登陆注册
5995300000044

第44章 西江月

——司马光

【原词】

宝髻松松挽就①,铅粉淡淡妆成②。青烟翠雾罩轻盈③,飞絮游丝无定④。

相见争如不见,有情何似无情⑤。笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。

【注释】

①宝髻:古时对妇女发式的美称。

②铅粉:搽脸的粉。

③青烟翠雾:形容舞妓身上的罗衣。罩轻盈:笼罩着轻盈的体态。

④此句:形容舞姿像柳絮游丝那样柔和纤丽而飘忽不定。

⑤相见二句:上句谓见后反而相思,不如当时不见;下句谓人还是无情的好,无情即不会为爱憎分明而痛苦。

【译文】

头发松松挽起,脸上涂着淡淡的粉。身上的罗衣,笼罩着轻盈的体态,舞姿像柳絮游丝那样柔和纤丽而飘忽不定。

这样见后反而相思,不如当时不见。人还是无情的好,无情不会为爱憎分明而痛苦。歌舞散了才从那种陶醉的状态中清醒过来。那时在深深的院子里只有斜月,人声早已经消逝了。

同类推荐
  • 心理学导论

    心理学导论

    不知你是否听说过,在当今信息时代,没有学过心理学的人不能算是真正受到良好教育的人,因为我们时时都有可能与“心理学”不期而遇,需要用心理学知识来指导工作、学习和生活。作为一本导论性质的书籍,本书清晰地介绍了心理学的基础知识,渗透了近年来心理学领域的新进展。帮助读者建构心理学知识的基本框架。本书写作明白流畅、通俗易懂,兼顾科学性、趣味性和可读性。用轻松活泼的方式带领读者步入心理学的世界,开始令人向往的心理学之旅。
  • 青少年应该知道的酒文化(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的酒文化(阅读中华国粹)

    《阅读中华国粹:青少年应该知道的木版年画》是一部记录中华国粹经典、普及中华文明的读物,又是一部兼具严肃性和权威性的中华文化典藏之作,可以说是学术性与普及性结合。丛书囊括古今,泛揽百科,不仅有相当的学术资料含量,而且有吸引入的艺术创作风味,是中华传统文化的经典之作。本书主要内容包括:酒的起源;酒的酿造;评酒品酒;酒政酒制;酒礼酒俗;酒与文化。
  • 将梦想播进脚下的泥土

    将梦想播进脚下的泥土

    正奶奶在世时一直梦想去新疆。新疆有我少小离家出门闯荡天下的三叔,三叔是儿女中奶奶最心疼最挂念的"奶干儿子"。新疆有苍茫的天山、浩瀚的沙漠和沙漠深处的戈壁、绿洲;新疆有咬一口能将人肚子里的馋虫勾出来的香甜的哈密瓜、甜津津的葡萄干、
  • 汤姆·索亚历险记(语文新课标课外读物)

    汤姆·索亚历险记(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 青春的记忆(最受学生喜爱的哲理美文)

    青春的记忆(最受学生喜爱的哲理美文)

    许多优秀的作品来自于作家青春的记忆。青春对于每一个人来说都是印象深刻的。而关于青春的文字也是最能打动人的,它是那么贴切,那么深入人心,引人感怀。这本书的散文写的是青春岁月里的感动、感悟、思索,作者因为那某一次的感动、感悟或是思索,而更进一步获得对人生的了解,相信你也可以在这里找到共鸣。
热门推荐
  • 《侦察兵》

    《侦察兵》

    真实的记录一个共和国侦察精英的成长过程,阐述一个九零后士兵的国防安全观,描绘一个现代化军事强国应有的军事蓝图,打造全天候作战的战略突击力量!
  • 异世魔武纵横

    异世魔武纵横

    他,穿越异世,却得知莫名身世!自己身为圣灵神族皇子的身份下,又有着玄机暗藏!谜团重重,为弄清一切。少年毅然踏上魔武!自此,开始了一段强者征程!闯乾坤、炼神剑、收神兽。生死徘徊,突破桎梏,踏破凡尘,终拨开云雾!却发现另一番景象,这是结束,还是开始?神剑在手,神兽伴随,少年目光坚毅,踏步而出!开始了另一段征程之路.........
  • 火影之无尽争霸

    火影之无尽争霸

    一名空间异能者因意外来到了火影,且看他如何莽红尘,戮三界,修得大道。(爱看不看。对本书有啥意见请来Q群:605515746告诉雷锋我,给雷锋我提点意见(拜托!)){求收藏求票票求点击}
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 九妖云阁

    九妖云阁

    风雨交加,一个婴儿无故出现。多年后,婴儿成为工具,一个有思想的工具。杀人,或者被人杀,二选一,别无他路。是生是死,全由自己决定;是乐是悲,全由您决定。少年,你可知,一步错,步步错···入阁者,非死即亡
  • 不昧今生喜逢君

    不昧今生喜逢君

    有着温暖笑容的女孩彩辉,因为被选中为梁氏集团的继承人,成为阴谋漩涡的中心。不昧今生酒吧里,彩辉被不明身份的男子侮辱。侥幸存活的她,想不到竟会与那个叫叶澜的男人重逢。叶澜桀骜轻狂,热情睿智。彩辉冷冽聪慧,单纯善良。硝烟四起时:叛逆?忠诚?仇怨?爱情?是非难辨。
  • 虐恋狐仙

    虐恋狐仙

    前世你负了我,今生是否能把你还给我?他是斩妖师,她却是一只小狐仙。是否能让我靠近你,哪怕做一片落叶,能在你身边贴近你就好。
  • 骑士大领主

    骑士大领主

    一觉醒来,穿越回归游戏世界!此时,期待魔神复苏的魔族军团,已经盯住凯特这片即将失去女神庇佑的辽阔土地!此刻,北方战火不断,南部贵族之间的权利相争从未消停,身为王国利剑的骑士团日愈腐朽,供奉女神的神庭即将崩坏……黑暗的时代即将拉开序幕!可是,我们为什么要等待黑暗的来临?现在!历史将被改写,黑暗将被驱逐!干预神庭,掌控王城,一切尽在掌握!开始塑造属于自己的骑士荣光!今天开始,成为骑士!——新书上传,求点击,收藏,推荐——
  • 下堂医女的短命夫

    下堂医女的短命夫

    柳玉佛:玉心女,佛公子的掌上明珠,人不如其名,年仅十五少心少肺。用药杀人,用毒救人是她的兴趣;救不可救之人,毒死不了之人是她的使命;爱救不救是她的原则。她可恶的一蹋糊涂,医术称仙,毒术为尊,武夫号称三脚猫。长孙无病:长孙家的长子嫡孙,人不如其名,全身上下从头到尾都是病,天生丽质无处展,满身才华无处施。人参当饭吃,药水当茶喝,瘦得一阵风便能吹到天边去他温和的没有脾气——因为发脾气会要了他的命。
  • 弱爆的酱油

    弱爆的酱油

    2008年后我和许多同龄人一样高中毕业开始新的生活,在进入大学后我的生活却发生了翻天覆地的变化,见过亡魂,喜欢过不明物种女妖,被山神救过,最好的兄弟身份不明,我开始明白地球很危险,在山神的指点下我知道我原本也不属于这个空间,我是有目的性的转生,为了找到遗忘的记忆并解开封印,我开始探寻答案,这一探寻注定又要引起一些奇遇。