登陆注册
5995200000020

第20章 诱拐者的真相

皮埃尔到了德米特力叶芙娜夫人家,走进门以后,便一直被带到夫人的私人房间里去。

走过大厅的时候,皮埃尔看见娜塔莎像钉牢了一般的坐在窗前。

娜塔莎带着冷漠的、恶意的表情窥视了皮埃尔一会儿,突然站起来,不知走到哪里去了。

皮埃尔走进德米特力叶芙娜夫人的房间,急忙地问:

“怎么了?发生了什么事?”

“好事情。我活了五十八年,第一次碰到这样丢脸的事。”夫人先这样说着,叫皮埃尔发誓绝对不泄漏这桩秘密,然后将娜塔莎要跟人私奔和解除婚约等事,一五一十地告诉皮埃尔。

这桩事情怎么会发生呢?皮埃尔怀疑自己的耳朵,不敢相信这桩事是真的发生过。曾被安德烈公爵热恋的又纯洁又可爱的娜塔莎,怎么偏偏要跟那个有妻子的不三不四的男人——阿那托尔——私奔!这实在令人不可思议。

“可是,怎能跟他结婚呢?那个家伙曾秘密结过婚,已是一个有妻子的人……”皮埃尔禁不住插嘴道。

“差一点儿就糟透了,”夫人发呆地说,“真是乱七八糟的花花公子,跟狗没有什么分别的畜生!”夫人把话引到正题,“可是,现在娜塔莎还等待着那个男人。我立刻去告诉她,让她知道这个人的真相,她就会死掉这条心了。”夫人接着讲明她请皮埃尔来商量的事。

她说安德烈公爵不知何时回国,还有罗斯托夫伯爵如果知道了这桩事,一定会邀阿那托尔决斗的。夫人很怕发生这些事情,希望皮埃尔能说服阿那托尔赶快自动远离莫斯科,不要再出现在这些人的面前。

皮埃尔立刻答应了。

“好吗?伯爵一点儿也不知道,你得当心啊!”夫人再三嘱咐着,为了要告诉娜塔莎真相,她走出自己的房间。

皮埃尔走到客厅里去,在那里碰见罗斯托夫伯爵,伯爵显得十分不安,因为这天早晨,娜塔莎他说明了她和安德烈公爵已经解除婚约的消息。

“亲爱的,我真没料到事情是如此的糟糕。”伯爵看见皮埃尔便滔滔不绝地诉苦着,“娜塔莎不跟任何人商谈,竟擅自拒绝那门亲事。说实在的,我对这门婚姻实在不曾感兴趣过,不过安德烈本人却是个好男子,但他违背父亲的意思总不是好事,何况娜塔莎不会没有人要的。但无论如何,她认真地等了那么久,结果连跟我们也没有商量一下,就做出这种断然的事!实在不妥当。她现在病了,到底发生了什么事,我一点儿也不清楚。没有母亲在身边的姑娘是多伤脑筋啊!”

皮埃尔不知道怎样安慰伯爵才好,一时讲不出话来。

正在这个时候,愁云满面的索妮亚走进客厅来,她向皮埃尔说:“娜塔莎希望见你,德米特力叶芙娜夫人也在她房里,她请你进去一下。”

“不对,你是安德烈公爵很要好的朋友。娜塔莎一定有什么话要请你转达给他,请你不用管我,到她那里去见见她吧!”伯爵向皮埃尔说,搔着稀疏的白色鬓发,走出客厅去。

索妮亚带着皮埃尔到娜塔莎的房间去。

娜塔莎的脸色苍白,她带着严厉的表情站在德米特力叶芙娜夫人的旁边,皮埃尔出现在门口的时候,她静静地凝视着他,急于想从他的表情知道皮埃尔对于她跟阿那托尔间的问题的看法。他是他们的友人呢?还是跟所有的人一般,是个敌人呢?娜塔莎只想知道这一点就行了。

“他知道一切,”夫人指着走进来的皮埃尔向娜塔莎说,“我讲的是真的还是假的,请他告诉你吧。”

娜塔莎好像一个受了伤而被追赶的野兽看着临近的狗和猎人一样,时而看夫人,时而看皮埃尔。

“娜塔莎,”皮埃尔走近她身边,亲切地喊她。他憎恶那自己不得不讲出来的残酷事实,心里痛得要死。“阿那托尔结不结婚,对你爱他虽然是无关紧要的,但……”

“那么,”娜塔莎打断他的话,“他有妻子是假的吗?”娜塔莎好像得救一般,表情突然明朗起来,期待着皮埃尔的回答。

皮埃尔怜悯地默视了娜塔莎一会儿,终于鼓起勇气,坚决地否认着:

“不,那是真的。”

“那么,他早就有妻子了吗?”

皮埃尔肯定地点点头。

“你敢发誓吗?”

“我敢发誓。”

“他还在这里吗?”

“我刚刚还见过他,他跟往常一样,充满着快乐……”娜塔莎听了,精疲力竭地当场昏了过去。

同类推荐
  • 物流经济地理

    物流经济地理

    本书由浙江大学出版社牵头规划,是高等院校物流管理与物流工程专业系列教材之一。本教材对国民经济各部门进行专门研究,分别探讨了农业、工业、交通运输业、商业、旅游等部门的生产布局理论和地域组织的形成、特征、结构、分类和分区。本教材可作为高等学校物流管理及相关专业本科生的教学用书,也可作为高等职业技术学院物流管理及相关专业的教材或教学参考书。
  • 献给父母的爱:子女必读

    献给父母的爱:子女必读

    本书从生理、心理、保健、亲情、经济、生活、临终、综合等八个方面,系统地回答、探讨了有关孝敬父母的话题。
  • 快速阅读力训练手册

    快速阅读力训练手册

    正如本书作者,美国哥伦比亚大学著名教授沃尔特·皮特金教授所言:本书主要写给那些整天忙忙碌碌,一年到头读不了几篇文章,而自己又因此很不满意、觉得自己读书太少的成年人。”尽管我们每个人从小就开始接受如何读书的训导,但真正来讲,并不是每个人都会读书。本书作者根据读物的不同类型,阐述了一些高效阅读的策略和技巧。如:通读,不要只读局部;读长句子,不要只读字词。先了解最广泛的含义,如果有必要的话再去细读。阅读是一种方式,因此,它应当遵循学习规律,这便是这些规律中的首要规律。快速而有效地阅读,就是用一种快速而有把握的方式去掌握书面符号所表达的意思。
  • 红楼梦(语文新课标课外必读第四辑)

    红楼梦(语文新课标课外必读第四辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 影响中国学生的经典智慧故事之三

    影响中国学生的经典智慧故事之三

    智慧具有传承性,本套图书精选智慧故事、内容丰富、故事精彩,为广大学生增加智慧提供了一条路径。
热门推荐
  • 误惹妖孽帝王:蛇蝎腹黑后

    误惹妖孽帝王:蛇蝎腹黑后

    她是尚书府来历不明的二小姐,阴沁;也是让人闻风丧胆的冥宫宫主,魅姬。早已厌倦了前世的算计斗争,只想安分过活,却被他一手戳破,很好,做不成闲人那就做恶人!阴谋,杀戮,争权,夺位,她一样不沾,暗地里却样样做尽他是与皇帝并驾其驱,权大于天的一字并肩王俊美如谪仙却无女子敢喜爱难得遇上心动的人,又怎么会放过?想要逃离他?下辈子吧!情节虚构,请勿模仿
  • 寰宇三国

    寰宇三国

    现代天才武道宗师,为求突破寻访神秘之地,意外穿越三国,他本来只想讨个老婆,平平淡淡的过一生,可是哪想本来只是小打小闹,抓几个像关羽典韦之类的人组个保安队,保护老婆安全,没想到一不小心成了三国最大的头头……
  • 十荒战神

    十荒战神

    战九幽,斩邪帝,屠七君主。邪神出,无尽深渊,十殿魔神。魔天帝出。潇洒从容,独战万古大帝。灭苍生,以为祭!
  • 倚战止戈

    倚战止戈

    一入侯门深似海,从此节操是路人,啊呸,从此恩怨两难清。在老兵油子中浸淫多年的军事学院高材生韩扬,本打算毕业后大展拳脚,不料却倒在了实战演习的最后一课上......看醒来后的韩扬,如在这陌生的朝代立足...
  • 前世之约:君在吾心

    前世之约:君在吾心

    她一个平凡女子,在姐姐的石碑前,离奇卷入时空漩涡,遇到一个男子。男子死去的青梅竹马,居然和自己死去的姐姐一模一样……历经风雨后,方领悟回首阑珊萧瑟处,也无风雨也无晴。
  • 秦时明月之东阳千璇

    秦时明月之东阳千璇

    她现在为阴阳家的普通弟子,因其父死于秦国手里,她痛恨乱世也痛恨秦国人,也因此不惜选择忘记本来的身份,离开了阴阳家…几年后,她再度回到阴阳家…是以别的身份…
  • 别惹痞子王妃   (大结局)

    别惹痞子王妃 (大结局)

    她,本来就一现代痞子,贪生怕死,一不小心,居然穿越成王妃。有仇必报——她的第一原则如不是那个混蛋,她的逃婚计划早就成功了。为解心头之恨,她狠狠的扁了他一顿还抢走了他腰间的那块美玉说是给自己的精神损失费!新婚,她宋希濂就被自己的夫君——阻止自己逃婚的家伙嘲弄一番。当然,她也不忘再痛扁他一顿。两人的新婚就从战争开始。他扬言,皇上驾崩之日就是她的死期。对于他的威胁,她时刻反击……他,当朝大皇子,等了她十四年,就是为了复仇,却不小心陷入另一种万劫不复。当仇恨撞上爱情,该是怎个解不开的情殇。http://www.*****.com/?abbyahy(猫猫的博客)群:17675875(敲门砖:猫猫小说的任何一个人物名字)
  • 隐世战神

    隐世战神

    重生的战斗,大陆的阴谋一样一样的打开。强者生存,只有实力雄厚才能证明一切!
  • 那些年我们一起走过的路

    那些年我们一起走过的路

    人生就是一场梦,回首往事,那些如梦般的回忆历历在目……青春就像是一本教科书,教会我们如何去失去,如何去承受,如何去珍惜!爱情是一种甜蜜的负担,没有爱情的日子会让人觉得乏味,拥有爱情以后便要学会苦心经营,那种随随便便就开始,又草草率率结束的不叫爱情,是缺爱。
  • 华剑道之夜郎问剑

    华剑道之夜郎问剑

    在江湖中有这样一些人,在危机来临之前悄然出现,在灾难解决之后又悄然消失,围绕这些人讲述神秘的夜郎古国灭亡前召集的一次论剑。而引发正魔两道的较量,江湖各派纷争,两朝朝廷的相互算计,个人的爱恨情仇,及夜郎古国的灭亡真相。