每个典故包括诠释、出处和故事等内容,简单明了,短小精炼,具有很强的启迪性、智慧性和内涵性,非常适合青少年用于话题作文的论据,也对青少年的人生成长以及知识增长具有重要的作用。
  • 艺术类研究生入学考试参考用书·艺术综合

    艺术类研究生入学考试参考用书·艺术综合

    本书专门为艺术类考研的专业基础课考试而编写。主体部分由六部分组成,艺术基础知识与艺术史、艺术学基础理论、艺术学前沿理论、中国文艺理论、西方文艺理论、文艺理论名著选读。
  • 爱国故事(影响青少年一生的中华典故)

    爱国故事(影响青少年一生的中华典故)

    中华文明源远流长,历史文化典籍中的典故也是数不胜数。本书编者在先秦到晚清的文化典籍中穿梭往来,精选出数千则典故,并对每则典故的出处、故事、含义、用法进行了详解。为了方便读者查阅,根据含义的异同对这些典故进行了分类,使读者用起来方便快捷、得心应手。一书在手,尽览中国语言文化的博大精深。
  • 新编中国文学批评发展史

    新编中国文学批评发展史

    本书侧重从整个发展史的角度来叙述中国文学批评史,注重与思想史、哲学史以及美学等相邻人文学科的联系,并从学术史的整理与论述层面,说明古代文论与现代文论之间的内在联系,力图使中国文学批评史的讲授走出以往的静观模式。全书详略分明,语言简约凝炼,非常适合实际的讲授和学习。
  • 一个称作学校的地方

    一个称作学校的地方

    《一个称作学校的地方》是古德莱得完成美国“学校教育研究”的调研报告书。书中基于总结调查的教师的数据、学生的数据、家长的数据、教学实践的数据以及决策的数据,详细说明了美国学校的现状和存在的问题,找出了形成学校教育种种弱点的原因,深刻揭示了在人们所向往的教育目标和教育实践之间的差距,提出了全面改革学校的整套方案。
热门推荐
  • 诡变之逃出生天

    诡变之逃出生天

    一封神秘来信,一条不归之路,一座诡异小镇,一串失踪迷案,一个神秘基地,一帮生死兄弟。深陷迷雾困局,如何拯救兄弟?面对死亡阴影,怎样逃出生天?这是一个关于兄弟情谊的故事。现在,就与我一起踏上这条拯救兄弟的不归之路。
  • GAME

    GAME

    命运的罗盘始终不停的转动,将灵魂出卖给谁也是难以抉择的难题。在这场权力与欲望的游戏里,谁输谁赢,皆无定数。我爱你,所以我要毁灭你;我爱你,所以情愿被你玩弄。践踏我的尊严,从我身上踏过都可以。当你选择继续前行,就不要看身下的骸骨有多少,请原谅我,无法陪你走到天光。
  • 绯红烈焰

    绯红烈焰

    剑名绯红,周身烈焰这个世界的另一面,是暴力,亦是热血进入那个世界的钥匙,仅仅只是一个渺小的模型一场关乎生命的游戏,一个执剑的少年那个世界已经在侵蚀原世界释放全力吧,绯红!
  • 爱你的十个理由

    爱你的十个理由

    为什么爱你?因为美丽如一颗石子,往心湖投去,泛起了涟漪阵阵。为了你的美丽,我爱你。认识罗家的人都啧啧称奇于这家子的组合奇异。而其中最不可思议的莫过于罗氏夫妇能够结婚三十年而不曾动过离婚的念头。这不光只是性情上的南辕北辙,更是收入上的天壤之别。尤其女方的收入一直是罗家开支用度的主力。就见得女主人的钱越赚越多,房子越搬越大,由当初两人住都嫌挤的四坪大宿舍,搬至占地二百多坪的郊区别墅。令人不由得想:若没这么一个厉害的女主人,这罗家一家六口,还不知道要苦到几时哩。
  • 异能者娱乐圈之旅

    异能者娱乐圈之旅

    景山觉得吧,这辈子如果不觉醒点超能力什么的改变一下命运,自己这辈子大概是不太可能有机会远赴首而,跟自己喜欢的爱豆们有什么接触了,所以他打算趁着林允儿在横店影视城拍戏的时候去看上一眼,免得自己直到老死了也没见过自己喜欢的艺人一眼,于是他去了。结果奇迹发生了,他真的觉醒了超能力......
  • EXO我的女王

    EXO我的女王

    待我长发及腰,少年娶我可好。待你青丝馆正,铺十里红妆客愿。却怕长发及腰,少年倾心她人。待你青丝官正,笑看君怀她笑颜。‘鹿晗,等我头发长到腰,你回来找我好不好。’林欣‘好,欣儿,我会的。’鹿晗这部小说讲的是鹿晗去韩国当练习生,林欣舍不得让鹿晗在她头发长到腰时去找她,但鹿晗没有去,林欣去他的事,我的第一本小说时EXO之女王来了,希望大家喜欢我的两本书。
  • 魔力,神之宇宙

    魔力,神之宇宙

    神之宇宙,星魔力的归宿,鬼武封印已解,平凡的兰蒂斯星系,即将危机四伏,亡灵与生命合并,妖王降世
  • 修仙笑传

    修仙笑传

    手提三尺寒冰剑,玩弄三界谈笑间;为伊人,战牛头马面,诛仙!神挡杀神,佛挡杀佛,只为露脸;上天入地,是仙?是魔?佳人拂面;一根草,一杯酒,只要你在身边!
  • 极品妖娆腹黑妃

    极品妖娆腹黑妃

    性格百变的绝顶杀手一朝穿越而来,终于不用担心自己父母的墓会被盗了,但是,为什么自己一穿越会在冰棺里呢?好吧,原来她是这花妖收养的人类女孩。某个魔兽森林里的绝色女孩哈哈大笑,却不想招来了某只妖孽。世人皆知他冷酷无情,却不知他只是将所有的柔情给了她一人。既然你想俯瞰天下,那好,我陪你一起携手俯瞰天下。
  • 末世之暗黑王座

    末世之暗黑王座

    在2017年,地球被一场外来的病毒毁灭,成为了人类的屠宰场,而夜锋带着在末世中生存了十年的记忆重生到了末世爆发的前一天........