狮子大王年迈衰老了,它觉得石头做的床睡不好觉,睡在那里筋骨酸痛,也抵御不了寒冷。所以,它召集了森林里的贵族,熊呀,狼呀,以及各种野兽——不论是穿着柔滑的毛袄的,或是粗糙的皮袄的。狮子说:“我的朋友们,我年纪大了,就觉得我的床睡下去太硬了。你们能不能在不伤害贫、富的原则下,替我弄点毛做个好垫子?睡在石板上,我实在厌恶透了。”
“正大光明的大王,”贵族们一齐答道,“我们之中,难道还有谁啥不得吗?——不仅是毛,而且连皮也要供献给你的。我们生着蓬乱的毛发的野兽,难道是为数很少吗?瞪羚和羚羊,山羊和鹿,每年几乎不纳什么捐税;大可以向它们身上征收一批皮毛!你别以为这种纳贡会叫它们不高兴,不,它们会因此觉得轻松愉快哩!”
这个高明的建议当场就被采纳了。狮子大王简直找不到词儿来称赞它们忠诚。——可是它们的忠诚又怎样的见之于行动呢?
这些贵族们捉住了好些最可怜的野兽,剥掉它们的皮,拔光它们的毛。虽然贵族们自己有双倍的皮毛可以供献出来,它们的忠诚却并没有损及自个儿一根毫毛;正好相反,它们浑水摸鱼,每一个贵族都照样捞了一份贡品,都给自己弄到了冬天御寒的垫子。