登陆注册
5993300000001

第1章 序

有一种职业,它的入门条件很低,几乎没有学历和年龄的限制,除了能让你拥有弹性的工作时间与行动自由之外,还能让心怀梦想、勇于行动、意志坚定的你获得高品质的生活、成功的社会地位和终身愿意为之奉献的事业,这种职业就是──销售员。100多年前,纳撒尼尔·C·小福勒,这位美国教育家、作家、实验心理学和广告学的创始人之一,怀着为年轻人写作的毕生追求和梦想,在完成(Getting a Start 《即刻启程》、Beginning Right《成功启程》、Starting in Life《生命的启程》)3本"生命启程"的经典作品之余,开始了向青年人传授销售艺术的探索之旅。正是因为纳撒尼尔这一不同于那些仅以获得高额订单营利为目的的起点,才让他的作品成为了销售技巧、职业认知与成功品质完美融合之经典,才让他得以长期潜心与那些优秀而成功的"销售之王"们深入的交流,在探索这些销售之王的成功经验、销售技巧的同时,纳撒尼尔更注重发掘这些成功建业者身上那些优秀的品质,并从对销售这一职业的正确认知与良好的职业修养的角度提出众多有别于那些汗牛充栋的"销售秘籍"的独到观点:

一位销售员,如果仅仅局限在所效力公司的约束范围之内,受制于严格的规章制度,那么他只能取得冷漠的成功,除非他感到为别人工作的同时也在为自己工作,除非他赞赏并尊重他的职位,并发自内心的对自己的工作负责。他必须服从命令,遵守所效力公司的政策。他个人无法解决公司的大问题,但他从别人那里接受并服从命令时,能解决自身的大问题,学会如何掌控自己。无论他的职位多么平凡,除非他能意识到在为自己工作,否则他即不会为自己也不会为他人创造出价值。

尊重自己的能力和毕恭毕敬地服从上司的命令之间存在巨大的差异。成功的销售员快乐地服从命令,尊重他的指挥官;但同时,他也会意识到是他为之效力的人和自己共同构成了他的雇主,他不会忘记:无论做什么,无论是否服从严格的命令,他首先要对自己负责。

如果他赞赏并尊重自己,尊重自己的品格和个性,并能发自内心的将自己视为公司的一员,他就会在这种激励下积极的从事他的职业,并与他的伙伴和雇主获得更多的收益,最终达致富裕。

最高境界的自尊不甘于约束。战场上最勇敢的士兵是如此尊重自己的人,以致于他能尊重指挥官,服从命令,不完全因为命令来自于上级,而因为适当的自尊和明智的策略命令可以让他成功的完成使命。

许多销售员没有充分地尊重自己,不会快乐地服从命令。其根本在于他们缺乏自尊与对权利和幼稚的独立欲望错误的理解。他们没有意识到上司对下属的约束是使他们可以成为未来上司合适人选的必要的淬炼,他为别人工作得越努力,就能越好地执行别人的政策,直到他成功的拥有更多的权利那天,他才能更多的为自己工作,进而为自己积累巨大的成功财富 - 声誉。

每位雇员,无论是在办公室里扫地、擦桌子,还是站在柜台后或在旅途中销售商品,都是在为自己工作,这是通向名誉和财富阶梯的基石。

为什么如此多的人处于从属地位,原因之一是他们没有意识到有两位指挥官 --他们自己和雇主,因为他们没有意识到巨大的商业和利润法则:对自己不忠诚的人,也不会对别人忠诚。

如果你想获得成功,无论你的职位有多高,要意识到你既是雇主也是雇员。你首先是自己的指挥官,同时要从雇主那里接受命令。你要尊重自己,把雇主视为总司令,听从命令。即使你占据着被动的位置,也不应把自己视为佣人,而是拥有自尊的劳动者。

可以说翻译这本书的过程不仅仅是学习销售技巧的过程,更多的是对销售这一职业有了与以往不同的认知,同时也是一次对自身职业生涯的重温和反思的过程,如果20年前我能有幸读到这本书,我相信我对职业与职业生涯的认知会更为全面和客观,并因此而少走很多弯路和在职业发展过程中所面对诸多困惑时的挣扎。所以今天我很高兴能翻译这样一本书:通过对销售这一职业的探讨而能给那些即将迈入职场或是正在创业中的年轻人一些积极的建议和指引,祝福你们伴随着这本书在未来的职业生涯中取得辉煌的业绩,用你的耐心、意志、热情和梦想经营并尊重你的职业吧,你的职业也同样会尊重你,并终将赠予你丰厚的回报。

最后,诚挚的感谢送给本书的策划人石油工业出版社的李廷璐女士和我们的出版经纪人孔宁先生,正是你们的合理建议、大力支持和辛勤工作才使得这部经典作品得以与中国读者见面。

译者

2010年6月

同类推荐
  • 咦!我最喜欢的哲理故事

    咦!我最喜欢的哲理故事

    生活孕育了哲理,哲理浓缩了智慧。往往大道理并不完全是从惊天动地的大事件中被人们发现和理解的。反之,正是一些平时不被人们注意与重视的小事情,恰恰能够很好地诠释这些哲理的内涵。《咦!我最喜欢的哲理故事》别出心裁,将每个小故事蕴含的人生哲理与当代小学生的切身生活连接起来,让小学生从取材于社会、历史、生活等各个方面的哲理故事中细细品味人生的意义。
  • 一本书学会礼仪

    一本书学会礼仪

    在现代社会,虽然一个不懂礼仪的人不至于因此而失去性命,但是,不懂礼仪却能够使一个人失去事业发展的机会、失去工作、失去人缘……
  • 做人高手(现代生活实用丛书)

    做人高手(现代生活实用丛书)

    交际是一件很微妙的事情,虽然有的人好像天生就具有交际能力,他们又总是能在事业上找到成功、在经济上找到财富,不过,大多数人并不是天生就具有这种受人欢迎的魅力,他们也需要付出许多的努力来培养这种受人欢迎的品质。《做人高手》从修炼积极的心态、优化外在形象、调整心态增加文化修养、说话要掌握技巧等多个角度来介绍一些做人应该掌握的技巧。
  • 职场要悟玄机

    职场要悟玄机

    本书以实际事例和语言说出了职场生存的方法和技巧,总共讲叙了职场要悟的十一个玄机,它们都从不同角度给大家提供了如何在职场巧妙做人,如何在办公室里赢得人们的信赖和欢迎,如何让自己避免被别人陷害、挤压、利用,如何在办公室里争得权利,出人头地……
  • 做事先做人(工作励志版)

    做事先做人(工作励志版)

    人一生做的最多的就是工作,工作给人的也应是最多……工作对你意味着什么?你认为自己属于哪种人?你在为谁工作?为什么不从小事做起?你将优秀藏在了哪里?是什么阻碍了你的发展?你是否只做了上司吩咐你做的事?有人可以限制你吗? 这些关于完美职业理念的经典问题,有些人刚开始工作就明白了,于是,他们从中体会到了成功,使自己变得富有;而有些人工作一辈子也没弄明白,于是,他们始终与平庸为伍,精神和物质也永远贫乏。著名诺贝尔经济学奖得主尼尔·卡尼曼说:“社会赞许工作。”我们应该让工作赞许我们的人生!
热门推荐
  • 一场邂逅:总裁强爱小娇妻

    一场邂逅:总裁强爱小娇妻

    再度归来,她是圈内冉冉升起的演绎新星,而他,却从当年那个酷酷拽拽的男生一跃成为帝都最尊贵的军区长官。后来,再一次访谈上,记者问凌无忧:“凌影后,听说你最近的一部电影,里面有很多吻戏床戏,请问你是怎么拍的?”凌无忧刚想绕过这个话题,谁知一旁等着的男人,一把夺过她的话筒,“废话!我可是她的专属吻替!”“……”于是,只要是有凌无忧的片场,有她的吻戏,人们总会看见一个高大帅气的男人。
  • 宦海慈航

    宦海慈航

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 神王圣宠逆天小姐

    神王圣宠逆天小姐

    她,是流亦大陆夕晋国苏府三小姐,人人皆知废材一个,胆小懦弱,受尽欺辱和唾骂,他是天才王爷,冷酷无情,腹黑霸道,性格神秘古怪,一座万年冰山,她,是24世纪佣兵天下的杀手女王,一夕背叛魂穿她的身体,看她怎样逆天,怎样逆转命运,怎样翻天覆雨,他慧眼识珠,对她纠缠不清,独宠她一人,他们今生的相遇注定着前世的离幕,他们身份神秘,究竟是意味着什么?看他们如果上映自己的精彩人生。
  • 流年:雏菊依然

    流年:雏菊依然

    青春年华,一场追逐,一个等待的故事……我在雏菊花丛中品尝你给的寂寞,待到漫山雏菊开遍,你会不会回望曾经,记起那段温凉如水的记忆?
  • 风启录

    风启录

    人世间最毒的不是毒药,是人心人世间最恐怖的生物不是龙也不是魔鬼,是人
  • 玫瑰的爱人

    玫瑰的爱人

    【短篇合集】到底要怎么样才可以让我不心痛?我若消失了,你会哭泣吗你会找我吗?你会忘记我吗?岁月如歌,你且不曾,樱花之恋,梦扰心,几时回?
  • 祭梦之西桥遗梦

    祭梦之西桥遗梦

    祭梦,纪念我们年轻时的梦。那些陪我们走过的人们无论身在何方我们都会记得。苏亦然总是在梦境与现实间徘徊分不清。梦里的人和物那么熟悉,却怎么也想不起。林默的出现让一切发生改变,尘封已久的记忆铺天盖地的袭来,最初忘不了,最终记不得。原来这就是报应,我真的把你忘记了我最爱的那一个人。传言在惜缘泉可以看见自己的前世今生,终于想起那张在香泉寺求的签意欲何为。上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。而你,以不在我身边。命运就是这样让人捉摸不定,那些想要去珍惜的总是被失去,那些想要逃离的总是不期而遇。
  • 柠檬契约师

    柠檬契约师

    无限好书尽在阅文。
  • 公龙

    公龙

    巨龙,与吾同在!青眼白龙,斯派罗小龙,姬武血龙,马里奥耀西龙,英雄无敌圣龙,巴哈姆特王龙。老山龙,喷火龙,泡泡龙,泰坦龙,末影龙,战斗暴龙,骨翼机械龙,真红眼暗铁龙。英雄联盟小龙,上古卷轴奥杜因龙,七龙珠神龙,冒险岛小恐龙,魔兽世界死亡之翼龙。……龙相信科学。龙将在三千年后战死!龙是金色火龙艾尔,是一头公主从小养大的饿龙。龙听闻最美的故事,是公主死去了,屠龙少年还在燃烧。
  • 六界无缘:极品凰妃归来

    六界无缘:极品凰妃归来

    他们以为她就是“她”,所以费尽心机让她去寻找身世,让她明白她是“她”。可是当她相信一切时,为什么又要让人无情的去打破?她用命换来了一切,友情,爱情,振臂一呼天下豪杰纷纷颔首的魄力,可到头来,却是为他人做了嫁衣。她含着泪和着血,染血的红色婚纱还未脱下,却被他亲手将魂魄抽离,她的泪在这一刻停了,只剩下了笑。笑他,笑天下,笑自己为何如此之傻。明明走到了穷途末路,却仍是那样的义无反顾。她走了,带着她唯一还剩下的东西离开。自此,她不再是任何人的替代,她,只是唯一的她。因为是她,所以一切都好。千星破碎,她涅槃回归。