登陆注册
5966600000019

第19章 诗话与通信(5)

3.意象组合。意象组合在许多诗论中都有论及,大体将意象组合划分为并置式、递进式、发散式、聚合式、叠加式等等,但我认为这些分类不如外在组合、内在组合这样的划分契合汉语思维和汉语诗法,比如外在组合有明暗组合、主从组合,内在组合有意质组合,意质组合中还有正或反的意质组合,等等,这样来分析更适合汉语诗歌。要说清楚意象组合得花很大的篇幅,这里主要谈意象的创新与表现手法的传承问题。意象化是汉语诗歌至目前为止最高的表现形态,也是最佳的表现形态,因此,意象化在汉语新诗中如何继承发展,并推向新的高峰,一直是汉语新诗创作需要解决的问题。这无疑需要创新精神。创新是建立在传统基础上的推陈出新,是站在前人肩头上的攀登,需要开阔的眼界对意象进行观照,比如,如果我们把李白《将进酒》中的“黄河之水”看成是复意象,是自由精神与历史时间的呈现,那么贯穿诗歌始终,对自由的精神追求的形象就跃然纸上,那句“天生我材必有用”的涵义就会从物质的层面升华,这就为我们靠近李白的内心找到可靠的入口(李白再出长安,时近暮年,明知自己的才华无法施展,仕途财路实际已断,为何出此言?借酒言志是也);如果我们用夸张之夸张的超修辞手法来读李白的“蜀道之难,难于上青天”,我们就可能有这样的感受:蜀道难走啊,登天也不过如此!为什么能这么读?当你从事物的具体方向朝相反方向走的时候,意味着你离事物具体的一面越远,离事物抽象的一面就越近,这是以离开靠近事物的方式,或者说是从抽象的方向走向事物的方式,也是一种诗化的方式。这是一种对传统创造性“误读”的力量。要继承发展,我们需要用这种眼力来对意象进行观照,在这种观照下对意象进行恰切有效地阐释。

意象在此前人们也作了不同分类,比如描述性意象、比喻性意象、象征性意象、通感性意象等等,但我认为从形态上进行划分阐释更适合对汉语诗歌意象的感受,如把意象分为具象意象、抽象意象、复意象等。汉语诗歌中大量的意象属于具象意象,这类意象象品鲜明,但意涵不是陷于多义,就是容易钝化、固化,只有其中的复意象是一股活水,如“秦时明月汉时关”、“举头望明月,低头思故乡”、“你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你”、“春天,十个海子”等等,但出现还不多。汉语新诗出现了大量的抽象意象,如太阳雨、生活山、宝石的尸体、合同的草原、天空的亮珍珠麻雀、思想的丝绸、蛙声的珍珠等等,这类意象多采用以缩喻为原喻(缩喻之缩喻)的超修辞手法营构,鲜活生动,意涵不但趋于明显,且不易钝化、固化;而复意象更是立体化、动态化,如通过互喻之互喻超修辞手法营构的意象:眼泪的女儿、我的太阳、山坡的闺房、桥的月亮等等,是一个个崭新的世界。在这类复意象的诗中,只要某种复意象的元素出现,相应的元素及其相关的元素就会呈现,如在诗中有蝴蝶的春天这个复意象,只要春天及其相关的花、阳光、温暖等元素出现,蝴蝶及其相关的灵动、多彩等元素就同时呈现,反之亦然,这是一个开放性的想象王国。由此可见,抽象意象、复意象是超越传统意象化和体现汉语诗法的可行方向(当然,抽象意象意涵的彰显虽利于诗的浅出,但对营造意境也提出了更高的要求),同时,也说明古典诗歌的意象、意境等传统要素是完全可以传承、可以推陈出新、可以发扬光大的。

而古典诗歌的表现手法同样如此,比兴、夸张、互文等兴辞手法,渲染、烘托、白描等工笔手法,衬托、虚实、动静等相衬手法(有的与兴辞手法是交合的),等等,都可以融入现代意识和现代感受之中,承担起汉语新诗表现的重任。我坚信传统一直流动在我们的血脉里,尽管有人谈到舒婷诗《思念》首节的表现手法时,说那是运用了西方意象派手法,但我仍从诗中看到汉语思维和融合现代意识、现代感受的比兴手法清晰的影子。这也让我想起改革开放初期,我们带着新鲜感和虚荣心吃到从香港进口的牛肉罐头的时候,感觉很新鲜很有味道,但当知道这牛肉用的就是内地出口香港的菜牛时,感觉似乎变味了,心想,还不如我们自己炖的牛腩好吃呢!我不想说用西方诗学的术语、概念、范畴来阐释汉语新诗现象都是牵强附会,但不可否认,这种导向让许多作者或多或少地疏离了汉语思维和汉语诗法,成为用汉语诗歌材料制造西方诗产品的生产者,并以此来标榜自己的现代性身份。我虽然相信这样生产的诗也是汉语新诗的一部分,同时,我也相信这种创作在汉语消亡之前无法超越西语诗歌,只能成为西语诗歌延伸的部分,而且是挺可怜的部分。王鸿生先生有这样的看法:当一个人还没有形成自己的“精神母语”时,伟大的博尔赫斯只能是一个陷阱。我不知道,已有多少人又还将有多少人的才华、抱负,会死在这口深不可测的陷阱里。他这里说的是小说,但我以为说诗歌也很贴切。

中西诗歌比较与借鉴问题。说比较也只是从语言思维这一核心脉络作些简单的辨析而已。但这里要指出的是,中西思想文化的任何比较,如果离开了语言思维偏向这一根本性坐标,就有可能把现象当做本质。中西方的语言思维偏向,体现在哲学、美学、诗学乃至更多领域上的不同就是:西语核心的思维是知识论思维,汉语核心的思维是生命论思维。这种语言的差异在认知有阻隔、思维有困惑时,体现得特别充分:西方会喊出上帝死了!文学死了!(我们的人在人家屁股后面跟着吠吠两声当然不算)而中国依然很镇定:车到山前必有路,或者柳暗花明又一村。陈伯海先生论及中西诗学与美学在辨“味”问题上的对立时,认为那是根底上来自其生命论或知识论取向上的不同。这是高见!这里还要指出,有人在阐释中国现代生命诗学的时候,很自然地标引里尔克、海德格尔、约翰·邓、荷尔德林等西方渊源,但他们没有意识到此时所谓的西方生命诗学,是西语思维偏向感性向摆动的结果,是知识论的矫枉,实质还是知识论,只是它表面被遮蔽了,就像中国的兴观群怨,是汉语思维偏向理性向摆动的结果,它的根底不是什么知识论,而是生命论的内敛一样。在诗歌表现方面,与汉语诗歌意象化一样,西语诗歌戏剧化是其到目前为止的最高形态,也可以这么说,西语诗歌后来的意象化、象征化、符号化,等等,总体成就都不算高,根本无法与其戏剧化成就相比,意象诗学理论的纷乱、庞德放弃《地铁车站》创作模式证明了这样的结论,这不是这些诗人不行,实际上他们的认知甚至更全面,更接近诗歌生命的本原了,但没有人可以挣脱强大的语言思维偏向引力,他们越是靠近诗歌的本原,就越是背离知识论思维,越是与自身的语言发生矛盾。显然,西语诗歌在戏剧化之后仍未找到更佳的诗与语言的平衡点。那么,我们还能从西方学习什么?当然能!也当然要学!人类不同的文明之间本来就是互补的,理性思维和感性思维本来就是统一在语言思维之中,这是语言思维发展所必需的。如果我们不学习西方的现代意识,我们的现代感受就可能囿于狭隘;如果我们不汲取西方的理性元素,就难以提高自我超越的观照能力;如果我们不学习西方的新思想、新知识、新技术、新经验,仅靠传统的力量是无法进行创新的,而不创新只有死亡,因此,凡对我们有益的都要学习。但无论学习什么,我们都必须进行消化才能吸收,因为,即使对我们没有害,也不是什么东西都对我们有益,我们常说要学习别人的长处,可是西语诗歌的长处也未必适合于汉语新诗。艾略特有这样的“戏剧性”理论:即使是一首短小的抒情诗,也应写得好像一出小小的戏剧那样人事物都具备。但我相信,如果艾略特是汉语诗人他决不会有这种看法。因此,宏观地说,值得我们学习吸收的是那些能融入汉语思维和汉语诗法,对汉语新诗有阐释能力的西语诗歌元素。对于诗学构建,有人就主张引进西方的逻辑分析方法,而不是西方的现成结论,这是很有见地的。在中西方文明融为一体的进程中,现实预见性地告诉我们:中国精神在不久的将来将发挥积极的作用,甚至在一定时期内起着主导的作用,也就是说中国作为文化信息输入国的弱者地位将很快得到改变,中国强大的文化信息将步入输出的时代,那么在这样的时代,我们用什么样的汉语诗歌来展现给世界呢?当然是蕴含中国元素、汉语元素的汉语新诗,如果我们输出西方菜牛为原料的罐头肯定不是世界文明所需要的,而如果我们仅仅输出本土菜牛也站不到世界文明之巅。因此,我们既要坚持汉语思维、汉语诗法,同时也绝不能固步自封,说白了,我们要坚持的是现代的汉语思维、汉语诗法,而且要不断地吸收现代的新元素,吸收世界的新元素,在现代的汉语思维、汉语诗法的天地里获得更大自由。刘以林先生说得好:传统语境和世界语境都必须是积极的力量才能产生大师,十六世纪后世界所有文明独立发展的历史已结束,各民族都得接受信息流通的事实,中国亦然,新诗亦然。得今世最光明之意者,其境就最为光辉。

虽然,汉语思维、汉语诗法在古今诗学论著中没有相对明确完整地概括,但它们不仅存在于汉语诗歌的文本之中,也同样分别有所侧重地存在于各个时代的诗学论著当中,比如意境延续下来的不同表述,就是不同时代从不同角度对同一种现象进行的阐释。囿于我们自身的思维局限及崇洋心理,汉语新诗最有价值的部分仍未被我们之中的大多数所看到,那是民族传统的瑰宝,虽然上面的灰尘尚未完全拭掉。当然,认识到这种传统价值存在的诗人、学者也不在少数,像余光中先生就从古典诗歌的长短句中看到了汉语新诗的渊源(尽管这样的认识是浅表的),而或多或少、自觉不自觉地触及到汉语诗歌核心的当然不止俞平伯、朱光潜、胡风、宗白华、闻一多、郑敏、叶维廉、谢冕先生等一些学者、诗人;还有现今的一些学者如陈伯海、刘怀荣先生认识更深刻到位,他们所阐释的中国诗学架构了汉语新诗与古典诗歌的通达之门,黎志敏先生则从中西诗歌的比较中,认识到了汉语新诗形式与意象的诗学构建的重要性和迫切性,并指出古今中外诗学的差别常常是由于不同语言、文化之间的差异造成,中国所急需的是对西方诗学的“理论免疫力”。汉语新诗诞生以来,不少诗人的诗歌创作自觉不自觉地体现了汉语思维和汉语诗法,至当代首推海子诗、刘以林诗体现得最充分,取得的成就最高,只是海子诗还不够成熟,而刘以林诗则不但趋于成熟,而且其创作是在创作理论的自觉下进行。所谓创作理论,是从区别于史化理论、批评理论来说的,其中可能有史化理论、批评理论的元素,但它主要由零碎的、缺乏体系的创作观念组成,在与文本的相互阐释中逐渐成熟,并在不断地补充、不断地提升之后,可以展开形成一个既自主又开放的新系统。对汉语思维、汉语诗法有了较系统地认识后,我对刘以林诗有了新的评估:在当代汉语新诗的大地上,刘以林诗已显露峥嵘,形成了一道自由体明媚的风景,当然,刘以林诗还需要更高的自觉,更高的自觉带来更大的自由,如此,这座汉语新诗高峰就更让人有所期待了。

同类推荐
  • 平阳秋韵:诗·词·人生

    平阳秋韵:诗·词·人生

    本书收录作者及其亲友诗词、散文一百六十余篇。运用了古诗、律诗、词曲等表现形式,有记录山水名胜的,有咏环境优雅的,有歌颂政策变化好的,有抒情状物言志的……通过赋诗填词,减字偷声,诗词往来,缘情遣兴,体现了作者丰富多彩的晚年生活。
  • 情系人间(最受学生喜爱的散文精粹)

    情系人间(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 倾世倾情半生缘:张爱玲

    倾世倾情半生缘:张爱玲

    朱丹红编写的这本《张爱玲:倾世倾情半生缘》是“倾城才女系列”丛书中的一册。传主张爱玲,现代著名女作家,旷世才女,被胡兰成称为“民国世界的临水照花人”。《张爱玲:倾世倾情半生缘》以散文诗般的语言,再现了张爱玲不世的才华与孤傲的气质,特别是对她与胡兰成与赖雅的两段感情经历进行了细腻婉转的记叙,使人读来感慨万千。
  • 爱如空气

    爱如空气

    这是一个十月怀胎,一朝分娩的新生儿。我热切地期盼我的朋友、我的读者捧出自己那颗真诚、慈爱、友善的心去爱怜她、呵护她、扶持她,让她在爱的阳光雨露下健康快乐地成长。生命如烟花般绚烂,生命是人世间最可宝贵的财富,生命对于每个人只有一次。三十而立,四十不惑,五十知天命,六十耳顺,七十人生古来稀。人生是美好的,但也是公平的。
  • 中华歇后语(第二卷)

    中华歇后语(第二卷)

    歇后语是俗语的一种,也称俏皮话。一般由两部分组成,前一部分是“引子”,是一种具体的描述,或为现实生活、自然界的现象,或为历史上、文学中的典型人物,或纯粹是一种离奇的想象;后一部分则是从前一部分引申而出的、作者要表达的对事物的看法。它运用比喻、想象、夸张、借代、转义、谐音等手法,构思巧妙,生动形象,幽默俏皮,运用得当,常常会产生强烈的喜剧效果。在平时的言谈或文学创作中,如果能够使用恰当的歇后语,就会有助于交流思想、传达感情,使语言充满生活情趣,产生很强的感染力。
热门推荐
  • 黑客抢抢抢!

    黑客抢抢抢!

    黑客抢抢抢!抢钱、抢财、抢美女!入侵银行,叫银行变成我家的印钞机!入侵工厂,叫工厂变成我家仓库!更要入侵美女芳心,叫美女变成我的乖乖小绵羊!还要入侵社会名利场,叫千万人都尊崇我的名望!天下万物,皆可入侵。世上所有,黑客都抢!请看,一个贫穷的普通少年,如何学会黑客技术,入侵一切,抢到一切!
  • 祸国妖姬妲己传

    祸国妖姬妲己传

    千年以来,我在山中不知悲喜的活着,来到他身边,才开始尝得人间冷暖,渴望就这么度过一生,我机关算尽,却忘了......我们之间,从一开始就源于错误...那么,我愿用一切来换你平安喜乐。
  • 墨隐寒殇

    墨隐寒殇

    淡墨青衫,隐匿江南烟雨;提三尺剑,搅乱天下风云。天地动,朝阳惊凤;风云覆,龙荡乾坤。纤纤细手,怎拨命运之弦;墨笔一挥,书写壮丽诗篇。天为棋盘,星为子,谁下?无她。待到风清云淡,墨隐寒殇。
  • 空间之心灵传输

    空间之心灵传输

    莫名其妙的一次奇遇,主角竟获得了空间移动的异能,然而随之而来的却是各种各样的麻烦事,穿铠甲的武士、奇怪的面瘫、原生态的小岛、一望无垠的沙漠、血红的湖泊……见到的事越多,主角越坚信这不是巧合,循着记忆的残片与零星的事实真相,他慢慢地发现一个巨大的阴谋正逐渐浮出水面……
  • 传灵志

    传灵志

    打破常规谓违规,战无不胜谓无敌。违规违规,到底谁才是违规?无敌无敌,打不死才叫无敌!生于天宇间,硬横闯世间。求索灵传间,惊叹因果间。
  • 创业家的社会角色表现、冲突与调适

    创业家的社会角色表现、冲突与调适

    本书对创业家角色的总结与阐释选择了一个新的视角,对于创业家行为规律进行了较为深入的探求,希望能对创业者的实践工作及关注创业教育与研究的同仁有所帮助。
  • 面条西施发家记

    面条西施发家记

    现代小白领常相逢摇曳多姿的跃入泳池;古代洛阳女常巧丫被人从河里提溜出来。破院儿一个,烂屋两间,还有个随时要卖了她的后爹!万幸:咱有爆脾气,咱有好厨艺,日子过好不是什么大问题。凭着家传的厨艺在古代打出自己的一片江山,也打出了胭脂虎的恶名。当与阳光少年白首盟成时,却被强势县主横刀夺爱。能抢的去的男人本姑娘不稀罕。一直在站在本姑娘身后的那只狐狸精,你要娶我?不怕我吃了你?【情节虚构,请勿模仿】
  • 妖孽王爷霸道王妃

    妖孽王爷霸道王妃

    堂堂一名央美的女大学生,穿越千年回到过去,王妃、公主,这两身份空降而来,还有一位妖孽王爷。“这也太狗血了吧!”她忍不住感叹。身边的这位王爷还是个大种马,王府就像个小后宫一样。看着眼前这些莺莺燕燕,心中呐喊:“简直就是宫斗戏!想整死老娘没那么容易!”
  • 绝对溺宠:腹黑校草你站住

    绝对溺宠:腹黑校草你站住

    “哥哥,你不是说不要我了吗,干嘛还要缠着我?”她的脸鼓鼓的,问他。他却直接把她推到墙上按住就是吻。[微苏。]
  • 失散的独行者

    失散的独行者

    青春梦里的我们总觉得自己是高傲的王者现实里的我们却是卑微的拾荒者只是倔强不肯低头,内心不愿承认但谎撒的越大纯真的爱恋,散了就越难追回来了