JHC营地2005年9月21日凌晨
汽车冲到宾馆门前，4个汉子跳下车。郑长城心里暗暗吃惊：“他们反应这么快！不知道夏丽敏会怎样应付？”
郑长城从宾馆的阳台上滑下后，便迅速地潜入一人多高的草丛，先蹲在那里细听四周的动静。他的“从天而降”将藏在草堆里的蝈蝈、蚂蚱惊得乱窜，草蛙有节奏的叫声也一下子停顿下来。见没有什么异常现象，郑长城才一溜烟地绕过那个小湖，窜进了丛林里。
凭着白天获得的印象，郑长城很快就爬上了那个装有电子定向器的小冈。月色下，能够看到那个圆形的家伙被固定在铁架上。看样子这家伙功率不小。谁会下这么大本钱搞这么一套通讯设施？看来非JHC莫属。郑长城拔出靴筒里的瑞士军刀，俯下身去，将电缆盒的盖子撬开，然后用军刀将固定电缆的螺丝拧松，抽出几根线头，这一来营地的通讯系统便会瘫痪。他想看看会引起什么样的反应，由此判断营地警戒情况和组织反应。
之后，他便钻过铁丝网，进入了营地。
黑压压的丛林里一点声息也没有，他沿着那条土沙路向前跑去，因为知道这里是很边缘的地带，离狩猎场还有段距离，这个辰点儿不会有人来往，所以安心地朝前奔去。
奔了一会儿，便看到前边隐约有座高高的黑影。他停下了步子，离开沙路，斜着穿插过去。离得近了，看清是一座岗楼，但并没有人守卫。
他小心翼翼地转到了另一个角落，爬到了铁丝网前，从背包里掏出一把钳子，将最下面的一根铁丝掐断，然后匍匐在地，从下面钻了进去。
往前再走一段，是个养鹿场，月光下鹿都静静地卧在栅栏里边，远处还有飞禽养殖场，整个儿遮天罩地地被巨大的铁丝网笼罩起来。什么大鸟拍动翅膀的声音很响，还有呱呱的叫声。他又看到一座木板房子，也没有灯光，像是禽兽饲养员住的。他绕了过去。越过一道小溪，前边是密林地带，黑黢黢一片，这次他看到竟有三道铁丝网矗立在面前，凭经验他一眼便知道中间那道是电网。沿着三道铁丝网望去，可以看见隔不多远便有一座高高的木头哨楼，有灯光，还有人说话的声音。他缩了身子放轻脚步慢慢贴了上去。快到岗楼跟前，便看见了铁丝网上挂着一个警告牌，上面写着：猛兽区，请远离。
他屏住呼吸，见木头哨楼的灯光下坐着4个汉子正甩扑克牌。4个人边打牌边说话。
他又往哨楼挪了挪，听见一个说：“警察犯神经了，查这儿有什么好查的？”
另一个说：“折腾咱们弟兄呗，说是警察来了要配合，怎么配合？还让咱们领着他们玩去不成？”
又有一个说：“你们知道什么？上头是想玩玩警察哩！”
郑长城一听这话便知道JHC早已作好准备，他们封门不过是要给警方使道障眼法！在这种情况下，邦沛他们要是来，肯定要扑空。
必须马上把这一情况告知邦沛警长。郑长城这样想着，猛听见哨楼里一个玩牌的说：“别玩了，该转转去了，值更打牌让头儿知道了又要挨骂。”4个人扔了牌站了起来。
郑长城见状，忙匆匆沿原路而退。
等快到营地的第一道岗时，郑长城停下步子，躲在藤蔓里察看周围的动静，待喘息平稳了，这才又转到那个放置电子定向器的小冈，拿出军刀，把那个拧松的螺丝和线头拧紧了，合上盖子，这才向湖边撤去。
还未到湖边，远处突然传来了汽车的轰鸣声，两道刺眼的灯光在沙路上闪烁，一辆汽车奔宾馆疾驰而来。汽车灯光正好照射在湖面上，郑长城急忙在草丛中隐藏下来。
汽车冲到宾馆门前，4个汉子跳下车。郑长城心里暗暗吃惊：“他们反应这么快！不知道夏丽敏会怎样应付？”
旺古宾馆2005年9月21日凌晨
夏丽敏正不知如何回答，床上的蚊帐却被一只男人的手从里边掀开一道缝，传来郑长城不愠不恼却异常威严的声音：“最好请你们马上出去！想看男人的屁股请去同性恋俱乐部！滚！”
那4个汉子只说要检查房间，却什么原因也不讲。他们身后还跟着宾馆一名服务小姐，手里拿着客人登记卡对名字。游客们正睡得迷迷糊糊，被吓傻了，不知道出了什么事情，也不知道眼前这4个凶神恶煞是什么人。很快就搜到了隔壁房间，夏丽敏竭力使自己镇静下来，脑子里飞快地转动：“看来，郑长城肯定是逃脱了，所以他们才会来追查。但现在怎么办，这些人发现房间里只有我一个人，我们可都要暴露了。”
夏丽敏虽在心里强迫自己镇静，但额头已渗出汗水。她一咬牙，干脆豁出去得了，被动不如主动。不等那4个汉子搜过来，她就拉开门冲了出去，朝着他们吼道：“喂，你们吵什么吵，还叫不叫人睡了？”
客人们本来有些胆怯，见有人站出来质问，胆子顿时壮了许多。隔壁那个男人气哼哼说：“莫名其妙，深更半夜地查什么房，是什么道理嘛！”
夏丽敏叉着腰，气呼呼地嚷嚷：“本来白天没安排狩猎我们心里就不舒坦，你们现在还来添堵，真是无理取闹。连态度都没个好态度，你以为你们是谁啊？是上帝？是天王老子？谁怕你们了不成？”她一急，把中国的天王老子搬了出来，4个汉子虽不懂，但那些香港游客都懂得，情绪顿时被点燃了，一起闹将起来，个个骂骂咧咧地都像吃了火药。
4个汉子一下蒙了，不知如何应付。其中一个道：“对不起，我们只是随便看看……”
“什么？随便看看……”夏丽敏瞪圆了眼睛，“我们来这里是看野兽的，可不是随便让你们看的！”她转身对众人道，“大家说是不是？”
“对，你们想干什么？想把我们当猴子耍啊！”
“干脆大家都不睡了，现在就和他们说个道理。”
“不光费用要退我们，精神损失也得赔偿！”
那4个汉子哪里招架得住，那个服务小姐埋怨道：“不是早跟你们说了嘛，9点钟就锁大门了，没有人出去，你们还不信……”赶忙又向一干人赔不是。
然而那4个汉子仍不甘心，其中一个蛮横地说：“那也得查，营地里跑了一只猛兽，哪位客人不安生呆着，出了事我们可负责不起。”说着推开夏丽敏就要进房间。
夏丽敏急了：“你们不要太无理！”
但她哪里拦挡得住，门被汉子一把推开。
汉子们进门后，一个说：“你们登记的可是两个人，另一位呢？”
夏丽敏正不知如何回答，床上的蚊帐却被一只男人的手从里边掀开一道缝，传来郑长城不愠不恼却异常威严的声音：“最好请你们马上出去！想看男人的屁股请去同性恋俱乐部！滚！”
那最后一个“滚”字突然提高了声调，斩钉截铁，4个汉子不由得一惊，几乎是下意识地退出了房间。
夏丽敏关上房门后，长长地出了一口气：“我的妈呀！你什么时候回来的？”说着掀开蚊帐。
郑长城一身睡衣，从床上坐了起来，不无得意地说：“是在恰到好处的时间回来的。”
夏丽敏仍心有余悸：“紧张死我了！心都要从口里跳出来了！”
郑长城笑呵呵地道：“又一次欣赏到你这刀子嘴了，还管点用，给我赢得了一些时间。”
夏丽敏最不爱听郑长城说她是刀子嘴，但现在无心争论，急问：“怎么样，进去发现了什么？”
郑长城说：“发现了一些情况，又证实了一种判断。”
夏丽敏说：“先说你的发现。”
郑长城便把所看到听到的情况对夏丽敏讲了一遍，末了说：“看来JHC关押人兽的地方肯定不在这里，应该还有一个更秘密的营地，只怕邦沛他们来要扑空了。”
夏丽敏一皱眉问：“再说说证实了什么判断？”
郑长城说：“我让营地里的无线通信系统暂时瘫痪，想看看他们的警戒情况以及会作出什么样的反应，结果我们已经看到了，警戒性很高，反应也非常快。这说明了什么？如果就是眼前这个普通的狩猎俱乐部，反应速度能达到这种军事化的水平？至于这么敏感地大动干戈吗？外松内紧，心里有鬼，JHC绝对是个魔窟！”
夏丽敏觉得很有道理，说：“那快让老刘通知邦沛，让他们先别行动，免得来了扑空。”
郑长城拿出手机，一看竟没有任何信号。行动前他看手机还是有信号的，就是弱一些。他拿起床头电话，也没有任何声息，竟连总机和服务台也拨不通。他知道旅馆的电话是被掐了，手机信号也给屏蔽了。说JHC反应迅速，看来还不够，在发现他们通信系统出现异常故障的那一刻，这里与外界的一切联系通道已经被彻底斩断了。
夏丽敏见郑长城急出了一头大汗，忙劝道：“也别太着急，这才4点多钟，天亮再试着联系。”
郑长城说：“只好如此。”
JHC狩猎场2005年9月21日
邦沛轻轻吹了下口哨：“我很喜欢扉页上的那句话——狐狸再狡猾，也逃不过猎人的枪口！”
桑肯脸上的肌肉抖动了几下，抬头盯着邦沛，那眼眸里好像燃起了两团小火苗，他慢腾腾地道：“我同样喜欢书里的另一句——一个人在得意忘形的时候，千万小心脚下就有陷阱。”
但邦沛他们还是行动了。
3辆警车和一辆车身写着“WWF”（国际野生动物基金）字样的白色面包车驶到了JHC俱乐部的门岗前。穿黑色制服的门卫挥动着小旗，示意车队靠边儿停下。泰迪从第一辆车里跳下来，手里拿着一纸公文，送到他们面前：“看好了，我们这是例行检查。”
一名门卫道：“对不起，警官，我们这里暂时封闭，要进去我要先告知我们头儿……”
泰迪冷冷地道：“你少跟我来这一套！快让路，不然我以妨碍公务罪抓你。”
他说完便不再理会，转身钻进了车里，门卫不敢怠慢，赶忙拉开了路障，让车辆过去。
4辆车加足了马力，朝狩猎场里驶去，待驶到第二道岗楼时，那里的门早已打开，两旁插满了五色的彩旗，巨大的广告牌子上面写着：惊险刺激，JHC。
俱乐部办公区是一座三层的白色小楼，楼下是一片整洁的花园，里面种着一棵棵棕榈树和一丛丛绿盈盈的巴豆。园中花木扶疏，郁郁葱葱，浓密的九重葛中，一条条光洁的碎石小路隐约可见。在稍远一点的树阴掩映处，可以看到一片红色的屋顶，像是俱乐部的会馆或是休闲度假的别墅。
草地上，有员工正在忙着给花木浇水，见到“WWF”的车和警车驶来，都好奇地盯着看。
邦沛把肚子挺了挺，眼睛眯了起来，眼前这幅景象，是无论如何也跟“猎杀人兽”的画面联系不到一块儿的。但他知道这里并不是他想看的地方，甚至他也想到了此趟行动可能不会有理想的收获。郑长城报告说JHC关闭，他便费力说服上司组织了这次突击检查行动，但JHC能让你轻而易举就抓住把柄，一举端掉他们？笑话！那未免把对手想得也太简单了。但他相信JHC在从事着罪恶的勾当，这里每天都有可能发生血腥的杀戮，敲山镇虎也是需要的，哪怕暂时镇住他们——他们玩的可是人命啊。
还没等他下车，白色小楼里便走出几个人，最前面的邦沛认识，正是这里的总经理桑肯。这家伙今天穿了白衬衣、黑西裤，收拾得很是整洁，好像是专门为了等他上门似的。邦沛推开车门。
桑肯大步迎上来，笑道：“警官先生，欢迎欢迎！”远远地伸出手来，并且自我介绍，“桑肯，在这管点事。”
邦沛伸出手去，跟他握在了一起，淡淡地说：“苏鲁密市第11警署警长，叫我邦沛好了。”又接着说，“有人举报你们猎杀珍稀动物，我们协助野生动物保护组织前来调查。”
“没什么没什么，以前也不是没查过，我们可是绝对愿意配合警署工作的。”桑肯朗声道，却一直没放开邦沛的手。
邦沛看了泰迪一眼，泰迪一挥手：“大家分头行动。”
桑肯脸上依旧堆着笑，慢慢松开邦沛的手，“这检查的事儿，别的警官自会办理，作为警长用不着事必躬亲吧！”
邦沛说：“你的意思是说我不该来？”
桑肯忙说：“不是这个意思，不是这个意思，我是想请邦沛警长去办公室喝杯茶。”
邦沛笑笑，跟着桑肯走进白色小楼。一楼门厅里站立着一头驯鹿的标本，天花板装饰有浅黑色的木雕图案。他们上到二楼，桑肯推开第三个门，请邦沛进去。
房间里布置得很协调，深黄色的木地板，雪白的墙壁，靠门是两组沙发，左边是一个书架，右面是一张胡桃木大写字台，上面铺着绿色的台布，摆着电话和纸笔。
邦沛从兜里掏出一方大手绢，擦了下油汪汪的脸，走到书架前看了看：“哦，还挺喜欢看书啊？”
“那不过是为了装饰门面。”桑肯亲自泡茶，自嘲地说。
邦沛转身看了桑肯一眼，“吭”地笑出了声：“跟我一样。”
桑肯哈哈笑起来，邦沛却从中抽出一本，翻了两页，又把它放在了写字台：“不过，我猜这本书对你可不是装饰门面的。”
那是一本《丛林追杀》。讲的是一个美国人如何在深山密林里追杀仇家的故事。邦沛轻轻吹了下口哨：“我很喜欢扉页上的那句话——狐狸再狡猾，也逃不过猎人的枪口！”
桑肯脸上的肌肉抖动了几下，抬头盯着邦沛，那眼眸里好像燃起了两团小火苗，他慢腾腾地道：“我同样喜欢书里的另一句——一个人在得意忘形的时候，千万小心脚下就有陷阱。”
房间里的空气有些僵滞。桑肯马上又笑起来，扭转气氛：“喝茶，喝茶，请！”
邦沛端着茶杯，慢慢走到窗前，他看到手下的人正在远处搜寻。现在可以看见那片像是会馆或者别墅的建筑了，是片法式建筑，很大一片，红色的锥形尖顶，窗户呈漂亮的弧状，上面刻有白色的雕花。围绕着建筑的是一圈白色的栅栏，靠近栅栏的地方开满漂亮的百合，有游泳池，有网球场，四周的草地漂亮得像绿色的长绒地毯。
“那里是别墅？平常有人住吗？”
“有时威塔先生会来住上几天。”桑肯说完瞥了一眼邦沛，“威塔先生是谁想来警长是知道的，就不用我介绍了。不过他好久没来住过了。”
邦沛踱了回来，将杯子放在茶几上，“桑肯先生，谢谢你的茶，正如你所说，我该‘事必躬亲’了。”
桑肯笑道：“警长既然来了，何不留下来玩玩，带些美味回去？”
邦沛用肥大的手掌抚了两下头发，道：“是啊，你们的营生可是很刺激很诱人的，不知道有没有不一般的花样？”
“这只怕让你失望了，我们这里从来都是按规矩办事！”
“可今天我来的时候，听门卫说你们这里关闭了，我就不明白了，你们JHC开这个俱乐部就是为了接待游客赚钱的，为什么要突然关闭呢？”猛地转身盯着桑肯，他笑眯眯地问：“为什么？”
“警长对我们的生意也关心啊！”桑肯打了个哈哈，“不过，你既然这么问，我可以告诉你原因——我们这里发现了一只野猪，还伤了人。”
“野猪？”
“对啊，为了保证游客的安全，我们只得暂时关闭营地，直到赶走了那只畜生，我们才敢开放这里。”
“原来是这么回事。”
“就这么回事。”
两人面面相觑，看了一会儿，猛然一起大笑起来。邦沛拍着桑肯的肩膀说：“第一次跟你打交道，还真不知道你是这么幽默的人！”
“有些事本就是这样，我幽默地来讲，你就不妨幽默地来听。”
两人像故交一样，说说笑笑地下了楼。邦沛看到一辆载满乘客的大巴驶进了大门，桑肯道：“这是昨天的一批客人，昨天来了担心他们的安全才没有让进，今天重新给他们安排了一些很有意思的活动。”
果然，邦沛远远地看到变了容貌的郑长城和夏丽敏夹在人群中。桑肯朝身后的一名员工打了个响指：“你去挑两支好一点的猎枪来，我要跟邦沛警长一起出去玩玩。”
这时，泰迪跑了过来，贴着邦沛的耳根说：“警长，附近都查看过了，没有发现什么异常。”
